| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
_ $ ) A 8 B z + F V \ l & y ' (
S
Q ]
V
S 5 Z
8 2 E X o "
>
@
G
Q
`
( o
(
p & ' ( 7 C J _ 7 z # $ ' L b o " c + D 5 p ! / $
^ G # L p u 7 y I ` a @ b ' - p 3 u t p ^ _ . { ' 4 7 ! j ?! # ! P ! 1 " = Q" 0 " E " 3 # D :# - # 0 # 1 # - $ O >$ $ $ $ $ $ X $ b I% [ % , ' 5' 4 U' % ' ` ' a ( b s( 1 ( ) & ) = 6) w t) ) + ) * * ( J* 8 s* d * e + w+ + * + * + G , A T, 5 - E . T / = g/ 7 / / 1 2 4 5 7 B 8 3 9 / T9 9 9 9 9 9 9 H Z ( 0 = W J P & N X < " S 5 \ # 2 - [ 8 O L R % Q ; > * C ] T E ! G A 4 : + $ 6 ) F 3 @
^ 7 _ ' / 1 M . D U ? 9 K V I B ,
Y - GNOME mousetweaks daemon A_lt Animate cursor Applet to select different dwell-click types.
Part of Mousetweaks Area to freeze the mouse pointer on the panel.
Part of Mousetweaks Area to lock the pointer Assistive Technology Support is not Enabled Button style Button style in click type window ("0" = Text, "1" = Icon, "2" = Both) C_trl Capture Pointer Capture area Capture pointer only if Alt is pressed Capture pointer only if Ctrl is pressed Capture pointer only if Shift is pressed Click Type Window Ct_rl Direction to perform a double click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down) Direction to perform a drag click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down) Direction to perform a secondary click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down) Direction to perform a single click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down) Distance in pixels before movement will be recognized Double Click Drag Click Dwell Click Dwell Click Type Dwell click mode Dwell click mode ("0" = Gesture mode, "1" = Window mode) Dwell click time Dwell mode to use Enable and Log Out Enable dwell click Enable secondary click Enable simulated secondary click Failed to Display Help Failed to Launch Mouse Preferences Gesture double click Gesture drag click Gesture secondary click Gesture single click Ignore small pointer movements L Locked Modifier: Mouse _button: Mouse b_utton: Mouse button used to capture the pointer Mouse button used to release the pointer Mousetweaks requires assistive technologies to be enabled in your session.
To enable support for assistive technologies and restart your session, press "Enable and Log Out". Movement threshold Pointer Capture Pointer Capture Preferences Release Pointer Release pointer only if Alt is pressed Release pointer only if Ctrl is pressed Release pointer only if Shift is pressed Right Click S_hift Secondary click time Select dwelling click type Selecting Button 0 will capture the pointer immediately Sh_ift Show Icons and Text Show Icons only Show Text only Show click type window Show elapsed time as cursor overlay Show elapsed time as cursor overlay. Shut down mousetweaks Single Click Size of Capture Area Size of capture area Temporarily lock the mouse pointer This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture area. Valid values are "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button. This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture area in order to capture the pointer. Valid values are "0" if no button is needed, "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button. Time in seconds before a click is triggered Time in seconds before a secondary click is triggered Time to wait before a dwell click Time to wait before a simulated secondary click Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Alt key must be pressed while the mouse button is pressed. Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area. Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Ctrl key must be pressed while the mouse button is pressed. Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area. Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Shift key must be pressed while the mouse button is pressed. Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area. Width of the capture area in pixels. Window x position Window y position _About _Alt _Help _Preferences _Width: pixels Project-Id-Version: ru
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-10-05 14:07+0300
PO-Revision-Date: 2009-10-05 14:09+0300
Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>
Language-Team: Russian <ru@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Russian
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
- Служба дополнительных возможностей мыши среды GNOME A_lt Анимировать курсор Апплет для выбора различных типов щелчков подергиванием.
Входит в состав Mousetweaks Место остановки указателя мыши на панели. Входит в состав mousetweaks Область для захвата указателя Вспомогательные технологии не включены Стиль кнопок Стиль кнопок в окне настройки типа щелчка (0=текст, 1=значки, 2=и то, и другое) C_trl Захват указателя Область захвата Захватывать указатель, только если нажата клавиша Alt Захватывать указатель, только если нажата клавиша Ctrl Захватывать указатель, только если нажата клавиша Shift Окно с типами щелчков Ct_rl Направление для двойного щелчка (0=лево, 1=право, 2=вверх, 3=вниз) Направление для щелчка с переносом (0=лево, 1=право, 2=вверх, 3=вниз) Направление для повторного щелчка (0=лево, 1=право, 2=вверх, 3=вниз) Направление для обычного щелчка (0=лево, 1=право, 2=вверх, 3=вниз) Расстояние в пикселах, распознаваемое как движение Двойной щелчок Щелчок с перетаскиванием Щелчок подёргиванием Виды щелчоков подёргиванием Режим щелчка при подёргивании Режим щелчка при подёргивании (0=режим жестов, 1=режим окна) Время подёргивания Использовать режим щелчка при подёргивании Включить и завершить сеанс Включить щелчок при подёргивании Включить вторичный щелчок Включить поддержку вторичного щелчка Не удалось показать справку Не удалось отобразить параметры мыши Жест для двойного щелчка Жест для щелчка и переноса Жест для повторного щелчка Жест для обычного щелчка Игнорировать слабые перемещения указателя Б Заблокирован Модификатор: Кнопка мыши: Кнопка мыши: Кнопка мыши, используемая для захвата указателя Кнопка мыши, используемая для освобождения указателя Mousetweaks требует задействовать вспомогательные технологии.
Для того, чтобы задействовать вспомогательные технологиии, необходимо заново войти в сеанс, нажмите «Включить и завершить сеанс». Порог точности движений Захват указателя Настройки захвата указателя Отпустить указатель Освобождать указатель, только если нажата клавиша Alt Освобождать указатель, только если нажата клавиша Ctrl Освобождать указатель, только если нажата клавиша Shift Щелчок правой кнопкой мыши S_hift Время второго щелчка Выберите щелчок при подёргивании Выбор кнопки 0 будет привордить к немедленному захвату указателя Sh_ift Показать иконки и текст Показать только иконки Показать только текст Показать окно с типами щелчков Показывать затраченное время перекрашиванием курсора Показывать затраченное время перекрашиванием курсора. Выключить mousetweaks Одинарный щелчок Размер области захвата Размер области захвата Временно заблокировать указатель мыши Эта кнопка мыши должна быть нажата для освобождения указателя из области захвата. Возможные значения: "1" — левая кнопка мыши, "2" — средняя кнопка мыши и "3" — правая кнопка мыши. Эта кнопка мыши должна быть нажата для захвата указателя в области захвата. Возможные значения: "1" — левая кнопка мыши, "2" — средняя кнопка мыши и "3" — правая кнопка мыши. Время в секундах до выполнения щелчка Время в секундах до выполнения второго щелчка Задержка до щелчка подёргиванием Задержка до вторичного щелчка Должна ли быть нажата клавиша Alt, для того, чтобы указатель был захвачен, когда он находиться в области захвата. Если этот параметр установлен и и установлена кнопка мыши в параметре "capture_button" для захвата указателя необходимо нажать также Alt в то время, когда удерживается эта кнопка мыши. Требуется ли зажимать клавишу Alt одновременно с кнопкой мыши "release_button" для того, чтобы указатель был освобождён из области захвата. Должна ли быть нажата клавиша Ctrl, для того, чтобы указатель был захвачен, когда он находиться в области захвата. Если этот параметр установлен и и установлена кнопка мыши в параметре "capture_button" для захвата указателя необходимо нажать также Ctrl в то время, когда удерживается эта кнопка мыши. Требуется ли зажимать клавишу Ctrl одновременно с кнопкой мыши "release_button" для того, чтобы указатель был освобождён из области захвата. Должна ли быть нажата клавиша Shift, для того, чтобы указатель был захвачен, когда он находиться в области захвата. Если этот параметр установлен и и установлена кнопка мыши в параметре "capture_button" для захвата указателя необходимо нажать также Shift в то время, когда удерживается эта кнопка мыши. Требуется ли зажимать клавишу Shift одновременно с кнопкой мыши "release_button" для того, чтобы указатель был освобождён из области захвата. Ширина зоны захвата в точках растра. Позиция окна по горизонтали Позиция окна по вертикали _О программе _Alt _Справка _Параметры _Ширина: пиксели