| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/rw/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
p q x
! * 1 7 = D M U ] f n s z
" '
1 ? F L
T _ h m w ~
! * 4 : @ H O T [ ` j r z
- 6 @ L T
] h q y
* 4 : B K P V \ c i p x
! ) 2 A G N W ` e k q x z | q L U ^ g o
& / ; C J P W ` " o
* 9 K Z d l
" * 6 > N Z _ g q
{
& 2 E L
T _ f o
$ . 5 H O V ] e n
# + 5 K W h q ~
%
6 A H O V ] f o | ! ! !
0! ;! E! O! V! c! k! |! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
" $" ," 5" ;"
@" K" S" \" e" G r Y Q t < W / d O L c 7 p * + } ` 0 = 8 ^ ~ 2 3 q @ [ k X s M e J v g o
_ h ? y
P 9 ( w F 5 B I 4 " H n 6 % m ] D \ 1 x a N z u . j $ A ; > R E K ) - b Z : U ' T l V i ! & C , | S f # { (None) (none) Action Add Airbrush Alignment All Files All Files (*.*) Alpha Appearance Author: Auto Background Background color Blue Brush CMYK Cancel Center Center X Center Y Centered Circle Clear Color Color: Columns: Comment Context Continue Convert Crop Cursor Curves Cut Cyan Dashed Date: Debug Delete color Delete gradient Delete layer Desaturate Description Design Dialogs Diamond Difference Display Dissolve Divide Documents Edit Edit Mode Edit Template Errors Event Execute Extensions Fade out File File Type Filled Flip Folder Font: Fonts Gamma General Gradient Gradients Grayscale Green Grid Height Height: Help Highlight History Horizontal Icon Image Image size Images Invert Keyboard Landscape Large Layer Length: Levels Line Linear Load Location: Magenta Magnify Medium Miscellaneous Mode Modules Mouse Wheel Move Multiply Name Name: Navigation None Normal Offset Open Other... Outline Palettes Paste Path Paths Pattern Pixels Please wait... Portrait Posterize Preferences Preview Preview: Print Size Progress Quality Query RGB Rate Ready Red Redo Rename Layer Resize Reverse Revert Rotate Round Saturation Save Save Image Scale Scaling Screen Scripts Select Select All Select Source Select all Selection Shape Sharpen Shortcut Size Size: Small Smooth Solid Source Spacing Spacing: Split Square State: Subtract Templates Text Text Color Text Editor Text modified Themes Tiny Toolbox Tools Transformation Transparency Type Undo Unknown Unload Unnamed Untitled User Interface Value Value: Version: Vertical View White Width Width: X Y Yellow Zoom In Zoom Out Zoom in Zoom out inch inches millimeters minute percent pixels second Project-Id-Version: gimp HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-04-01 12:48-0700
PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700
Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>
Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
(Ntacyo) (ntacyo) Igikorwa Kongera uburoso mvubura Itunganya Amadosiye yose Amadosiye Yose (*.*) Alufa Imigaragarire Umwanditsi: mwi-/nyamwi- Mbuganyuma Ibara rya mbuganyuma Ubururu Uburoso CMYK Kureka Hagati Hagati X Hagati Y Biri hagati Uruziga Gusiba Ibara Ibara: Inkingi: Icyo wongeraho urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwe Gukomeza guhindura Gukataho indanga Imirongo Ihese Gukata Ubururu bukeye N'utudomo Itariki: Kosora amakosa Gusiba ibara Gusiba Ikizamuka Gusiba akugara Kutaguma hamwe Isobanuramiterere Ihangagishusho Ibiganiro Umwashi Ikinyuranyo/Itandukaniro Kugaragaza Kwivanga Igabanya Inyandiko Kwandika Hindura uburyo Guhindura Inyandikorugero Amakosa Icyabaye Gukora Umigereka kwijima Idosiye ubwoko bwa dosiye Byuzuye Guhindukiza Ububiko Intego-nyuguti: Imyandikire Gama Rusange Ikizamuko Ibizamuko Igipimokigina Icyatsi Urusobetudirishya Ubuhagarike Ubuhagarike: Ifashayobora garagaza cyane Urutonde Bitambitse Agashushondanga Ishusho Ingano y'ishusho Ishusho Gucurika Mwandikisho Urupapuro-ntambike Binini Akugara Uburebure: Inzego Umurongo Kurikiramurongo Ibirimo Intaho: Umutuku werurutse Gutubura Hagati Binyuranye Ubwoko Modire Ipine y'imbeba Kwimura kuba Izina Izina: Ibuganya Nta na kimwe Bisanzwe Ofuseti Gufungura Ikindi... Imbata Urusobe rw'amabara Komeka Inzira Inzira Umutako Pigiseli Ba wihanganye... Urupapuro-mpagarike Gushyira Ahagaragara Ibyahisemo Igaragazambere Igaragazambere: Ingano y'icapa Aho bigeze Ubwiza Ikibazo UmutukuIcyatsiUbururu Igipimo Cyiteguye Umutuku Isubiramo Kongera kwita Akugara Kuringaniza Ihindurakerekezo Kugaruza Kuzengurutsa Cyiburungushuye Ubwuzurane Kubika Bika Ishusho Gupima Ipima Mugaragaza Inyandikoporogaramu Guhitamo Guhitamo Byose Guhitamo Inkomoko Gutoranya byose Ihitamo Imisusire Kugaragaza cyane Iy'ubusamo Ingano Ingano Gitoya Kunoza Gikomeye Inkomoko Gutandukanya itandukanya: Gutandukanya kare Leta: Gukuramo Inyandikorugero Umwandiko Ibara y'inyandiko Umuhinduzi w'inyandiko Umwandiko wahinduwe Insanganyamatsiko Bito Agasanduku k'ibikoresha Ibikoresho Ihindurwa Ibonerana Ubwoko Isubiranyuma Kitazwi Kureka gufungura Ntazina Nta mutwe Ahagenewe Ukoresha Agaciro Agaciro: Verisiyo: Bihagaritse Igaragaza Umweru Ubugari Ubugari: X Y Umuhondo Ihindurangano wongera Ihindurangano ugabanya Gutubya Gutubura inshi inci Milimetero iminota ku ijana pigiseli isegonda