| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ta/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Q m , & % L l { & 5
K , V
) - 5 /
C Q " q , 4 (
1
=
V
]
# s
"
"
' A _ | . 6 : " L o
#
A
S
e
K k
F
A
@ 2 S 1 G & _ 2 ' < l d l S > " 2 < u o 7 ( F 4 7 s O v : W J 4 O u D z i W ) & [ $ = + J v r
C } C D J T 2 / \ b v v 6 M S ! C ! C " \" u" E " " " "
# -# L#
Y# " g# # 0 # r # \ B$ ? $ $ $ % & S X' - 0 E K N ( " O = % 7 3 * J 4 + .
C H # & ) ; M , 9 < @ > 6 / F $ 8 Q I 1 A 5 G P B D ! ' : L
? 2 100% 125% 175% 200% 300% 400% 50% 75% <b>Fonts</b> <b>Searching</b> A developer's help browser for GNOME 2 Cannot uncompress book '%s': %s Case Sensitive Contents Could not create book parser Could not create markup parser Developer's Help program Devhelp Devhelp is not built with zlib support Devhelp support Display the version and exit Documentation Browser Empty Page Expected '%s' got '%s' at line %d, column %d Find Next Find Previous Find next occurrence of the search string Find previous occurrence of the search string Find: Focus the devhelp window with the search field active Font for fixed text Font for text Font for text with fixed width. Font for text with variable width. Height of main window Invalid namespace '%s' at line %d, column %d Main window maximized state Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor New _Tab Preferences Quit any running Devhelp Search Search for a function Selected tab, "content" or "search" Show advanced search options The X position of the main window. The Y position of the main window. The height of the main window. The width of the index and search pane. The width of the main window. Toggle case sensitive search Use system fonts Use the system default fonts. Whether the advanced search options are shown. Whether the main window should start maximized or not. Which of the tabs that is selected, "content" or "search". Width of the index and search pane Width of the main window X position of main window Y position of main window _Back _Book: _Contents Tab _Edit _File _Fixed width: _Forward _Go _Help _New Window _Page: _Search Tab _Show advanced search options _Use system fonts _Variable width: _View name and link elements are required inside <function> on line %d, column %d name and link elements are required inside <sub> on line %d, column %d title, name, and link elements are required at line %d, column %d translator_credits Project-Id-Version: devhelp.desktop_ta
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-12-31 03:15+0000
PO-Revision-Date: 2008-01-03 13:22+0530
Last-Translator:
Language-Team: <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
100% 125% 175% 200% 300% 400% 50% 75% <b>எழுத்துருக்கள்</b> <b>தேடிக்கொண்டிருக்கிறது</b> கனோம் 2(GNOME 2)க்கான உற்பத்தியாளர்களின் உதவி மேலோடு புத்தகத்தை விரிக்க முடியவில்லை '%s': %s உணர்வுள்ள உறை மூடி உள்ளடக்கங்கள் புத்தக பிரிப்பானை உருவாக்க முடியவில்லை புத்தக பிரிப்பானை உருவாக்க முடியவில்லை உற்பத்தியாளர்களின் உதவி நிரல் டேவு உதவி(Devhelp) டேவ் உதவி(Devhelp) zlib ஆதரவுயின்றி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது டேவ் உதவி(Devhelp) ஆதரவு பதிப்பை தெறியப்படுத்து மற்றும் வெளிச்செல் உரையேட்டின் வலையோடு காலியான பக்கம் எதிர்பார்க்கப்பட்டது '%s' கிடைத்தது '%s' இந்த வரி %d, நெடுக்கு %d அடுத்ததை கண்டுபிடி முந்தியதை கண்டுபிடி தேடிய சரத்தின் அடுத்த நிகழ்வைக் கண்டுபிடி தேடிய சரத்தின் முந்தைய நிகழ்வைக் கண்டுபிடி கண்டுபிடி: டேவ் உதவி(Devhelp) சாளரத்தை சுறுசுறுப்பாக உள்ள தேடுகளத்துடன் நோக்கு உரைக்கான நிலையான எழுத்துரு உரைக்கான எழுத்துரு உரைக்கான எழுத்துருவின் நிலையான குறுக்களவு உரைக்கான எழுத்துருவின் நிலைமாறும் குறுக்களவு, முக்கிய சாளரத்தின் உயரம் இல்லாத பேயரிடம் '%s' இந்த வரி %d, நெடுக்கு %d முக்கிய சாளரம் விரிந்த நிலையில் நிலைக்காட்டியில் உள்ள வார்த்தைக்கு F2 டேவ் உதவியை(Devhelp) கொண்டுவருமாருச்செய்கிறது புதிய பலக_இடம் விருப்பங்கள் டேவ் உதவி(Devhelp) எதாவது ஓடிக் கொண்டுயிருந்தால் வெளியெற்று தெடு செயலுக்காக தேடு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பலக இடம் "உள்ளடக்கம்" அல்லது "தேடு" முன்னேர்ந்த தேடியின் விருப்பங்களை தெரிவி முக்கிய சாளரத்தின் X நிலை முக்கிய சாளரத்தின் Y நிலை முக்கிய சாளரத்தின் உயரம் அட்டவணை குறி மற்றும் சாளரப்பலகை தேடியின் குறுக்களவு முக்கிய சாளரத்தின் குறுக்களவு. உணர்வுள்ள உறை மூடி கணினி எழுத்துருக்களை பயன்படுத்து கணினியின் கொடா எழுத்துருக்களை பயன்படுத்து. முன்னேர்ந்த தேடி விருப்பங்களை தெரிவித்ததா? முக்கிய சாளரம் வரிந்த நிலையில் தொடங்கியதா அல்லது இல்லையா?. எந்த பலக இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, "உள்ளுள்ள" அல்லது "தேடு". அட்டவணை குறி மற்றும் சாளரப்பலகை தேடியின் குறுக்களவு முக்கிய சாளரத்தின் குறுக்களவு முக்கிய சாளரத்தின் X நிலை முக்கிய சாளரத்தின் Y நிலை பின்னாடி _புத்தகம்: _உள்ளடக்கங்களின் பலக இடம் _தொகுப்பான் _கோப்பு நிலையான அளவு முன்னோக்கி செல் _உதவி புதிய சாளரம் _பக்கம் _தேடியின் பலக இடம் முன்னேர்ந்த தேடியின் விருப்பங்களை தெரிவி கணினி எழுத்துருக்களை பயன்படுத்து மாறிலியின் குறுக்களவு: _காட்சி பெயர், மற்றும் இணைப்பு மூலங்கள் தேவைப்படும் உட்பக்க <செயல்> மேல் வரி %d, நெடுக்கு %d பெயர், மற்றும் இணைப்பு மூலங்கள் தேவைப்படும் உட்பக்க <துணை> மேல் வரி %d, நெடுக்கு %d தலைப்பு, பெயர், மற்றும் இணைப்பு மூலங்கள் தேவைப்படும் வரி %d, நெடுக்கு %d மொழிப்பெயர்ப்பாளரின்_வரவுகள்