| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/si/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
<
3 \ (# )# F# " g# 2 # : # 6 # > /$ n$ $ $
$ $ $ $ $ $ $ a $ % %
.% 9% Q% m%
% % %
% % % " % & )& 8& O& f& & & & & & & % & &
' ' 4' \' }' ' ' ' ' ' ' ( %( 9( M( j( r( ( ( ( (
( ( ( ( )
) !) -) * K) v) ) ) ) ) ) ) *
* ! '* 1 I* {*
* * * * 9 * $ * + + '+ 4+ & @+ g+ z+ +
+ + + + +
+ + +
, , +, :, C, 3 S, , , , ,
, , ,
-
-
&- 4- <- K- c- s- z- - - -
- - - - . . .
*. 8. D. L. Y. s. . . . . . / */ ?/ P/ ]/ i/ / / / / / / 0 0 0 90 L0
b0 m0 z0 0 0 0 0
0 0 0 0 1
1 1 %1 ,1 31 I1 [1 r1 1 " 1 1 1 1 1 1 2 2 2 32
D2 R2 Z2 b2 j2 w2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 %3 83 D3 b3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 94 H4 g4 ! 4 4 4 4
4 4 5 5 k .5 5 5 ; 5 6 6
%6 36 =6 R6 c6 }6 6 6 6
6 6 6 7 7 . *7 Y7 b7 j7 r7 7 7 7 7 7 7 ! 7 8 "8 =8 " [8 ~8 8 8 8 8 8 8 3 8 9 7 9 & U9 0 |9 @ 9 9 : 5 : & P: | w: : ; ; +; >;
M; X; j; ' ~; ;
; ; ; ; ; ; < /< A< N< b< w< <
< < ! < < < < = %= 8= J= j= = = = = =
= = $ = > > +
> 9> J> ^> m> s> > > > 7 C? # {? ? ? ?
? ?
? ? ? @ @ @ +@ 2@ 8@ @@ J@ # P@ t@ @ @ @ @ @ ' @ @ @ @ A A A !A +A 8A HA NA WA kA |A A A A A A A A A # B %B -B ?B FB HB LB
PB [B `B dB gB lB rB vB yB B B B B B B B B + B w B qD 9 D D C \E E U "F xF 3 G @G ! IG ' kG G G G G G G G cH |H 2 H " H H H F 3I 1 zI I A I 7 J Z ?J T J p J . `K / K A K J L d LL ; L ? L % -M 9 SM D M M M xN O X O T O S 7P N P K P G &Q nQ G Q C Q D
R F RR R R R 5 S B >S O S
S ; S T 8T HT [T {T T T J T * U I 2U % |U 2 U . U V @ V C [V , V " V ) V < W VW iW W " W W W _ kX , X / X + (Y % TY g zY ? Y P "Z : sZ & Z Z G Z C .[ $ r[ [ [ $ [ ! [ G \ : f\ \ + \ ] \ < D] 8 ] " ] D ] 1 "^ ? T^ ^ ^
^
^ _ %_ . >_ D m_ : _ _ B ` ? F` ; ` H ` 7 a Ca # Va 4 za a a 2 a . b $ 8b ]b ( jb 8 b 8 b 8 c 8 >c J wc 2 c U c X Kd J d F d 6e ' Ge N oe < e 9 e 5 5f 1 kf 9 f 2 f .
g 9g M Og 4 g ? g + h 3 >h D rh J h F i Ii Yi oi P i \ i =j Bj $ Fj J kj j j * j / k E 4k G zk C k n l 8 ul l l @ l . m & Em lm D m > m / n ?n Rn _n 1 {n D n n A o Po E io > o : o )p :p Dp Hp % Lp ) rp 2 p H p T q U mq V q Q r D lr > r : r +s /s P Js Q s = s ? +t c kt c t L 3u S u G u ( v = Ev + v 5 v 1 v E x K ]x x
Wy J by F y $ y J z F dz E z ? z ; 1{ 7 m{ A { . { | / 3| c| 8 | K | } #} A} ? T} < } 8 } 4
~ N ?~ 4 ~ ~ x ~ 1 O P Z q - B E ( B L 2 Y . U o b c U 8 > . m o } o 8 8 & 8 _ 8 4 ч
* , < S i
Lj ҈ ! ! . % T / p , ͉ . ډ ; - E s ( E e ^ 4 : ] M M P ` + M A y ' ؍ " . = E + . L ( { .
ݏ 7 # # q G K F ' Ȓ ' ! : R $ m A ( ԓ $ ; Y x d 1 ! % 3 * Y ' O V w Ζ % ' % ( M v ' ϗ 4 / , D \ ( ʘ # Z
h + , Ι / ɚ ޚ $ * . 1 > T 1 q ś . ؛ + \ : ; % k i Q s L D ^ E . ` / 0 G W A . s < Q e B b ; J I S | c q K ~ T 3 = X Z ? a 5 7 N p H , 2 E d - S 1 8 ? b n Y w
d 4 & X A / h + V F # l @ v 1 l } * k P L c + P o n |
< $ m u ' q J 7 z 0 " @ j t o } ` h ~ w m t ) y G I u 2 - K a ( 9 V $ U ] = [ Y > r M R g \ Z e ( , 6 C 9 x r 6 R N B > " ) [ x ] f f
# i M F * : ! 3 4 v g j C T % { ^ _ D { W ! '
O U z & H p 8 O 5 y _ %d %s %d %s (%d%%) remaining %d %s %d %s until charged (%d%%) %d Item in Trash %d Items in Trash %d hour (%d%%) remaining %d hours (%d%%) remaining %d hour until charged (%d%%) %d hours until charged (%d%%) %d minute (%d%%) remaining %d minutes (%d%%) remaining %d minute until charged (%d%%) %d minutes until charged (%d%%) %d note %d notes %s: %d%% (mounted) (not mounted) 10 100 20 200 5 50 <i><small><b>Note:</b> Quotes are delayed at least 15 minutes.
<b>Source: </b> Yahoo!</small></i> A_ddress: AccessX Status Add button Adjust the sound volume Alt+Control changes layout. Alt+Shift changes layout. Arabic keymap Armenian Armenian Sun keymap Auto _refresh Azerbaijani Turkish Sun keymap Battery Charge Monitor Battery Charge Monitor Preferences Battery Monitor Battery Notice Battery Status Utility Battery charged (%d%%) Battery fully re-charged Battery power low Battery status unknown Beaufort scale Beep for warnings Belarusian Sun keymap Belgian Both Alt keys together change layout. Both Ctrl keys together change layout. Both Shift keys together change layout. Brazil Portuguese Sun USB keymap Brazil Portuguese Sun keymap Brazil Portuguese keymap British Sun Type-4 keymap British Sun USB keymap British Sun keymap Browser Bulgarian Sun keymap Bulgarian keymap Canadian Sun keymap Cannot execute '%s' CapsLock key changes layout. Celsius Character Palette Choose a color for the note Choose a font for the note City: City: %s
Sky: %s
Temperature: %s Close note Colors Command Command Line Command line Commission Conditions: Control+Shift changes layout. Copyright (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004 Could not open help document Current Conditions Czech Sun keymap Czech keymap Default Default height for new notes Default width for new notes Delete Immediately? Delete button Deskbar (formerly Mini-Commander) Deskbar (transparent upgrade from Mini-Commander) Details Dew point: Disk Disk Mounter Display Displays current state of keyboard accessibility features Downloading chart from <b>Yahoo!</b> Drain from top Dutch Sun keymap Dutch keymap Edit button Empty all of the items from the trash? Emptying the Trash Enable _radar map English keymap Enter the URL Error: %s Estonian Sun keymap Estonian keymap F_ree Fahrenheit Financial Chart Financial Chart - %s Find _Next Finnish Sun keymap Finnish keymap Forecast Forecast Report Forecast not currently available for this location. French Sun USB keymap French Sun keymap French Swiss French Swiss keymap French keymap French-Canadian 105-key Full Battery Notification GB 102-key GB 105-key GNOME Weather General Georgian Latin Georgian Russian layout Georgian keymap German German Sun Type-4 keymap German Sun USB keymap German Sun keymap German Swiss with Euro German keymap Graphic Graphic and Text Greek keymap H_eight: Harddisk Hebrew Sun keymap Hebrew keymap Hi_de Notes History History list Hungarian 101-key latin 1 Hungarian 101-key latin 2 Hungarian 105-key latin 1 Hungarian 105-key latin 2 Hungarian PC/AT 101 keyboard Hungarian latin1 Hungarian latin2 Sun keymap Hungarian type5 latin 1 keymap Icelandic Sun keymap Icelandic keymap Indicators: Insert "%s" Insert special character Italian Sun Type-4 keymap Italian Sun USB keymap Italian Sun keymap Italian keymap Japanese Sun Type-4 keymap Japanese Sun keymap Japanese keymap Kelvin Keyboard Accessibility Status Keyboard Indicator Keyboard _Preferences Lao keymap Last update: Latvian Sun keymap Lithuanian Sun keymap Lithuanian keymap Load Location Location view Lock/Unlock note Low Battery Notification MACD MFI Macedonian Macedonian Sun keymap Macros Memory Mini-Commander applet Minutes Remaining Mode to show cpu usage Mongolian alt keymap Mongolian keymap Monitor a laptop's remaining power Monitored Resources N/A Network No Items in Trash No battery present No items in history Norwegian Norwegian Sun keymap Not used anymore Opening Chart Options Pattern Percent Pick a color Plain Russian keymap Polish Polish Sun keymap Portugal Portuguese Sun Type-4 keymap Portuguese Sun keymap Portuguese keymap Pressure: Price ROC RSI Radar Map Red value level Relative humidity: Resize note Right Alt key changes layout. Right Ctrl key changes group. Right Shift key changes group. Right Win-key changes layout. Romanian Sun keymap Russian Sun keymap Russian keymap SAR S_ystem Select Location from the list Serbian Sun standard keymap Serbian keymap Shift+CapsLock changes layout. Show CPU frequency as _frequency Show CPU frequency as _percentage Show Current _Layout Show _percentage remaining Show _time remaining Show frame Show frequency _units Show handle Show sticky notes Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view. Show the horizontal battery Show the time/percent label Shows keyboard status when accessibility features are used. Sky: Slovak Sun keymap Slovak keymap Slovenian Slovenian Sun keymap Slovenian keymap Spanish Sun Type-4 keymap Spanish Sun USB keymap Spanish Sun keymap Spanish keymap Specify a title for the note Start program Sticky Note Sticky Note Properties Sticky Notes Sticky Notes Preferences Sticky Notes for the GNOME Desktop Environment Sunrise: Sunset: Swedish Swedish Sun Type-4 keymap Swedish Sun USB keymap Swedish Sun keymap Swedish keymap Swiss German Sun keymap Swiss keymap Symbol Sys_tem monitor update interval: System Monitor System Monitor Preferences System is running on AC power System is running on battery power System m_onitor height: System m_onitor width: Temperature: Text Thai Thai Sun keymap Thai keymap The eyes look in the direction of the mouse pointer Themes There was a fatal error while trying to load the theme. There was an error displaying help: %s There was an error launching the help viewer: %s There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s This note is locked. This note is unlocked. This utility shows the status of your laptop battery. Time in seconds between status updates To avoid losing your work:
• plug your laptop into external power, or
• save open documents and shut your laptop down. Trash Applet Turkish "F" keyboard Turkish "Q" keyboard Turkish Sun keymap Turkish keymap UK 105-key UK PC/AT keyboard US 101-key keyboard US 105-key keyboard (with windows keys) US 84-key US DEC 450 US IBM RS/6000 US International US Macintosh US PC/AT 101 keyboard US Silicon Graphics 101-key US Sun Type-4 keymap US Sun USB keymap US Sun type5 US Sun type5 keymap Ukrainian Sun keymap Un_mount %s Unknown Unknown error Unknown time (%d%%) remaining Unknown time (%d%%) until charged Update Updating... Upright (small) battery Use co_lor from the system theme Use default co_lor Use default fo_nt Use fo_nt from the system theme Using GStreamer 0.10. Vietnamese Sun keymap Visibility: Visit Weather.com Vol Vol+MA Volume Applet Volume Control Volume control for your GNOME Panel. Volumes W%R Warn on low time rather than low percentage Weather Forecast Weather Preferences Weather Report Width Width of the applet Wind: XKB Extension is not enabled You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity). You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity). You have %d%% of your total battery capacity remaining. Your battery is now fully recharged Your battery is running low _About _Background _Compact view _Delete All _Delete Notes _Details _Edit _Eject %s _Empty Trash _Expanded view _Find: _Free _Groups _Harddisk _Help _Keyboard Accessibility Preferences _Lock Notes _Memory _Monitored CPU: _Mount %s _Network _New Note _Notify when battery is fully recharged _Open %s _Open System Monitor _Options _Palette: _Pattern: _Play CD _Play DVD _Preferences _Pressure unit: _Read _Refresh _Select a location: _Select a theme: _Show time/percentage: _Temperature unit: _Title: _Update _Use default theme colors _Used _User _Visibility unit: _Visit Weather.com _Warn when battery charge drops to: _Width: _Wind speed unit: _Write a atm hPa hour hours inHg kPa km km/h knots m/s mb meters miles milliseconds minute minutes minutes mmHg mph pixels translator-credits © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others Project-Id-Version: si
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-10-27 00:44-0400
PO-Revision-Date: 2008-02-04 13:07+0530
Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>
Language-Team: Sinhala <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
තව %d %s %d %s (%d%%) යි %d %s %d %s ආරෝපණය වන තුරු (%d%%) ඉවතලන බදුන තුළ අයිතම %d ක් ඇත ඉවතලන බදුන තුළ අයිතම %d ක් ඇත තව පැය %d (%d%%) යි තව පැය %d (%d%%) යි බලගැන්වීමට පැය %d ක් ඇත (%d%%) බලගැන්වීමට පැය %d ක් ඇත (%d%%) තව විනාඩි %d (%d%%) යි තව විනාඩි %d (%d%%) යි බලගැන්වීමට විනාඩි %d ක් ඇත (%d%%) බලගැන්වීමට විනාඩි %d ක් ඇත (%d%%) සටහන් %d ක් සටහන් %d ක් %s: %d%% (ස්ථාපනය විය) (ස්ථාපනය නොවීය) 10 100 20 200 5 50 <i><small><b>සටහන:</b> ගණන් අඩුම තරමින් විනාඩි 15ක් ප්රමාදයි.
<b>මූලාශ්රය: </b> Yahoo!</small></i> ලිපිනය (_d): AccessX තත්වය බොත්තමක් එක් කරන්න ශබ්දය සකසන්න Alt+Control පිරිසැළසුම වෙනස් කරයි. Alt+Shift පිරිසැළසුම වෙනස් කරයි. ආරාබි යතුරුසිතියම ඇමරිකානු ආමේනියානු Sun යතුරුසිතියම ස්වයං නැවුම් කිරීම (_r) අසර්බයිජානු තුර්කි Sun යතුරුසිතියම වියළි කෝෂ බලගැන්වීම් නිරීක්ෂකය වියළි කෝෂ බලගැන්වීම් නිරීක්ෂකයේ අභිප්රේත බැටරි නිරීක්ෂකය වියළි කෝෂ දැන්වීම විදුලිකෝෂ තත්ව උපයුක්තය වියළි කෝෂය යළි බල ගැන්වීම (%d%%) වියළි කෝෂය සම්පූර්ණයෙන්ම බලගැන්වී ඇත වියළි කොෂ බලය අවම වී ඇත වියළි කේෂයේ තත්වය නොදනී බෝපට් පරිමාණය අවවාදය සඳහා බියිප් හඬ බෙරුසියානු Sun යතුරුසිතියම බෙල්ජියානු Alt යතුරු දෙකම එක්වර එබීමෙන් පිරිසැළසුම් වෙනස් කරයි. Ctrl යතුරු දෙකම එක්වර එබීමෙන් පිරිසැළසුම් වෙනස් කරයි. Shift යතුරු දෙකම එක්වර එබීමෙන් පිරිසැළසුම් වෙනස් කරයි. බ්රසීල පෘතුගීසි Sun USB යතුරුසිතියම බ්රසීල පෘතුගීසි Sun යතුරුසිතියම බ්රසීල පෘතුග්රීසි යතුරුසිතියම බ්රිතාන්ය Sun Type-4 යතුරුසිතියම බ්රිතාන්ය Sun USB යතුරුසිතියම බ්රිතාන්ය Sun යතුරුසිතියම ගවේශකය බල්ගේරියානු Sun යතුරුසිතියම බල්ගේරියානු යතුරුසිතියම කැනේඩියානු Sun යතුරුසිතියම '%s' ක්රියාත්මක කළ නොහැකියි CapsLock යතුර පිරිසැළසුම වෙනස් කරයි. සෙල්සියස් අනුලකුණු වර්ණ තැටිය සටහන සඳහා වර්ණයක් තෝරන්න සටහන සඳහා අක්ෂර රටාවක් තෝරන්න නගරය: නගරය: %s
අහස: %s
උෂ්ණත්වය: %s සටහන වසන්න වර්ණ විධානය රේඛිය විධාන රේඛීය විධාන වට්ටම තත්වය: Control+Shift පිරිසැළසුම වෙනස් කරයි. Copyright (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004 උදවු ලේඛය විවෘත කළ නොහැකියි වර්තමාන තත්වය චෙච් Sun යතුරුසිතියම චෙච් යතුරුසිතියම පෙරනිමි නව සටහන් සඳහා පෙරනිමි උස නව සටහන් සඳහා පෙරනිමි පළල ක්ෂනිකව මකනවාද? බොත්තම මකන්න Deskbar (පෙර නම Mini-Commander) Deskbar (Mini-Commander හි නව නිකුතුව) විස්තර තුෂාර අංකය: තැටිය තැටි ස්ථාපකය සංදර්ශකය යතුරුපුවරු ප්රවේශ්යතා ලක්ෂණයන්හිවත්මන් තත්වය දක්වයි <b>Yahoo!</b> වෙතින් වගුව බාගතකෙරෙමින් පවතී ඉහළ සිට අඩුවෙන්න ඩච් Sun යතුරුසිතියම ඩච් යතුරුසිතියම බොත්තම සකසන්න ඉවතලන බදුන තුළින් සියල්ල ඉවත් කළ යුතුද? ඉවතලන බදුන හිස් කිරමින් රේඩාර් සිතියම සක්රීය කරන්න (_r) ඉංග්රීසි යතුරුසිතියම URL ඇතුළත් කරන්න දෝෂය: %s එස්තෝනියානු Sun යතුරුසිතියම එස්තෝනියානු යතුරුසිතියම භාවිතා නොකළ (_r) ෆැරන් හයිට් මූල්ය වගුව මූල්ය වගුව - %s සොයන්න ඊළග (_N) ෆින්ලන්තානු Sun යතුරුසිතියම ෆින්ලන්ත යතුරුසිතියම අනාවැකිය අනාවැකි වාර්තාව මෙම ස්ථානය සඳහා දැනට අනාවැකි නොමැත. ප්රංශ Sun USB යතුරුසිතියම ප්රංශ Sun යතුරුසිතියම ප්රංශ ස්විස් ප්රංශ ස්විස් යතුරුසිතියම ප්රංශ යතුරුසිතියම ප්රංශ-කැනේඩියානු 105-යතුර වියළි කෝෂය සම්පූර්ණ බව දැනුම්දීමයි GB 102-key GB 105-key GNOME කාලගුණය සාමාන්ය ජෝර්ජියානු ලතින් ජෝජියානු රුසියානු හැඩතලය ජෝජියානු යතුරුසිතියම ජර්මානු ජර්මානු Sun Type-4 යතුරුසිතියම ජර්මානු Sun USB යතුරුසිතියම ජර්මානු Sun යතුරුසිතියම ජර්මානු ස්විස් සමග යුරෝපීය ජර්මානු යතුරුසිතියම චිත්ර චිත්රණ සහ පෙළ ග්රීක යතුරුසිතියම උස (_e): දෘඩ තැටිය හීබෲ Sun යතුරුසිතියම හීබෲ යතුරුසිතියම සටහන සඟවන්න (_d) අතීත ාතීත ලැයිස්තුව හංගේරියානු 101-key ලතින් 1 හංගේරියානු 101-key ලතින් 2 හංගේරියානු 105-key ලතින් 1 හංගේරියානු 105-key ලතින් 2 හංගේරියානු PC/AT 101 යතුරුපුවරුව හංගේරියානු ලිතින්1 හංගේරියානු ලතින්2 Sun යතුරුසිතියම හංගේරියානු type5 ලතින් 1 යතුරුසිතියම අයිස්ලන්තානු Sun යතුරුසිතියම අයිස්ලන්තානු යතුරුසිතියම දර්ශක: "%s" ඇතුළත් කරන්න විශේෂ අනුලකුණක් ඇතුළත් කරන්න ඉතාලි Sun Type-4 යතුරුසිතියම ඉතාලි Sun USB යතුරුසිතියම ඉතාලි Sun යතුරුසිතියම ඉතාලි යතුරුසිතියම ජපාන Sun Type-4 යතුරුසිතියම ජපාන Sun යතුරුසිතියම ජපාන යතුරුසිතියම කෙලවින් යතුරුපුවරු ප්රවේශ්යතා තත්වය යතුරුපුවුරු දර්ශකය යතුරුපුවරු අභිප්රේත (_P) ලාඕ යතුරුසිතියම අවසාන යාවත් කාළීනය: ලැට්වියානු Sun යතුරුසිතියම ලිතුවේනියානු Sun යතුරුසිතියම ලිතුවේනියානු යතුරුසිතියම පූරණය පිහිටීම ස්ථාන දැක්ම සටහන අගුලු දමන්න/ අගුලු හරින්න වියළි කෝෂයේ බලය අඩු බව දැනුම්දීමයි MACD MFI මැසිඩෝනියානු මැසිඩෝනියානු Sun යතුරුසිතියම මැක්රෝ මතකය Mini-Commander යෙදුමිත්ත ක් මිනිත්තු ඉතිරි CPU භාවිතාව පෙන්වන ප්රකාරය මොංගෝලියානු alt යතුරුසිතියම මොංගෝලියානු යතුරුසිතියම ලැප්ටොපයේ ඉතිරිවී ඇති බලය නිරීක්ෂණය කරයි නිරීක්ෂණය කළ සම්පත් අදාල නොවේ ජාලය ඉවතලන බදුන තුළ අයිතම නැත විදුලිකෝෂයක් නැත අතීත අයිතම නැත නෝවීජියානු නෝවීජියානු Sun යතුරුසිතියම තවදුරටත් භාවිතා නොකරයි වගුව විවෘත වෙමින් විකල්ප රටාව ප්රතිශතය වර්ණයක් තොරාගන්න සරළ රුසියානු යතුරුසිතියම පෝලන්තානු පෝලන්තානු Sun යතුරුසිතියම පෘතුගාලය පෘතුගීසි Sun Type-4 යතුරුසිතියම පෘතුගීසි Sun යතුරුසිතියම පෘතුගීසි යතුරුසිතියම පීඩනය: මිළ ROC RSI රේඩාර් සිතියම ධාවන මට්ටම් අගය සාපේක්ෂ ආරද්රතාව: නැවත සටහන් ප්රමාණය සකසන්න දකුණු Alt යතුරු හැඩතලය වෙනස් කරයි. දකුණු Ctrl යතුර කණ්ඩායම වෙනස් කරයි. දකුණු Shift යතුර කණ්ඩායම වෙනස් කරයි. දකුණු Win-යතුර හැඩතලය වෙනස් කරයි. රොමේනියානු Sun යතුරුසිතියම රුසියානු Sun යතුරුසිතියම රුසියානු යතුරුසිතියම SAR පද්ධතිය (_y) ලැයිස්තුවෙන් ස්ථානයක් තෝරන්න සර්බියානු Sun සම්මත යතුරුසිතියම සර්බියානු යතුරුසිතියම Shift+CapsLock හැඩතලය වෙනස් කරයි. CPU සංඛ්යාතය සංඛ්යාතයක් ලෙස පෙන්වන්න (_f) CPU සංඛ්යාතය ප්රතිශතයක් ලෙස පෙන්වන්න (_p) වත්මන් වින්යාසය පෙන්වන්න (_L) ඉතිරිව ඇති ප්රතිශතය පෙන්වන්න (_p) ඉතිරිව ඇති කාලය පෙන්වන්න (_t) රාමුව පෙන්වන්න සංඛ්යාත ඒකක පෙන්වන්න (_u) ාදාරකය පෙන්වන්න අලවන සටහන් පෙන්වන්න විදුලිකෝෂ දර්ශකයේ අඩුවීම විදුලිකෝෂයේ ඉහළ සිට පෙන්වන්න. සාම්ප්රදායික විදුලිකෝෂ දර්ශකය සඳහා පමණක් ක්රියාත්මකයි. තිරස් වියළි කෝෂය පෙන්වන්න වේලා/ප්රතිශත ලේබලය පෙන්වන්න ප්රවේශ්යතා ලක්ෂණයන් භාවිතා වන විටදී යතුරුපුවරු තත්වය පෙන්වයි. අහස: ස්ලෝවැකියානු Sun යතුරුසිතියම ස්ලෝවැකියානු යතුරුසිතියම ස්ලෝවේනියානු ස්ලෝවේනියානු Sun යතුරුසිතියම ස්ලෝවේනියානු යතුරුසිතියම ස්පාඤ්ඤා Sun Type-4 යතුරුසිතියම ස්පාඤ්ඤ Sun USB යතුරුසිතියම ස්පාඤ්ඤ Sun යතුරුසිතියම ස්පාඤ්ඤ යතුරුසිතියම සටහනට සිරස්තලයක් යොදන්න වැඩසටහනක් අරඹන්න අලවන සටහන් අලවන සටහන් වත්කම් අලවන සටහන් අලවන සටහන් අභිප්රේත GNOME පාරිසරිකය සඳහා අලවන සටහන් හිරු නැගීම: හිරු බැසීම: ස්වීඩන ස්වීඩන Sun Type-4 යතුරුසිතියම ස්වීඩන Sun USB යතුරුසිතියම ස්වීඩන Sun යතුරුසිතියම ස්වීඩන යතුරුසිතියම ස්විස් ජර්මානු Sun යතුරුසිතියම ස්විස් යතුරුසිතියම සංකේතය පද්ධති නිරීක්ෂකය යාවත් කාළීන වන කාල පරතරය (_t): පද්ධති නිරීක්ෂකය පද්ධති නිරීක්ෂකයේ අභිප්රේත පද්ධතිය ක්රියාත්මක වන්නේ AC බලයෙනි පද්ධතිය ක්රියාත්මක වන්නේ වියළි කෝෂ බලයෙනි පද්ධති නිරීක්ෂකයේ උස (_o): පද්ධති නිරීක්ෂකයේ පළල (_o): උෂ්ණත්වය: පෙළ තායී තායි Sun යතුරුසිතියම තායි යතුරුසිතියම ඇස් බලන්නේ මූසික තුඩෙහි දිශාවයි තේමා තේමාව පැටවීමට යාමේදී බරපතල දෝෂයක් ඇතිවිය. සහාය දර්ශනය කිරිමේදි දෝෂයක් තිබුනි: %s උදවු දක්වනය ඇරඹීමේදී දෝෂයක් ඇති විය: %s යතුරුපුවරු අභිප්රේත සංවාදය විවෘත කිරීමේදී දොෂයක් ඇති විය: %s මෙම සටහන අගුලු දමා ඇත. මෙම සටහන අගුලු නොදමා ඇත. මෙම උපයුක්තය ජංගම පරිගණකයේ විදුලිකෝෂයේ තත්වය පෙන්වයි. තත්ව යාවත්කාල කිරීම් අතර කාලය තත්පර වලින් වැඩය අහිමි වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා:
• ලැප්ටොපය බාහිර බල සැපයුමකට සම්බන්ධ කරන්න, නැතිනම්
• විවෘතය ඇති ලේඛ සුරැකුම් කර ලැප්ටොපය ක්රියාවිරහිත කරන්න. ඉවතලන බදුන - යෙදුම් පත තුර්කි "F" යතුරුපුවරුව තුර්කි "Q" යතුරුපුවරුව තුර්කි Sun යතුරුසිතියම තුර්කි යතුරුසිතියම UK 105-key UK PC/AT යතුරුපුවරුව US 101-key යතුරුපුවරුව US 105-key යතුරුපුවරුව (Windows යතුරු සහිත) US 84-key US DEC 450 US IBM RS/6000 US ජාත්යන්තර US මැකින්ටොෂ් US PC/AT 101 යතුරුපුවරුව US Silicon Graphics 101-key US Sun Type-4 යතුරුසිතියම US Sun USB යතුරුසිතියම US Sun type5 US Sun type5 යතුරුසිතියම යුක්රේන Sun යතුරුසිතියම %s අස්ථාපන කරන්න (_m) නොදන්නා නොදන්නා දෝෂයක් නොදන්නා (%d%%) කාලයක් ඉතිරියි ආරෝපණය වීමට නොදන්නා (%d%%) කාලයක් ඉතිරියි යාවත් කාළීන: යාවත්කාළීන කරමින්... සෘජු (කුඩා) විදුලිකෝෂය පද්ධති තේමාවේ වර්ණ භාවිතා කරන්න (_l) පෙරනිමි වර්ණ භාවිතා කරන්න (_l) පෙරනිමි අක්ෂර භාවිතා කරන්න (_n) පද්ධති තේමාවේ අක්ෂර භාවිතා කරන්න (_n) GStreamer 0.10 භාවිතයෙන්. වියට්නාම Sun යතුරුසිතියම දෘෂ්යතාව: පිවිසෙන්න Weather.com Vol Vol+MA හඬ යෙදුමිත්ත හඬ පාලකය GNOME පුවරුව සඳහා හඬ පාළකය. පරිමා W%R ප්රතිශතය අඩුවීමට වඩා කාලය අඩුවීම ගැන අනතුරු හඟවන්න කාළගුන අනාවැකිය කාළගුණ අභිප්රේත කාළගුණ වාර්තාව පළල යෙදුමිත්තෙහි පළල සුළඟ: XKB දිගුව සක්රීයකර නැත. තවත් පැය %d ක් සඳහා බලය ඉතිරිව ඇත. (%d%% ක් වන මුළු පරිමාවෙන්). තවත් පැය %d ක් සඳහා බලය ඉතිරිව ඇත. (%d%% ක් වන මුළු පරිමාවෙන්). මුළු විදුලිකෝෂ ධාරිතාවයෙන් %d%% ක් ඉතිරිව ඇත. ඔබගේ වියළි කෝෂය දැන් සමුපූර්ණයෙන්ම නැවත බලගැන්වී ඇත. ඔබගේ වියළි කෝෂය බලය අඩුවී ඇත. සම්බන්ධව (_A) පසුබිම (_B) සංයුක්ත දසුන (_C) සියල්ල මකන්න (_D) සටහන මකන්න (_D) විස්තර (_D) සැකසුම් (_E) %s ඉවත් කරන්න (_E) ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න (_E) විදහන ලද දසුන (_E) සොයන්න (_F): භාවිතා නොකළ (_F) කණ්ඩායම් (_G) දෘඩ තැටිය (_H) උදව් (_H) යතුරුපුවරු ප්රවේශ්යතා අභිප්රේත (_K) සටහන අගුලු දමන්න (_L) මතකය (_M) නිරීක්ෂිත CPU (_M): %s ස්ථාපන කරන්න (_M) ජාලය (_N) නව සටහන (_N) වියළි කෝෂය සම්පූර්ණයෙන්ම යළි බලගැන්වුණු පසු දැනුම් දෙන්න (_N) %s විවෘත කරන්න (_O) පද්ධති නිරීක්ෂකය විවෘත කරන්න (_O) විකල්පයන් (_O) වර්ණ තැටිය (_P): රටා (_P): CD වාදනය කරන්න (_P) DVD වාදනය කරන්න (_P) අභිප්රේත (_P) පීඩන ඒකකය (_P): කියවීම (_R) ප්රබෝධ කරීම (_R) පිහිටීමක් තෝරන්න (_S): තේමාවක් තෝරන්න (__S): කාලය/ප්රතිශතය පෙන්වන්න (_S): උෂ්ණත්ව ඒකකය (_T): සිරස්තලය (_T): යාවත්කාලීන (_U) පෙරනිමි තේමා වර්ණ භාවිතා කරන්න (_U) භාවිතා කළ (_U) පරිශීලක (_U) දෘෂ්යතා ඒකකය (_V): පිවිසෙන්න Weather.com (_V) විදුලිකෝෂ ධාරිතාව මේ දක්වා අඩුවූවිට අනතුරු අඟවන්න (_W): පළල (_W): සුළඟේ වේග ඒකකය (_W): ලිවීම (_W) a atm hPa පැය පැය inHg kPa කිලෝ මිටර km/h knots m/s mb මිටර හැතැප්ම මිලි තත්පර මිනිත්තු මිනිත්තු මිනිත්තු mmHg mph පික්සල පරිවර්තන ස්තුතිය © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others