| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/si/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
<
! $ +
3 >
E P
W b
r }
( 6
I W _ k u z : B I R [ c h u
' 2
? J T Z a p z
" ! , N
S a
i w
& 5 O \ c l u z
1 8 J P W a
j x
{
. 8
& ! ) K ] ! u " ! )
K V e ) x 2 + " 7 K 8 X ,
+ 5 ( N w ' % C P ` ! 0 - L
e p } % 1 F + x %
+ ( $ M ! m + " & - 7 I ( 8 & ! ?! 5 ^! ) ! ! ! ! " -" . L" {" " . " ! "
" . # ! /# Q# " q# / # ; # $ $ $ 0$ I$ c$ r$ |$ $ $ $ ( $ % $ % 8% K% ( U% F ~% * %
% % & & ,&
L& + W& & & & & & ( & ) & ' ' "' %' ?' W' Z' p' ' ' ' . ' ' 1 ' +( F( S( r( ( ( ( ( ( ( L ) P) `) z) ~) ) ) ) ( ) ) ) *
* *
M t : w E n z k m > | " ] / ) 2 C c g W 7 U H l % & 1 j f O r 4 b I d K p V [ _ # i 0 Q @ D ( $ o x G ? 9 ' L X A T 3 F - ` \ * ^ { + e = P y Z R ~
q . Y ! N B ; S h , v < s u a 6 5 } 8 J %d ppi, %s %d × %d ppi, %s %g × %g %s %p (None) (clean) (modified) (none) About GIMP Action Adjustment All files (*.*) Appearance Author: Auto Black: Blue: C_olumns: Cancel <i>%s</i> Close %s Close All Images Color Management Color Profile Color: Comment Confirm Scaling Copyright: Date: Default Grid Default Image Default Image Grid Device Status Display Do_n't Save Documents Edit Environment Errors FG/BG FG/BG Color Fade %s File Folders Font Folders Font: Fonts GIMP GIMP Startup GIMP Text Editor GIMP Tip of the Day GIMP User Installation GNU Image Manipulation Program General Green: H_eight: Hardness Height: Help Help Browser Help System History Horizontal I_mage Image Properties Image Size Image Thumbnails Image Windows Import Options Index: Input Controllers Input Devices Installation Log Interface Layer Size Layer _name: Learn more Location: Mode: Module Module Manager Move Tool Move: Name New import No longer available Only in memory Opacity Open Location Paint tool: Path name: Pixels Preferences Preview Previews Print Size Properties Quality Quit GIMP RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f) Red: Saving Images Scripts Select Source Select Theme Select Theme Folders Select Zoom Ratio Selection Shape Shortcut Size Size: Te_xt Text Text Color Theme Theme Folders Themes Toolbox Tools Transparency Type Units User Interface User installation failed! User manual: Value: Version: Vertical View Web Browser Width: Window Management Windows X Y Yellow: Zoom Zoom Ratio Zoom ratio: Zoom: _B _C _CMYK profile: _Fade _G _Horizontal: _Icon: _Import _Language: _M _Mode of operation: _Mode: _Monitor profile: _Move _Name: _Next Tip _Pattern _Previous Tip _R _RGB profile: _Scale _Search: _Vertical: _Web browser to use: _Width: _X resolution: _X: _Y _Y resolution: _Y: commandScale dialog-titleScale Image n/a pixels ppi tips-locale:C toolMove Project-Id-Version: si
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&component=general
POT-Creation-Date: 2009-03-18 21:39+0000
PO-Revision-Date: 2009-03-20 17:47+0530
Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>
Language-Team: Sinhalese <danishka@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 0.3
%d ppi, %s %d × %d ppi, %s %g × %g %s %p (කිසිවක් නැත) (මකන්න) (වෙනස්කළ) (කිසිවක් නැත) GIMP පිළිබඳ ක්රියාව ගැළපීම සියලු ගොනු (*.*) පෙනුම කේත රචකයා: ස්වයංක්රීය කලු: නිල්: තීරු (_o): <i>%s</i> අහෝසි කරන්න %s වසන්න සියලු පිංතූර වසන්න වර්ණ කළමනාකරණය වර්ණ පැතිකඩ වර්ණය: සටහන පරිමාණය තහවුරු කිරීම ප්රකාශන අයිතිය: දිනය: පෙරනිමි දැල පෙරනිමි පිංතූරය පෙරනිමි පිංතූරය දැල මෙවලම් තත්ත්වය සංදර්ශනය සුරකින්න එපා (_n) ලේඛනය සැකසුම් පරිසරතය දෝෂ FG/BG FG/BG වර්ණය %s විවර්ණ කිරීම ගොනු බහලුම අකුරු බහලුම අකුරු: අකුරු GIMP GIMP ඇරඹුම GIMP පෙළ සැකසුම දවසේ GIMP ඉඟිය GIMP පරිශීලක ස්ථාපනය GNU Image Manipulation Program සාමාන්ය කොල: උස (_e): දැඩිබව උස: උදවු උදව් දර්ශනය පද්ධති සහාය අතීතය තිරස් පිංතූරය (_m) පිංතූර වත්කම් පිංතූරයේ ප්රමාණය පිංතූර සිඟිතිරූ පිංතූර කවුළුව ආයාත විකල්ප පටුන: ප්රධාන පාලකයන් ප්රධාන මෙවලම් ස්ථාපන සටහන අතුරුමුහුණත ස්තරයේ ප්රමාණය ස්තරය නාමය (_n): තවත් ඉගෙන ගන්න පිහිටුම: ආකාරය: මොඩියුලර් මොඩියුලර් කාළමනාකරු මෙවලම ගෙනියන්න ගෙනයන්න: නම නව ආයාතය තවදුරටත් භාවිතයට නැත මතකය තුළ පමණයි පාරාන්ධතාව පිහිටුම විවෘත කරන්න පින්තාරු මෙවලම: මාර්ග නාමය: පික්සල අභිප්රේත පූර්වදසුන පූර්වදසුන මුද්රණ ප්රමාණය වත්කම් තත්ත්වය GIMP වෙතින් ඉවත් වීම RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f) රතු: පිංතූර සුරකිමින් ස්ක්රිප්ට් මූලය තෝරන්න තේමාව තෝරන්න තේමා බහලුම තෝරන්න විශාලණ අනුපාතය තෝරන්න තේරීම හැඩය කෙටිමඟ ප්රමාණය ප්රමාණය: පෙළ (_x) පෙළ පෙළ වර්ණය: තේමාව තේමා බහලුම් තේමා මෙවලම් පෙට්ටිය මෙවලම් පාරදෘෂ්යතාව වර්ගය ඒකක පරිශීලක මුහුණත පරිශීලක ස්ථාපනය අසමත් විය! පරිශීලක අත් පොත අගය: වෙළුම: සිරස් දසුන් වෙබ් ගවේශනය පළල: කවුළු කළමනාකරණය කවුළු X Y කහ: විශාලණය විශාලණ අනුපාතය විශාලණ අනුපාතය: විශාලණය: _B _C _CMYK පැතිකඩ: විවර්ණ (_F) _G තිරස් (_H): අයිකනය (_I): ආයාත (_I) භාෂාව (_L): _M මෙහෙයුම් ආකාරය (_M): ආකාරය (_M): මොනිටරයේ පැතිකඩ (_M): ගෙනයන්න (_M) නම (_N): මීළඟ ඉඟිය (_N) රටාව (_P) පෙර ඉඟි (_P) _R _RGB පැතිකඩ: පරිමාණය (_S) සොයන්න (_S): සිරස් (_V): භාවිතා කළ යුතු වෙබ් ගවේශකය (_W): පළල (_W): _X විභේදනය: _X: _Y _Y විභේදනය: _Y: පරිමාණය පිංතූර පරිමාණය අදාල නැත පික්සෙල ppi tips-locale:C ගෙනයන්න