| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
< S ( ) < 9 O % H , B Y t ) *
" 2 6 i o 6 F 8 f "
% & $ K U i q ' #
9
' V
~
%
/
+ K _ X r [ ' -
[ ? y 6 7 e ( 7 1 4 ^ C < E ! % ) G . q - t C . I / x 0 Y G 3 { = D r / ; ' $ 8 Z ] \
$ E . X F 6 6 ) < 4 f / G ! ; 5 + q 3 6 0 / 9 , i <
- 4 ; + , : 7 9 . 0 8 1 % 2 ) ! ( / 3 ' $ 6 " # 5
* & <b>Compression</b> <b>Destination</b> A CORBA error occurred whilst accessing the address book. A secure connection is not available. An argument was invalid. An unknown error occurred. Authentication is required to access the address book and was not given. Bluetooth (OBEX Push) Cannot get contact: %s Could not find contact: %s Could not load any plugins. Could not parse command-line options: %s
Default folder to use Device does not support Obex File Transfer Email Email (Balsa) Email (Claws Mail) Email (Thunderbird) Expects URIs or filenames to be passed as options
Files Instant Message (Gaim) Instant Message (Gajim) Instant Message (Pidgin) Last plugin used to send Last type of archive used Nautilus Integration Nautilus Sendto Permission was denied when accessing the address book. Please verify your installation Programming error, could not find the device in the list Provides integration with Nautilus Recipient is missing. Send To... Send _as: Send _packed in: Send file by mail, instant message... Send files by mail, instant message... Send t_o: Sending file failed Success The "Me" contact does not exist. The address book authentication failed. The address book does not exist. The address book is already loaded. The address book is busy. The address book is not loaded. The address book is offline. The address book source does not exist. The contact was not found. The operation could not be cancelled. The operation was cancelled. The protocol is not supported. There is no connection to gajim remote service. This contact ID already exists. Unable to send file Unknown recipient. Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto. Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2). _Send Project-Id-Version: ru
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-07-07 19:10+0300
PO-Revision-Date: 2008-07-08 14:16+0300
Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>
Language-Team: Russian <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
<b>Сжатие</b> <b>Назначение</b> При доступе к адресной книге произошла ошибка CORBA. Безопасное соединение недоступно. Был указан неверный аргумент. Произошла неизвестная ошибка. Для доступа к адресной книге требуется аутентификация. Bluetooth (OBEX Push) Не удаётся получить контакт: %s Не удаётся найти контакт: %s Не удаётся загрузить модули. Не удаётся разобрать параметры командной строки: %s
Папка, используемая по умолчанию Устройство не поддерживает Obex File Transfer Электронная почта Электронная почта (Balsa) Электронная почта (Claws Mail) Электронная поча (Thunderbird) Ожидается, что URI или имена файлов будут переданы как параметры
files Мгновенное сообщение (Gaim) Мгновенное сообщение (Gajim) Мгновенное сообщение (Pidgin) Последний модуль, использовавшийся для отправки Последний использовавшийся тип архива Интеграция с Nautilus Nautilus Sendto Доступ к адресной книге запрещен. Пожалуйста, проверьте вашу установку Ошибка программирования: не удаётся найти устройство в списке Предоставляет интеграцию с Nautilus Не указан получатель. Отправить... Отправить _как: _Запаковать в архив: Отправить файл по почте, в мгновенном сообщении... Отправить файлы по почте, в мгновенном сообщении... К_уда: Сбой отправки файла Выполнено Контакт "Я" не существует. Ошибка аутентификации адресной книги. Адресная книга не существует. Адресная книга уже загружена. Адресная книга занята. Адресная книга не загружена. Адресная книга отключена. Источник адресной книги не существует. Контакт не найден. Операция не может быть отменена. Операция была отменена. Протокол не поддерживается. Нет соединения с сервисом gajim. ID контакта уже существует. Не удалось отправить файл Неизвестный получатель. Используется для сохранения использовавшегося последний раз типа архива. Используется для сохранения использовавшегося последний раз типа архива 0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2). _Отправить