| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
6 I |
$ < / l ) t - 1
B P | n [ Y
$
:
Y
e
y
2 ' 3 ) [ ' : + I t ^ i 9 =
w
)
D ) R 6 | m ] I l R > H Y a " B ) D ' G
g - r 6 ) ( 2 < o # , ' D < ] H C R M f N K ( { / 1 ( & 6 " % . 4 # $ 0 ! +
3 5 * ' )
- , 2 %(name)s: %(value)s <b>%(name)s:</b> %(value)s About GNOME About the GNOME Desktop Bad command (Exec) to launch Brought to you by: Build Date Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work Contact Display information on this GNOME version Distributor Error cannot find file id '%s' Error reading file '%s': %s Error rewinding file '%s': %s File '%s' is not a regular file or directory. Friends of GNOME GNOME Library GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications. GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications. GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems. GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops. GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better. Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance. Laptop Learn more about GNOME Mirror Screens News No URL to launch No command (Exec) to launch No filename to save to No name Not a launchable item RANDR extension is not present Starting %s The Mysterious GEGL The Squeaky Rubber GNOME Unknown Unknown encoding of: %s Version Wanda The GNOME Fish Welcome to the GNOME Desktop _Copy URL _Open URL could not find a suitable configuration of screens could not get information about CRTC %d could not get information about output %d could not get the range of screen sizes could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes) could not set the configuration for CRTC %d none of the saved display configurations matched the active configuration requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d) required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d) unhandled X error while getting the range of screen sizes Project-Id-Version: gnome-desktop
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-desktop&component=general
POT-Creation-Date: 2009-08-19 19:24+0000
PO-Revision-Date: 2008-09-20 03:26+0100
Last-Translator: Горан Ракић <grakic@devbase.net>
Language-Team: Serbian (sr) <gnom@prevod.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%(name)s: %(value)s <b>%(name)s:</b> %(value)s О Гному О радном окружењу Гном Лоша наредба (Exec) за покретање Омогућили су вам: Датум припреме Не могу да нађем терминал, користим xterm чак и уколико не ради Контакт Прикажи информације о овом издању Гнома Добављач Грешка: не може да нађе датотеку са ИБ-ом „%s“ Грешка при читању датотеке „%s“: %s Грешка при премотавању датотеке „%s“: %s Датотека „%s“ није обична датотека или директоријум. Пријатељи Гнома Библиотека Гнома Гном такође садржи и развојну платформу која омогућава програмерима да праве нове сложене и моћне програме. Гном садржи већину онога што видите на вашем рачунару, укључујући и управљача датотекама, читач веба, меније, и многе програме. Гном је слободно, употребљиво, моћно и приступачно радно окружење за оперативне системе налик Униксу. Гномове тежње ка употребљивости и приступачности, редовном поступку издавања и снажна подршка предузећа га издвајају међу радним окружењима слободног софтвера. Највећа снага Гнома је наша чврста заједница. Готово свако, са или без програмерских способности, може допринети да Гном буде још бољи. Стотине људи су написали понешто кода за Гном од његовог зачећа 1997. године; многи су допринели и на друге значајне начине, као што су преводи, документација, и контрола квалитета. Лаптоп Сазнајте више о Гному Клонирани екрани Вести Нема адресе за покретање Нема наредбе (Exec) за покретање Име датотеке није дато Без имена Није могуће покренути Није присутно RANDR проширење Покрећем %s Мистериозни ГЕГЛ Крештећи гумени Gnome Непознато Непознато кодирање за: %s Издање Гном риба звана Ванда Добродошли на Гномову радну површину _Умножи УРЛ _Отвори УРЛ не могу да нађем одговарајућа подешавања за екране не могу да добијем податке о CRTC %d екрану не могу да добијем податке о излазу %d не могу да добијем опсег величина за екран не могу да добијем ресурсе за екран (CRTC-и, излази, модови) не могу да пставим подешавања за CRTC %d екран ни једно од сачуваних подешавања екрана се не поклапа са текућим подешавањем захтеван положај/величина за CRTC %d је изван дозвољеног ограничења: положај=(%d, %d), величина=(%d, %d), највише=(%d, %d) захтевана виртуелна величина је изван доступне: захтевана=(%d, %d), најмања=(%d, %d), највећа=(%d, %d) неутврђена грешка у X серверу при добијању опсега величина за екран