| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
D l* 8
8 Q 8 Q 8 R H9 R 9 Q 9 Q @: Q : Q : Q 6; Q ; Q ; Q ,< ~< D < < < < / < "= ! /= Q= % g= M = 5 =
> > /> O> l> > " > > > > >
?
? "? /? C?
O? Z? k? % u? # ? 1 ? ? ? @ @
@ @ (@
8@ C@ ( P@ y@ @ @ $ @ @ 8 @
A ) A @A OA ! nA e A A A B
B +B ' :B bB oB |B ) B G B D C GC OC ^C mC }C C C C C C C C C A D A GD B D B D A E A QE A E A E A F A YF A F A F G (G /G
>G LG ( XG G
G G & G G G G J G GH TH % hH H $ H H H H H H I > +I jI = tI I ; I G I GJ LJ \J qJ J J J O J
K K ,K >K QK XK < uK K K
K K 0 K L > 9L xL L L L
L L ) L
M M 7M NM & XM 9 M 8 M 7 M ' *N RN
nN yN N N N
N N N O
O
!O /O " GO L jO O O % O O P P P 5P >P NP `P pP P P 9 P P P Q Q Q " 9Q ; \Q Q Q Q
Q Q ? Q #R ? ?R R ' R R R R R R S -S NS mS S & S ' S 4 S T 4T NT hT T T = T T T U ( U 5U " TU wU U U U n U 0V OV b \V V ) V * V % 'W 7 MW W " W W W
W W E W 3X ) TX ~X X X " X
X X
X X X X Y Y .Y BY RY oY Y # Y ! Y $ Y * Z 7Z NZ kZ tZ Z Z Z Z Z Z Z Z [
[ $[ ;[ G[ S[ _[ l[ x[ [
[
[ [ [ [ [ [ [ \ !\ <\ @\ M\ c\ |\ ; \ \ \ \ \ ] * ,] , W] A ] - ] ] ^ ^ #^ 8^ @^ \^ / i^ G ^
^
^ ^ 2 _ F_ \_ k_ o_ _ _ _ 4 _ G _ 8 (` K a` ` ` `
`
` a
a 'a >a ^a da ' qa
a a a a a % a a b 8b Sb Zb db }b b b b
b
b b b b c c -c :c Sc ]c nc c c c c c c d ,d Id Zd wd d d d d d e e /e @e ]e ne e e e ) e e * e f -f Mf . ^f f / f f / f g / #g Sg . dg g . g g . g h . $h Sh . dh h . h h . h i . $i - Si i
i i i i i
i
i
j
j !j 0j
?j
Mj
[j
ij
wj
j
j
j j
j ) j j
j
k & k @k Lk
[k 2 ik 0 k
k k k l 4 !l " Vl 8 yl F l K l E Em m m m O m n H #n ln yn n n
n n n n n n o o 7o Jo Ro mo
o o o
o ! o o
o p p -p < :p wp p p p p p p p p q & q >q " ]q $ q q q q q q q r r &r 5r Gr Xr gr yr r r r r 6 r " s H <s s s s
s s $ s " t 7t Lt + kt ) t t t t t u 1u >u 9 Ru ! u u ( u u u u v v 3v Qv pv v v v , v v w 2 w $ Lw qw ) w V w x 'x =x Tx jx x x x x x x x x ; y Py by ty y y y * y 0 y z -z Ez bz - z . z 0 z - { ={ ^{ , |{ B { + { ( | 1 A| 0 s| k | ! } ' 2} ' Z} & } % } . } } ~ 6 7~ n~ }~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "
+
6 D ^ j s : T @ U h ʇ { , ݉ f W u s ) ! Q K 3 O ы ! a - d 6 3 ɍ = = ; y B ڎ , " 9 U / k A 7 3 + N z S W S C ̑ ) ) + ! U w D ) ֒ = 2 p 6 7 E 5 } S > F ' 9 i J * S ߖ % 3 Y , q = a ܗ c > ! ! Ә " " ! ; ! ] ! ! ! Ù ! ! ! ) K Κ Q ՛ Y ܜ _ e k q % ͠ ^ C W k L ҡ ס
$ D Ƣ n - z ? " ( # 6 L 8 9 s j n y ) 9 . B h B , < 0 X B 1 < t 6 7 > / n ) + P U # # ʫ h Y W b 0 ~ B - G % ή \ 8 Q _ a 4 # : # ^ < 6 , # # * G 6 r ) ' ӳ , F ( T o Ĵ P U ] = C ^ 5 c ! ٶ + $ I n 5 S ' b # @ W G ? C P 5 ʺ X l Ż ! i e 8 * > . m T T ۽ ` 0 Z 2 ? X _ \ E : 8 < R ) * [ @ 4 H 4 } [ A P P 8 / Z / D ' S W ; J } 1 \ G
- : I Q X e : v D * 7 ( W $ ' $ $ , 8 J 4 6 Q M A F Y * 0 = [ # 2 ' 5 0 ] 2 H < 2 - o # # % 4 E z - 5 V e A z & = ! 4 - T 5 ] 9 v A E V X j ^ H y $ ; > 2 ! q @ X K D 6 X { + - $
R 9 ] / | D ~ a - 6 / 6 f ! / 7 - X e
^ H d y * ` N ; 3 " G
# U F y [ , 8 , e 1 3 4 * _ 6 { ; ! # < E ! < ! < @ ; a ; ; W ; x ; ; 2 n ; ; ( 5 B x G I % D > j " N # O ? # O # O ' " w N " N " [ N ~ " N " ? N b " N " # N F " N O 1 W + # ! * / > , n # # $ $ # - # Q # u # # # # # ) 7 M D ' 3 ( n \ / 8 ' 4 } \ y T 9 n & A a C s c Z v K & ! * L ! ' ' ! % ; M ( ^ , Z @ 2 P 0 < > & 7 # ^
E G / 1 - a / T , ) : V % k , 9 W J n Z h } A ) - ' U - Y + 4 # * ( 7 $ ` 2 # # t $ X L Q
! + = M 9 H 6 R E N ] ! E H g ` 2 7 D ^ | l H H
!
V
# % ' I A q R c 3 j = ,
K
m f
\
* 1 ` \ d N " ^ q c c 9 t ; ? * ) D ) n G : ( 1 4 Z w ! % G * Y A j d O 1 1 > 5 W A ' M i r i * t ' a g Y f B n E G M ? O 7 e @ b A W q 3 * 3 * 8 . c ; ! ! 4 3! = h! X ! 5 ! = 5" s" t a L = r @ F A ] ;
] E X E w , , F A v 8 V W I a a 2 @ p = Z o $ 8 r ; N D 9 x # N g * P x l b M : s F z S I c z 8 ~ 3 G 0 B ? s / r G 6 ( 6 d " u b V O n w 5 ' - * h ) b [ 4 t i " _ ^ \ I n { * ( 4 ! L W -
k ` / w U f 9 . | } > A : H L - m | e R % # ? u d K
C 0 ~ \ . ^ E & G v } f % 1 Q t j 5 i y k { e p c C o ) l 7 h q p > $ 3 K S @ < z M D ; o c M & f s + i V 3 $ # T J n S ! Y N Y < 7 2 ' _ P { J 0 y g U ? j l % x ( H & 6 B O B ` T U X Y Z [ \ ] ^ _ h R ~ j 1 D < Q = q e k ! . 5 X ' ) / 7 1 R u > } Q +
2 [ Z K q H W m m 4 v + 9 , y P | : d O ` T g
C " J 4xBilinear A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command0 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command1 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command10 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command11 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command2 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command3 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command4 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command5 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command6 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command7 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command8 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command9 Acceleration Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar. Active Plugins Add line Add point Adds water effects to different desktop actions Adjust Image Adjust top face image to rotation Advance to next slide Algorithm to use for window placement Allow drawing of fullscreen windows to not be redirected to offscreen pixmaps Allow mipmaps to be generated for decoration textures Alpha Blur Alpha blur windows Amount of brightness in percent Amount of opacity in percent Amount of saturation in percent Animate Skydome Animate skydome when rotating cube Annotate Annotate Fill Color Annotate Stroke Color Annotate plugin Appearance Application Switcher Audible Bell Audible system beep Auto Rotate Auto-Raise Auto-Raise Delay Automatic Automatic detection of output devices Automatic detection of refresh rate Automatically open screenshot in this application Behaviour Best Big Bindings Blur Filter Blur Occlusion Blur Saturation Blur Speed Blur Windows Blur behind translucent parts of windows Blur saturation Blur type Blur windows Blur windows that doesn't have focus Border Color Border color used for outline and rectangle resize modes Brightness Brightness (in %) of unresponsive windows Bring To Front Bring selected window to front Button Bindings Toggle Scale Mode Button bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and disabling it when released. Cascade Centered Clear Click Desktop to Show Desktop Click To Focus Click on window moves input focus to it Clone Output Close Window Close active window Color of top and bottom sides of the cube Color to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient Color to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient Command Command line 0 Command line 1 Command line 10 Command line 11 Command line 2 Command line 3 Command line 4 Command line 5 Command line 6 Command line 7 Command line 8 Command line 9 Command line to be executed in shell when run_command0 is invoked Command line to be executed in shell when run_command1 is invoked Command line to be executed in shell when run_command10 is invoked Command line to be executed in shell when run_command11 is invoked Command line to be executed in shell when run_command2 is invoked Command line to be executed in shell when run_command3 is invoked Command line to be executed in shell when run_command4 is invoked Command line to be executed in shell when run_command5 is invoked Command line to be executed in shell when run_command6 is invoked Command line to be executed in shell when run_command7 is invoked Command line to be executed in shell when run_command8 is invoked Command line to be executed in shell when run_command9 is invoked Commands Compiz Constant speed Constant time Constrain Y Constrain Y coordinate to workspace area Cube Caps Cube Color Darken Background Darken background when scaling windows Dbus Dbus Control Backend Decoration windows Decorator command line that is executed if no decorator is already running Default Icon Default Resize Mode Default mode used for window resizing Default window icon image Delay (in ms) between each rain-drop Desktop Desktop Cube Desktop Size Detect Outputs Detect Refresh Rate Dim Unresponsive Windows Dim windows that are not responding to window manager requests Directory Disable blurring of screen regions obscured by other windows. Display Settings Distance desktop should be zoom out while switching windows Do not update the server-side position of windows until finished moving Draw Draw using tool Drop shadow X offset Drop shadow Y offset Drop shadow color Drop shadow opacity Drop shadow radius Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken. Edge Flip DnD Edge Flip Move Edge Flip Pointer Edge Trigger Delay Emblem Enable pointer water effects Enter Show Desktop mode when Desktop is clicked during Scale Fade Mode Fade On Minimize/Open/Close Fade Speed Fade Time Fade effect on minimize/open/close window events Fade effect on system beep Fade in windows when mapped and fade out windows when unmapped Fade windows Fading Windows Fast File change notification plugin Fill Color Fill color for annotations Fill color used for rectangle resize mode Filter Linear Filter method used for blurring Fixed Window Placement Flip Time Flip to left viewport and warp pointer Flip to next viewport when dragging object to screen edge Flip to next viewport when moving pointer to screen edge Flip to next viewport when moving window to screen edge Flip to right viewport and warp pointer Focus & Raise Behaviour Focus Blur Focus Effect Focus Prevention Level Focus Prevention Windows Focus Window Effect Focus Windows Focus blur windows Focus prevention windows Fold Acceleration Fold Speed Fold Timestep Force Placement Windows Force independent output painting. Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes. Friction Fullscreen Visual Bell Fullscreen fade effect on system beep GConf GConf Control Backend GLib GLib main loop support Gaussian Gaussian Radius Gaussian Strength Gaussian radius Gaussian strength General Options General compiz options Generate mipmaps when possible for higher quality scaling Go back to previous slide Good Grab Windows Grid Resolution Hide Skip Taskbar Windows Hide all windows and focus desktop Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode High Horizontal Virtual Size Horizontal viewport positions Hover Time Icon If available use compression for textures converted from images Ignore Hints When Maximized Ignore size increment and aspect hints when window is maximized Image files Image to use as texture for the skydome Independent texture fetch Ini Ini Flat File Backend Initiate Initiate Normal Window Resize Initiate Outline Window Resize Initiate Rectangle Window Resize Initiate Stretch Window Resize Initiate Window Move Initiate Window Picker Initiate Window Picker For All Windows Initiate Window Picker For Window Group Initiate Window Picker For Windows on Current Output Initiate Window Resize Initiate annotate drawing Initiate annotate erasing Initiate clone selection Initiate erase Initiate rectangle screenshot Initiates Cube transparency only if rotation is mouse driven. Inotify Inside Cube Inside cube Interval before raising selected windows Interval between ping messages Invert Y axis for pointer movement Inverted window snapping Kconfig Kconfig Control Backend Keep In Workarea Keep placed window in work area, even if that means that the position might differ from the specified position Key Bindings Toggle Scale Mode Key bindings Key bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and disabling it when released. Launch Application Layout and start transforming all windows Layout and start transforming window group Layout and start transforming windows Layout and start transforming windows on current output Lazy Positioning Level of focus stealing prevention Lighting Line Line width Line width for annotations List of PNG and SVG files that should be rendered on top face of cube List of currently active plugins List of strings describing output devices Low Lower Lower Window Lower window beneath other windows Make Above Make window shiver Map Effect Map Window Effect Map Windows Maximize Maximize Effect Maximize Horizontally Maximize Vertically Maximize Window Maximize Window Horizontally Maximize Window Vertically Maximize active window Maximize active window horizontally Maximize active window vertically Metacity theme active window opacity Metacity theme active window opacity shade Metacity theme opacity Metacity theme opacity shade Minimize Minimize Effect Minimize Window Minimize Windows Minimize active window Minimize speed Minimize timestep Minimized Minimum Grid Size Minimum Vertex Grid Size Mipmap Mipmap LOD Mipmap level-of-detail Mount Point Mount point Move Window Move Windows Move window Multi Output Mode Multiple cubes Next Panel Next Slide Next window Next window (All windows) Next window (No popup) None Normal Normal Resize Windows Number of Desktops Number of virtual desktops Off Offset Scale On all output devices On current output device One big cube Only perform screen updates during vertical blanking period Opacity Opacity During Rotation Opacity Step Opacity When Not Rotating Opacity level of moving windows Opacity of desktop window during rotation. Opacity of desktop window when not rotating. Opacity to use for active windows with metacity theme decorations Opacity to use for metacity theme decorations Open a terminal Outline Outline Resize Windows Output clone handler Outputs Overlapping Output Handling Overlay Icon Overlay an icon on windows once they are scaled Paint each output device independly, even if the output devices overlap Ping Delay Place Windows Place across all outputs Place windows at appropriate positions when mapped Place windows on cube Placement Mode Png Png image loader Point Pointer Invert Y Pointer Sensitivity Popup switcher if not visible and select next window Popup switcher if not visible and select next window out of all windows Popup switcher if not visible and select previous window Popup switcher if not visible and select previous window out of all windows Positioned windows Prefer larger output Prefer smaller output Prev Panel Prev Slide Prev window Prev window (All windows) Prev window (No popup) Provide YV12 colorspace support Pulse Pulse effect Put screenshot images in this directory Rain Delay Raise Raise On Click Raise Window Raise on rotate Raise selected windows after interval Raise window above other windows Raise window when rotating Raise windows when clicked Random Rectangle Rectangle Resize Windows Refresh Rate Regex Matching Regex window matching Render skydome Resize Window Resize window Rotate Cube Rotate Flip Left Rotate Flip Right Rotate Left Rotate Left with Window Rotate Right Rotate Right with Window Rotate To Rotate To Face 1 Rotate To Face 1 with Window Rotate To Face 10 Rotate To Face 10 with Window Rotate To Face 11 Rotate To Face 11 with Window Rotate To Face 12 Rotate To Face 12 with Window Rotate To Face 2 Rotate To Face 2 with Window Rotate To Face 3 Rotate To Face 3 with Window Rotate To Face 4 Rotate To Face 4 with Window Rotate To Face 5 Rotate To Face 5 with Window Rotate To Face 6 Rotate To Face 6 with Window Rotate To Face 7 Rotate To Face 7 with Window Rotate To Face 8 Rotate To Face 8 with Window Rotate To Face 9 Rotate To Face 9 with Window Rotate cube Rotate desktop cube Rotate left Rotate left and bring active window along Rotate right Rotate right and bring active window along Rotate to cube face Rotate to cube face with window Rotate to face 1 Rotate to face 1 and bring active window along Rotate to face 10 Rotate to face 10 and bring active window along Rotate to face 11 Rotate to face 11 and bring active window along Rotate to face 12 Rotate to face 12 and bring active window along Rotate to face 2 Rotate to face 2 and bring active window along Rotate to face 3 Rotate to face 3 and bring active window along Rotate to face 4 Rotate to face 4 and bring active window along Rotate to face 5 Rotate to face 5 and bring active window along Rotate to face 6 Rotate to face 6 and bring active window along Rotate to face 7 Rotate to face 7 and bring active window along Rotate to face 8 Rotate to face 8 and bring active window along Rotate to face 9 Rotate to face 9 and bring active window along Rotate to the selected window while switching Rotate to viewport Rotate window Rotate with window Rotation Acceleration Rotation Speed Rotation Timestep Rotation Zoom Run Dialog Run command 0 Run command 1 Run command 10 Run command 11 Run command 2 Run command 3 Run command 4 Run command 5 Run command 6 Run command 7 Run command 8 Run command 9 Run terminal command Saturation Saturation (in %) of unresponsive windows Scale Scale Windows Scale image Scale images to cover top face of cube Scale speed Scale timestep Scale windows Screen size multiplier for horizontal virtual size Screen size multiplier for vertical virtual size Screenshot Screenshot command line Screenshot plugin Select next panel type window. Select next window without showing the popup window. Select previous panel type window. Select previous window without showing the popup window. Selects how the cube is displayed if multiple output devices are used. Selects how window placement should behave if multiple outputs are selected Selects where windows are scaled if multiple output devices are used. Sensitivity of pointer movement Shade Shade Resistance Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent Shade resistance Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent Shadow Color Shadow Offset X Shadow Offset Y Shadow Opacity Shadow Radius Shadow windows Shiver Show Desktop Show Main Menu Show Run Application dialog Show icon next to thumbnail Show minimized windows Show the main menu Skydome Skydome Gradient End Color Skydome Gradient Start Color Skydome Image Slow Animations Smart Smart mode Snap Cube Rotation to Bottom Face Snap Cube Rotation to Top Face Snap Inverted Snap To Bottom Face Snap To Top Face Snap windows Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging Snapoff maximized windows Space between windows Spacing Speed Spring Friction Spring K Spring Konstant Start Rotation Start moving window Start resizing window Start resizing window by stretching it Start resizing window normally Start resizing window with outline Start resizing window with rectangle Stick Stretch Stretch Resize Windows Stroke color for annotations Stroke width Stroke width for annotations Svg Svg image loader Switcher speed Switcher timestep Switcher windows Sync To VBlank Take a screenshot Take a screenshot of a window Terminal command line Texture Compression Texture Filter Texture filtering The rate at which the screen is redrawn (times/second) The window "%s" is not responding. Time (in ms) before scale mode is terminated when hovering over a window Timeout before flipping viewport Timestep Title bar mouse wheel action Title wave Toggle Window Maximized Toggle Window Maximized Horizontally Toggle Window Maximized Vertically Toggle Window Shaded Toggle active window maximized Toggle active window maximized horizontally Toggle active window maximized vertically Toggle active window shaded Toggle rain Toggle rain effect Toggle use of slow animations Toggle window snapping Toggle wiper Toggle wiper effect Transform windows when they are minimized and unminimized Transparency Only on Mouse Rotate Transparent Cube Type of blur used for window decorations Unfold Unfold cube Unmake Above Unmaximize Window Unmaximize active window Unredirect Fullscreen Windows Unresponsive Window Brightness Unresponsive Window Saturation Unshade Unstick Use active output device Use diffuse light when screen is transformed Use linear filter when zoomed in Use metacity theme Use metacity theme when drawing window decorations Use output device of focussed window Use output device with pointer Use spring model for wobbly window effect Use the available texture units to do as many as possible independent texture fetches. Userspace File System Userspace file system Vertex Grid Resolution Vertical Virtual Size Vertical viewport positions Very High Video Playback Video playback Viewport positioned windows Visual Bell Water Effect Water offset scale Wave effect from window title Which one of overlapping output devices should be preferred Window Decoration Window Management Window Menu Window blur speed Window decorations Window fade mode Window fade speed in "Constant speed" mode Window fade time (in ms) in "Constant time" mode Window menu button binding Window menu key binding Window placement workarounds Window screenshot command line Windows that normal resize should be used for Windows that outline resize should be used for Windows that rectangle resize should be used for Windows that should be affected by focus blur Windows that should be decorated Windows that should be fading Windows that should be positioned by default Windows that should be positioned in specific viewports by default Windows that should be scaled in scale mode Windows that should be shown in switcher Windows that should be transformed when minimized Windows that should be use alpha blur by default Windows that should forcedly be placed, even if they indicate the window manager should avoid placing them. Windows that should have a shadow Windows that should wobble when focused Windows that should wobble when grabbed Windows that should wobble when mapped Windows that should wobble when moved Windows that stretch resize should be used for Windows with fixed positions Windows with fixed viewport Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows Wobbly Windows Workarounds X Positions X Viewport Positions X position values Y Positions Y Viewport Positions Y position values YV12 colorspace Zoom Zoom Desktop Zoom In Zoom Out Zoom Pan Zoom Speed Zoom Timestep Zoom and pan desktop cube Zoom factor Zoom pan _Force Quit Project-Id-Version: compiz
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-02-19 09:09+0100
PO-Revision-Date: 2009-01-31 16:14+0100
Last-Translator: Dimitriy Ryazantcev <DJm00n@mail.ru>
Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Pootle 1.1.0
4-кратная билинейная фильтрация Комбинация клавиш, которая при вызове, выполнит команду оболочки, идентифицируемую как команда0 Комбинация клавиш, которая при вызове, выполнит команду оболочки, идентифицируемую как команда1 Комбинация клавиш, которая при вызове, выполнит команду оболочки, идентифицируемую как команда10 Комбинация клавиш, которая при вызове, выполнит команду оболочки, идентифицируемую как команда11 Комбинация клавиш, которая при вызове, выполнит команду оболочки, идентифицируемую как команда2 Комбинация клавиш, которая при вызове, выполнит команду оболочки, идентифицируемую как команда3 Комбинация клавиш, которая при вызове, выполнит команду оболочки, идентифицируемую как команда4 Комбинация клавиш, которая при вызове, выполнит команду оболочки, идентифицируемую как команда5 Комбинация клавиш, которая при вызове, выполнит команду оболочки, идентифицируемую как команда6 Комбинация клавиш, которая при вызове, выполнит команду оболочки, идентифицируемую как команда7 Комбинация клавиш, которая при вызове, выполнит команду оболочки, идентифицируемую как команда8 Комбинация клавиш, которая при вызове, выполнит команду оболочки, идентифицируемую как команда9 Ускорение Действие при прокрутке колесика мыши на заголовке окна. Активные модули Добавить линию Добавить точку Добавление эффектов воды к различным действиям рабочего стола Настройка изображения Настройка изображения на верхней грани куба Переход к следующему слайду Алгоритм, используемый для размещения окна Позволяет рисовать окна в полноэкранном режиме без перенаправления в области растрового отображения за пределами экрана Разрешить генерацию мипмэпов для текстур оформления Размытие по альфа-каналу Размытие окон по альфа-каналу Уровень яркости в процентах Степень прозрачности в процентах Уровень насыщенности в процентах Анимировать фон Анимирование фона при вращении куба Заметка Цвет заполнения заметки Цвет черты заметки Модуль заметки Внешний вид Переключатель приложений Слышимый сигнал Слышимый системный звуковой сигнал Автоматически переворачивать Автораскрытие Задержка автораскрытия Автоматический Автоматическое определение устройств вывода Автоматическое определение частоты обновления Автоматически снимок экрана в этой программе Поведение Наилучшее Большой Закрепление Фильтр размытия Преграждение размытия Насыщенность размытия Скорость размытия Размытие окон Размытие за прозрачными частями окон Насыщенность размытия Тип размытия Размытие окон Размытие окон, которые не активны Цвет границы Цвет границы, используемый для обрисовки контура и режимов изменения размеров прямоугольника Яркость Яркость (в %) неотвечающих окон Переместить на передний план Перемещение выбранного окна на передний план Режим горячих клавиш с залипанием Использовать режим горячих клавиш с залипанием вместо включения при нажатии и отключения при отпускании кнопок. Каскадом По центру Очистить Щелкнуть на рабочем столе для отображения рабочего стола Щелкните для выделения Щелкните окно, чтобы передать ему фокус ввода Дублирование вывода Закрыть окно Закрытие активного окна Цвет верхней и нижней граней куба Цвет, используемый для нижней границы градиента фона Цвет, используемый для верхней границы градиента фона Команда Командная строка 0 Командная строка 1 Командная строка 10 Командная строка 11 Командная строка 2 Командная строка 3 Командная строка 4 Командная строка 5 Командная строка 6 Командная строка 7 Командная строка 8 Командная строка 9 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command0 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command1 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command10 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command11 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command2 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command3 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command4 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command5 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command6 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command7 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command8 Командная строка, которая будет выполнена в оболочке при вызове run_command9 Команды Compiz Постоянная скорость Постоянное время Ограничить Y Ограничение координаты Y пределами рабочей области Шапка куба Цвета куба Затемнить фон Затемнение фона при масштабировании окон Dbus Управление Dbus Декорация окон Командная строка декоратора, которая выполняется, если декоратор еще не запущен Значок по умолчанию Режим изменения размера по умолчанию Режим по умолчанию, используемый для изменения размера окна Значок окна по умолчанию Задержка (в мс) между каплями дождя Рабочий стол Куб рабочего стола Размер рабочего стола Определить устройства вывода Определить частоту обновления Затемнение не отвечающего окна Затемнение окна, которое не отвечает на запросы менеджера окон Каталог Отключить размытие областей экрана, скрытых другими окнами. Настройки отображения При переключении окон рабочий стол на заднем плане должен быть уменьшен Не обновлять со стороны сервера положение окон до окончания перемещения Рисовать Рисовать, используя инструмент Смещение отбрасываемой тени по оси X Смещение отбрасываемой тени по оси Y Цвет отбрасываемой тени Прозрачность отбрасываемой тени Радиус отбрасываемой тени Задержка указателя мыши на краю экрана перед тем, как будет совершено действие края экрана. Отражение при перетаскивании к краю Отражение при перемещении к краю Отражение при курсоре на краю Задержка срабатывания на краю Эмблема Включить для курсора эффекты воды Переход в режим отображения рабочего стола при щелчке мышью на рабочем столе во время масштабирования Скорость исчезновения Затенять при свертывании/открытии/закрытии Скорость затенения Время исчезновения Эффект затенения при свертывании/открытии/закрытии окон Эффект затенения при системном звуковом сигнале Постепенное проявление окон при отображении и постепенное исчезновение при отмене отображения Затенение окон Проявление/исчезание окон Быстрое Модуль извещения об изменении файла Цвет заливки Цвет заливки для заметок Цвет заливки, используемый для режима изменения размеров прямоугольника Линейная фильтрация Метод фильтра, используемый для размывания границ Фиксированное размещение окна Время отражения Отражение в левое кадровое окно и искажение курсора Отражение на следующее кадровое окно при перетаскивании объекта к краю экрана Отражение на следующее кадровое окно при смещении курсора к краю экрана Отражение на следующее кадровое окно при перемещении окна к краю экрана Отражение в правое кадровое окно и искажение курсора Поведение при развёртивании Размытие активного Эффект фокусировки Уровень упреждающей фокусировки Упреждающая фокусировка окон Эффект фокусировки окна Типы окон с фокусом Размытие активных окон Упреждающая фокусировка окон Ускорение свертывания Скорость свертывания Шаг времени свертывания Принудительное позиционирование окон Принудительная независимая отрисовка вывода. Ускоренное закрытие приложения приведет к потере не сохраненных изменений. Трение Полноэкранная визуализация звукового сигнала Полноэкранный эффект проявления/исчезания при системном звуковом сигнале GConf Управление GConf GLib Поддержка основного цикла GLib Гауссово размытие Радиус размытия Сила размытия Радиус размытия Сила размытия Общие настройки Общие настройки Compiz По возможности применять множественное отображение для масштабирования качества изображения Возврат к предыдущему слайду Хорошее Типы окон при захвате Разрешение решетки Скрыть все, кроме окон панели задач Скрыть все окна и передать фокус рабочему столу При переходе в режим отображения рабочего стола окна, отсутствующие на панели задач, не отображаются Высокий Виртуальный размер по горизонтали Горизонтальные позиции видовых окон Время задержки при наведении Значок Использовать сжатие для текстур, конвертированных от изображений, если доступно Игнорировать подсказки в развернутом состоянии Игнорирование подсказок увеличения размеров и соотношения сторон для развернутого окна Файлы изображений Изображение, используемое в качестве текстуры для фона Независимое получение текстур Ini Формат хранения в простом ini-файле Инициировать Инициировать обычное изменение размеров окна Инициировать изменение размеров окна Граница Инициировать изменение размеров окна Прямоугольник Инициировать изменение размеров окна Растяжение Инициировать движение окна Инициировать средство выбора окна Инициировать средство выбора окна для всех окон Инициировать средство выбора окна для группы окон Инициировать средство выбора окна для окон текущего устройства вывода Инициировать изменение размеров окна Инициировать рисование заметки Инициировать стирание заметки Инициировать выбор дублирования Инициировать стирание Сделать снимок области Прозрачность куба только во время вращения мышью. Inotify Внутренняя поверхность куба Внутренняя поверхность куба Интервал времени до автораскрытия выбранных окон Интервал между сообщениями отклика Инвертировать ось Y для перемещений курсора Инвертированная привязка окна Kconfig Управление Kconfig Держать в рабочей области Предотвратить перемещение окон запределы экрана Режим назначения клавиш с залипанием Сочетания клавиш Использовать режим горячих клавиш с залипанием вместо включения при нажатии и отключения при отпускании кнопок. Запустить приложение Компоновка и запуск преобразования всех окон Компоновка и запуск преобразования группы окон Компоновка и запуск преобразования окон Компоновка и запуск преобразования окон текущего устройства вывода "Ленивое" позиционирование Уровень предотвращения хищения фокуса Освещение Линия Ширина линии Ширина линии для заметок Список PNG- и SVG-файлов, которые следует отобразить на верхней грани куба Список активных в данный момент модулей Список строк, описывающих устройства вывода Низкий Опустить Переместить окно на задний план Расположение окна позади других окон Поверх всех Включить дрожание окна Эффект отражения Эффект отражения окна Типы отражения окна Развернуть Эффект развертывания Развернуть в ширину Развернуть в высоту Развернуть окно Развернуть окно горизонтально Развернуть окно вертикально Развертывание активного окна Развертывание активного окна горизонтально Развертывание активного окна вертикально Прозрачность активного окна темы metacity Затенение прозрачности активного окна темы metacity Прозрачность темы metacity Затенение прозрачности темы metacity Свернуть Эффект свертывания Свернуть окно Свернуть окна Свертывание активного окна Скорость свертывания Квант времени свертывания Свернутые Минимальный размер решетки Минимальный размер решетки на вершинах Мипмэппинг Уровень детализации мипмэппинга Детализация мипмэппинга Точка монтирования Точка монтирования Переместить окно Переместить окна Переместить окно Режим множественного вывода Несколько кубов Следующая панель Следующий слайд Следующее окно Следующее окно (Все окна) Следующее окно (Не активируя) Никакой Нормальное Нормальное изменение размеров окна Число рабочих столов Число виртуальных рабочих столов Отключить Масштаб смещения На все устройства вывода На текущее устройство вывода Один большой куб Обновлять экран во время гашения обратного хода луча кадровой развертки Прозрачность Прозрачность во время вращения Шаг прозрачности Прозрачность в статичном положении Степень прозрачности движущихся окон Прозрачность рабочего стола во время вращения. Прозрачность окон на рабочем столе в статичном положении. Прозрачность активных окон с оформлением темы metacity Прозрачность оформления окон темы metacity Открыть в терминале Граница Граница изменение размеров окна Обработчик дублированного вывода Устройства вывода Обработка перекрывающегося вывода Наложить значок Наложение значка на окна при их масштабировании Отрисовывать каждое устройство вывода независимо, даже если устройства вывода перекрываются Задержка отклика Размещение окон Размещать на всех устройствах вывода При отображении разместите окна в нужных местах Размещение окон на кубе Режим размещения Png Загрузчик изображений Png Точка Инвертировать для курсора ось Y Чувствительность курсора Отображение переключателя (если он невидим) и выбор следующего окна Отображение переключателя (если он невидим) и выбор следующего окна из всех имеющихся Отображение переключателя (если он невидим) и выбор предыдущего окна Отображение переключателя (если он невидим) и выбор предыдущего окна из всех имеющихся Спозиционированные окна Предпочтение большему выводу Предпочтение меньшему выводу Предыдущая панель Предыдущий слайд Предыдущее окно Предыдущее окно (Все окна) Предыдущее окно (Не активируя) Обеспечить поддержку цветового пространства YV12 Пульс Эффект пульсации Помещать изображения снимков экрана в этот каталог Задержка дождя Развернуть Вызвать щелчком Вызвать окно Поднимать при вращении Вызов выбранных окон по истечении интервала времени Вызов и размещение окна поверх других окон Поднимать окна при вращении Вызов окон щелчком Случайно Прямоугольник Прямоугольник изменение размеров окна Частота обновления Соответствие регулярными выражениями Соответствие окон с помощью регулярных выражений Отрисовка фона Изменение размеров окна Изменение размеров окна Вращение куб Вращать с отражением влево Вращать с отражением вправо Вращать влево Вращать влево вместе с окном Вращать вправо Вращать вправо вместе с окном Вращать до Вращать до грани 1 Вращать до грани 1 вместе с окном Вращать до грани 10 Вращать до грани 10 вместе с окном Вращать до грани 11 Вращать до грани 11 вместе с окном Вращать до грани 12 Вращать до грани 12 вместе с окном Вращать до грани 2 Вращать до грани 2 вместе с окном Вращать до грани 3 Вращать до грани 3 вместе с окном Вращать до грани 4 Вращать до грани 4 вместе с окном Вращать до грани 5 Вращать до грани 5 вместе с окном Вращать до грани 6 Вращать до грани 6 вместе с окном Вращать до грани 7 Вращать до грани 7 вместе с окном Вращать до грани 8 Вращать до грани 8 вместе с окном Вращать до грани 9 Вращать до грани 9 вместе с окном Вращение куба Вращение куба рабочего стола Вращение влево Вращение влево вместе с активным окном Вращение вправо Вращение вправо вместе с активным окном Вращение к лицу куба Вращать к лицу куба вместе с окном Вращение до грани 1 Вращение до грани 1 вместе с активным окном Вращение до грани 10 Вращение до грани 10 вместе с активным окном Вращение до грани 11 Вращение до грани 11 вместе с активным окном Вращение до грани 12 Вращение до грани 12 вместе с активным окном Вращение до грани 2 Вращение до грани 2 вместе с активным окном Вращение до грани 3 Вращение до грани 3 вместе с активным окном Вращение до грани 4 Вращение до грани 4 вместе с активным окном Вращение до грани 5 Вращение до грани 5 вместе с активным окном Вращение до грани 6 Вращение до грани 6 вместе с активным окном Вращение до грани 7 Вращение до грани 7 вместе с активным окном Вращение до грани 8 Вращение до грани 8 вместе с активным окном Вращение до грани 9 Вращение до грани 9 вместе с активным окном Вращать к выбранному окну при переключении Вращение до кадрового окна Вращать окно Вращение вместе с окном Ускорение вращения Скорость вращения Квант времени вращения Масштабирование вращения Диалоговое окно запуска Выполнить команду 0 Выполнить команду 1 Выполнить команду 10 Выполнить команду 11 Выполнить команду 2 Выполнить команду 3 Выполнить команду 4 Выполнить команду 5 Выполнить команду 6 Выполнить команду 7 Выполнить команду 8 Выполнить команду 9 Запустить команду в терминале Насыщенность Насыщенность (в %) не отвечающего окна Масштабировать Масштабирование окон Масштабировать изображение Масштабировать изображения для покрытия верхней грани куба Скорость масштабирования Квант времени масштабирования Масштабирование окон Коэффициент размера экрана для виртуального размера по горизонтали Коэффициент размера экрана для виртуального размера по вертикали Снимок экрана Командная строка снимка экрана Модуль снимка экрана Выбрать следующее окно типа панель. Выбрать следующее окно без показа всплывающего окна. Выбрать предыдущее окно типа панель. Выбрать предыдущее окно без показа всплывающего окна. Выбор отображения куба при множественном выводе. Выбор как должно себя вести позиционирование окон, если используется несколько выводов Выбрать, где масштабировать окна если используются устройства множественного вывода. Чувствительность к перемещениям курсора Свернуть в заголовок Устойчивость тени Затенять активные окна с оформлением темы для metacity от непрозрачного до полупрозрачного Устойчивость тени Затенять окна с оформлением темы для metacity от непрозрачного до полупрозрачного Цвет тени Смещение тени по оси X Смещение тени по оси Y Прозрачность тени Радиус тени Тень окон Дрожание Показать рабочий стол Отобразить главное меню Отображение диалогового окна запуска приложения Отображение значка рядом с эскизом Отображение свернутых окон Отображение главного меню Фон Конечный цвет градиента для фона Начальный цвет градиента для фона Изображение для фона Замедлить анимацию Умный Умный режим Привязка вращения куба к нижней грани Привязка вращения куба к верхней грани Инвертированная привязка Привязать к нижней грани Привязать к верхней грани Привязка окон Отмена привязки и автоматическая отмена развертывания полностью развернутых окон при перетаскивании Отменить привязку полностью развернутых окон Расстояние между окнами Интервал Скорость Упругое трение K упругости Константа упругости Запуск вращения Запуск перемещения окна Запуск изменения размеров окна Запуск изменения размеров окна его растяжением Запуск обычного изменения размеров окна Запуск изменения размеров окна с показом границы Запуск изменения размеров окна с показом прямоугольника Приклеить Растянуть Растяжение изменение размеров окна Цвет черты для заметок Ширина черты Ширина черты для заметок Svg Загрузчик изображений Svg Скорость переключателя Квант времени переключателя Переключатель окон Синхронизировать с VBlank Сделать снимок экрана Сделать снимок окна Командная строка терминала Компрессия текстур Фильтр текстур Фильтрация текстур Частота, с которой перерисовывается содержимое экрана (раз/сек) Окно "%s" не отвечает. Время (в мс) до завершения режима масштабирования при наведении указателя на окно Задержка во времени до отражения кадрового окна Шаг времени Действие, на колёсико мыши на заголовке окна Волны заголовка Развертывать окно Развертывать окно по горизонтали Развертывать окно по вертикали Переключить свертывание окна в полоску Развертывание активного окна Развертывание активного окна по горизонтали Развертывание активного окна по вертикали Переключение свертывания активного окна в полоску Переключить дождь Включение или отключение эффекта дождя Переключатель для использования медленной анимации Переключение привязки окон Переключить стеклоочиститель Включение или отключение эффекта стеклоочистителя Преобразовывать окна при свертывании и отмене свертывания Прозрачность только при вращении мышью Прозрачность куба Тип размытия, используемый для оформлений окна Развертывание Развертывание куба Не делать поверх всех Отменить полное развертывание окна Отмена полного развертывания активного окна Отменить перенаправление окон в полноэкранном режиме Яркость не отвечающего окна Насыщенность не отвечающего окна Развернуть из заголовка Отклеить Использовать активное устройство вывода Использование рассеянного света при преобразовании экрана Использовать линейную фильтрацию при приближении Использовать тему metacity Использовать тему metacity при отрисовке декораций окон Использовать устройство вывода сфокусированного окна Использовать устройство вывода с курсором Использовать модель пружины в эффекте вязкого окна Использовать доступное количество элементов текстур для получения как можно большего количества независимых текстур. Файловая система в пользовательском пространстве (fuse) Файловая система в пользовательском пространстве (fuse) Разрешение решетки на вершинах Виртуальный размер по вертикали Вертикальные позиции видовых окон Очень высокий Воспроизведение видео Воспроизведение видео Спозиционированные окна видового окна Визуализация звукового сигнала Эффект воды Масштаб смещения воды Эффект волн в заголовке окна Которое из перекрывающихся устройств вывода должно быть выбрано Оформление окна Управление Окнами Меню окна Скорость размытия окна Оформление окна Режим проявления/исчезновения окна Скорость исчезновения окна в режиме "Постоянная скорость" Время исчезновения окна в режиме "Постоянная скорость" Сочетание кнопок меню окна Сочетание клавиш меню окна Обходные пути при размещении окна Командная строка снимка окна Типы окон, которым следует применять эффект нормального изменения размера Типы окон, которым следует применять эффект изменения размера граница Типы окон, которым следует применять эффект изменения размера прямоугольник Окна, на которые действует размытие Окна к которым будет применено оформление Окна, к которым следует применять эффект проявления/исчезания Окна, которые должны быть спозиционированны по умолчанию Окна, которые должны быть спозиционированны в определенном экране по умолчанию Типы окон, для которых следует применять режим масштабирования Окна, которые должны быть отображены в переключателе Окна, которые должны быть преобразованы при свертывании Окна, на которые действует размытие по умолчанию Окна, которые должны быть спозиционированы, даже если они указывают, что этого делать не нужно. Окна которые будут отбрасывать тень Окна, становящиеся вязкими при фокусе Окна, становящиеся вязкими при захвате Окна, становящиеся вязкими при назначении Окна, становящиеся вязкими при перемещении Типы окон, которым следует применять эффект изменения размера растяжение Окно с фиксированной позицией Окно с фиксированным видовым окном Эффект вязкости при развертывании и свертывании окон Вязкие окна Обходные пути Положения по X Положения видового окна по X Значения положения по X Положения по Y Положения видового окна по Y Значения положения по Y Цветовое пространство YV12 Изменить масштаб Изменить масштаб рабочего стола Уменьшить Увеличить Панорамирование Скорость изменения масштаба Квант времени изменения масштаба Изменение масштаба и сдвига куба рабочего стола Коэффициент масштабирования Панорамирование масштабирования _Ускоренный выход