| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ta/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
( lQ l l l F l l J m 0 Ym m m m m m , m n -n Jn [n rn
n n n n n n ( n $ o 9o Zo ko so |o o o o o
o o Z o ! 5p Wp np p p p p p p q &q =q [q {q q q q q & q r )r @r Dr Lr Yr ]r er lr tr ' }r r 6 r
r
r ' s ,s >s Ts Zs
^s . ls s s s s s s & s t t /t
5t @t Ot 9 \t < t t t t t u u 5 %u
[u iu vu u u u u ( u u u u u v v .v
7v Ev Rv hv ~v v v , v v v 0 v w w +w
4w ?w Nw Ww " aw w w w w w w w x
x )x =x Gx hx zx x x x
x x x x x x # x & y
=y
Ky " Vy yy y y y y y y y z z !z .z :z ?z Fz
Yz gz z z : z . z - { 4 L{ { * { { { {
{ { { $ | >| $ Z| | | | | |
| | | | ' | } +} C} ) c} } } } } } } # ~ 9 ,~ f~ u~ ~ ~ ~ ~ ~ $ ~ % B c $ x % $ d & " 4
& ;
M X ` l s Ł с
- 5 D S b l | ! Ђ ( A V n ! ˃ 5 H ` s Ԅ 8 U n
څ % 7 R q ن , M l " Ƈ " ! ( A ^ {
Ј
ވ % 7
< G ݉ " 1
L Z 3 b Ê Њ , ي ) 0 9 ? O " [ ~ . ̋ ы ۋ
$ ' 0 K g Ќ ڌ ( " 6 N S [ d ~ Ӎ ܍ + H X g t 4 8 ӎ % ) 2 & \ ' ( + ԏ , / - 5 ] 5 6 ɐ , F V n đ Ց % 6 K i { ˒ ߒ 6 M c o t B ̓ ' 4 < E M % V |
̔ ݔ 5 L k 9 ו % ݕ & * 6 4 k 0 t 1 ( ז + 6 , 9 c 1
ϗ ݗ # 2 < O b I q " Ϙ , = ] t $ V E : L Ț њ
+ - 8 - f
! ě > @ F # & ! & .
O Z ' c
Ɲ ԝ
8
B M _ p + | /
؞ ) G 2 ] ' 0 ˟ M F J & * Р " 9 P Y k ơ $ ޡ / * Z
l w ! Ȣ ; # E i & ) , $ & < c z ʤ ڤ , < $ i
! ʥ = \ b 8 r
Ǧ ͦ $ ަ
" 2 ; @ & P w # ħ t % ] " 0 D ר U r 7 K ĩ C ? T # ٪ E 5 {
$ ɫ
" 7 L a v ( ɬ , - Z & t " M ' 9 M a 1
G
U c j
¯ ӯ ۯ k B P ذ ݰ ( C R Z b i
u <
̱ ױ
4 ? N T e $ r dz г Գ & !
H S W c i m p u
Ĵ ʴ , ϴ
( E
U ` d n u |
˵ ӵ ٵ ݵ
' + 3 7 > H
N \ z
Ķ
ζ ܶ
" , 1 8 G K
Z e 5 i & $ ӷ ( & ! H O
S a r Ÿ ˸ ϸ
2 9 @ D I O W ` h n {
ȹ ̹ ҹ ٹ ! % , 4 E J R
W b g
t ˺ Ϻ ܺ 5 ; H L [ `
i
t Ż
ϻ
ڻ
' & 4 N 2 % ) ܼ ' . 3 8 ' B j n z
ý ν ҽ ؽ ߽ 6 B O [ d k s
þ ξ ܾ " ) $ J " o , * . , G t
. % - 3 @ D M S Y f v
'
: E Q ] p |
" , 1
6 A M Y ^ f n x $ 6 G M R Y a i u
% 3 7 @ 1 F x
2 L l
* : L \ m
- = N a q
- >
X f v &
< J V e r
, ; H W c r
! 9 L ] u
! * 4 8
=
K V h n r z " & 6 > G K 9 X x Z 5 X X 4 q , , ( ) ( 4 U ; @ g : 4 : L | 8 O h { D 7 + 4 O ! h ` > J + " v , ; ? " > b # 5 6 9 2 ; l D B 9 0 ) j a 5 > , k o 4 ! F S h h 7 % ? ] H R ! ? ] p = z ~ 7 * P { 1 - 9 ; 4 , 3 @ ` w 9 ; $ T ` x . O i Z * ( 3 ; 1 o : : ? 0 p f z t 9 m 3 9 C ) $ m + c ] " O N $ , $ Q * v V = I r c 3 1
< , Y 8 0 . ' ; 7 c " J " $ f E y T $ 3 * X A 8 > E = ' * 1 8 N W { M " p y k z b ? I , < R 6 h q _ * r } { 4 @ ( Q G z 7 Y x 6 r b X s H R b h O L N K _ Y s d y s R
X K
)
1 8 6 T o Z g i t . - C + V 8 0 ' 7 4 ' l @ I I E X 8 a O + + + % B I h f i O O O # ^ s b b 5 S ] d J e V ^ l q P = a ] E N l S a U L f Q k D N e ! d z! W ! ` 7" f " i " Z i# a # t &$ S $ d $ ` T% H % o % V n& c & P )' k z' V ' =( ( Q L) U ) D ) L 9* m * m * P b+ R + E , O L, , , ' , , - 7 - ( N- 6 w- 0 - - - 5 . L. c. 2 }. . . Y . 70 3 D0 f x0 K 0 T +1 1 1 * 1 1 3 r2 % 2 > 2 % 3 . 13 `3 3 s4 |4 1 4 - 4 4 d s5 5 5 6 6 6 6 7 7 27 K7 0 7 > 8 P H8 M 8 k 8 6 S9 9 7 9 2 9 & : D 5: a z: [ : h 8; ; ; ' ; N ;
G< U< g u< < 9 < ' 5= > ]= Z = Z = R> > 9 > 8 9? ! r? ! ? . ? ? @ u #A z A w B t B C C /D D cE F F G 5 G G F H 8 IH W H Z H 4 5I ` jI ( I I I < >J O {J 7 J I K M MK 9 K O K d %L A L U L T "M ^ wM C M < N N WN A N N yO F P @ KP * P ! P 6 P 7 Q 7 HQ 6 Q / Q Q R R 5 R R S )S @S j ZS ^ S $ $T IT 8 YT 8 T 4 T D U S EU g U 0 V ^ 2V w V W % W BW W W X Y &Y Y Y Z k 3[ i [ \ \ O] Z ] ` ?^ ^ J ^ P ^ ' O_ . w_ B _ 1 _ 5 ` Q` : 3a na a b P [c Z c l d td re -f ` f 0g ! g . g h #h <h Oh nh c h ^ h Qi r ai 0 i j j * j 9 j $ )k Nk k l [ l d m i jm m e ]n n n n . }o ! o ! o % o + p 1 Bp : tp E p " p W q ! pq ! q ' q + q # r L ,r O yr r r p r d js a s E 1t wt u u u u rv Hw N 3x c x x q oy y V y N Kz % z O z T { e{ ~{ - { { { O { _ 0| 5 | % | | 2 } } / } 6 ~ 8 L~ P ~ ! ~ X ~ l Q V a 2 B Q ׀ p ) d m B 1 4 + 9 1 e 5 ; ̈́ . I 8 C ƅ p ' ( m E 5 v 4 ` ! Ĉ a ݈ ^ ? -
* ̊ ( d . p 4 R ԋ ' = " G } j M 6 d W 5 b 1 0 א D , M o z * / W Z f b | e q $ 3 - X 9 ; 0 ! = Q _ $ ֚ 7 + E ( b = + ɛ + T ! v . ל [ q Y ͝ ' h * ֟ n . a $ $ ҡ / C H $ : m X ' ' ) Q f d ˥ 7 7 3 R 3 ڦ ¨ Ϩ U H i ( f " : e S 9 # - ' @ " h & ū H # > + Q 9 } A 3 - E . X , $ ٯ 4 & . E \ s 1 ( . > T ^ Y } * ױ ! % G W a . n ֲ ( % ( ; d w O - P } q δ X @ Ƶ ܵ + > K 4 j 1 Ѷ : 2 H X e ~ % 2 ʷ - B 0 O - ! % / 6 f % y + ˹ + 5 ? _ s
% ĺ ں ( + B [ e ~ Ż K ӽ b " + ( < e r 4 ( E O 7 V 8 O \ j 3 . b v . 7 ' 0 X b u % @ 5 . 7 d C , ! N [ r C % " 4 < q , . H ^ 1 { * 8 : L . _ W . - A \ A ( W 8 a " 5 " - P j 2 } K H ^ 1 w ~ ( 7 2 j ( 7 R ; %
' > A ; ! . 8 4 R ! ! 5 1 g % = U h x ( b = ; y A ^ + e . + % 2 + E ; q E ' 7 ( ` v . A A 7 ( y X 8 4 " Q t 5 " 5 ? # c v ( , " ) 3 P m " " " ' ! = _ x N @ U d k 7 - 7 > W n v 9 ( ( ( Q ^ ! { ! ( , M " n + u E \ T % ; E ) L ? v : $ , % F % l 1 =
> K * 3 4 . h F % 1 ' % Y 1 1 " ) E R _ | % 6 " L o " O P [ \ '
# 6 + P C | + " " E X e * { > % % % 7 ] u . C 9 ; I " ( ( ! ( 4 ] p + $ - + , X e r " + 7 G a ~ + $ A f j ( p % ( % ! $ + P p H = 9 9 b O i g a } S m m E B < g , 3 Z ` w j H Q d - H V 3
N 7 / _ 5 k k t 4 m 4 $ V k . i L 8 Q ( T O U 2 u ; W E > |
r h # r + I z c ^ F @ % ) ` i
8 8 X e x T C $ C $ C q | 6 ! O . ( n ^ x ' ! F A ) t X ~ % 4 D
B j X : G " [ ' W t M e " ,
^ ] j ) V q D + b ' c E w : N \ s Y x p $ ; . 1 5 N ~ 3 ] ! ] = : e A - _ r , 0 y - = . a Y J ? f ~
1 / I & t 3 f & v 2 A f # v O z d ! D @ ( / ] > Q o K
l y h 6 ^ J H 1 Y w c ; K y / # A < R h 0 v q > } * P = e . U n Y 5 = Q O { G 1 > P P
T } 9 * # d ; C 2 a [ 8 <
* + c - 4 L 7 V Z s y E i ` 5 R ? + G g # @ 1 [ % 7 F l H _ : M M ~ @ 2 z { $ \ Z 9 I ? / 7 T 6 c U u 5 a Z q N " o 6 S D f s b ( T _ @ P M D n m G A K w x G ` x q M l e ) 0 & | I i ! E d z B F L I S t \ 0 g P 8 6 U < : W k [ d X * , " J " ) p R } | v
+ n S s n b Z W L ? ( & p r ; L Y } Q R f - R [ a S < | b z ' ? o * ~ ^ u 4 { 7 V ` X r p W > m K B ' 3 y \ C v \ g & ] w 9 { s _ B h l , o
N u J
0 k K j p o j F 2 J U u l % % h { dot dot dot % %(count)d %(repeatChar)s character %(count)d %(repeatChar)s characters %(index)d of %(total)d %(index)d of %(total)d item selected %(index)d of %(total)d items selected %(key)s %(value)s pixel %(key)s %(value)s pixels %(role)s level %(level)d %(uri)s link to %(file)s %.2f kilobytes %.2f megabytes %d byte %d bytes %d character too long %d characters too long %d column %d columns %d file found %d files found %d form %d forms %d heading %d headings %d item %d items %d percent %d percent of document read %d percent. %d space %d spaces %d tab %d tabs %d table %d tables %d unfocused dialog %d unfocused dialogs %d unvisited link %d unvisited links %d visited link %d visited links %s default voice %s link %s panel %s screen (%d dialog) (%d dialogs) (double click) (triple click) 0 items 1. Desktop 2. Laptop <b><big>Quit Orca?</big></b>
This will stop all speech output and screen magnification.
<b>Adjust selected
attributes</b> <b>Border Settings</b> <b>Braille Indicator</b> <b>Brightness</b> <b>Color Settings</b> <b>Contracted Braille</b> <b>Contrast</b> <b>Cross-hair Settings</b> <b>Cursor Settings</b> <b>Hyperlink Indicator</b> <b>Keyboard Layout</b> <b>Multi-monitor Settings</b> <b>Pronunciation Dictionary</b> <b>Punctuation Level</b> <b>Selection Indicator</b> <b>Start from:</b> <b>Table Row Speech</b> <b>Text attributes</b> <b>Tracking and Alignment Settings</b> <b>Verbosity</b> <b>Zoomer Settings</b> ??? A ACUTE A CIRCUMFLEX A E A GRAVE A RING A TILDE A UMLAUT A channel only if its _window is active Accelerator Accessibility support for GNOME has just been enabled. Actual String Add bookmark. Advance live region politeness setting. Advanced Settings Advanced _Settings... Alert All All cha_nnels All channels when an_y Pidgin window is active All live regions set to off Alt_L Alt_R Alternate Animation Announce cell _header Announce when your _buddies are typing Application Arabic Grade 1 Arrow Attachment Attribute Name AutoComplete Automatically start orca when you log in? Enter y or n: Automatically start speaking a page when it is first _loaded Available fields B_lue: Beginning of row. Belgium Dutch Grade 1 Bilinear Bon Echo Bookmark where am I with respect to current position. Border color: Border size: Bottom Half Bottom Right Bottom of column. Braille Braille Bindings Break speech into ch_unks between pauses Brie_f Brightness: Button Bypass mode enabled. C CEDILLA C_urrent location Calendar CalendarEvent CalendarView Canada French Grade 1 Canada French Grade 2 Canvas Caps_Lock Caption Causes the current combo box to be expanded. Cell Cell %s Cell spans %(rows)d rows and %(columns)d columns Cell spans %d columns Cell spans %d rows Centered Change to: Check Spelling CheckBox CheckItem Clears the dynamic column headers. Clears the dynamic row headers Close Color enhancements disabled. Color enhancements enabled. ColorChooser ColumnHeader Combo Completed spell checking Context is %s Contraction _Table: Contrast: Could not find current location. Cross-hair color: Cross-hair si_ze: Ctrl Cursor Position Cursor Routing Cursor color: Cursor size: Custom Custom siz_e Cut Begin Cut Line Cycles the debug level at run time. Cycles to the next magnifier position. Czech Grade 1 DateEditor Decreases the magnification level. Decreases the speech pitch. Decreases the speech rate. Deer Park Default Default Synthesizer Default button is %s Desaturate blue Desaturate green Desaturate red Desk DesktopFrame DesktopIcon Dial Dialog Directories button DirectoryPane Disable _end of line symbol Disable gksu _keyboard grab Display more options Displays the application preferences configuration dialog. Displays the preferences configuration dialog. Do not announce when your buddies are typing. Do not provide chat room specific message histories. Do not speak chat room name. Do you want to logout now? Enter y or n: Document Dot _7 Dot _8 Dots 7 an_d 8 DrawingArea Dynamic column header cleared. Dynamic column header set for row %d Dynamic row header cleared. Dynamic row header set for column %s E ACUTE E CIRCUMFLEX E GRAVE E UMLAUT ETH Edge mar_gin: EditBar Emacspeak Speech Services EmbeddedComponent Enable Braille Monitor? Enter y or n: Enable Braille _monitor Enable Braille _support Enable Braille? Enter y or n: Enable _alphanumeric and punctuation keys Enable _function keys Enable _key echo Enable _magnifier Enable _modifier keys Enable _navigation keys Enable ac_tion keys Enable action keys? Enter y or n: Enable alphanumeric and punctuation keys? Enter y or n: Enable bor_der Enable c_ursor Enable cross-h_air Enable cross-hair cl_ip Enable echo by _sentence Enable echo by _word Enable echo by cha_racter Enable echo by word? Enter y or n: Enable function keys? Enter y or n: Enable key echo? Enter y or n: Enable lockin_g keys Enable locking keys? Enter y or n: Enable modifier keys? Enter y or n: Enable non-spacing _diacritical keys End of row. End of table Enter choice: Entering flat review. Entering learn mode. Press any key to hear its function. To exit learn mode, press the escape key. Enters and exits flat review mode. Enters learn mode. Press escape to exit learn mode. Exiting learn mode. F 11 F 12 FileChooser Filler Find Find Options Finished loading %s. Finished loading. First name Flagged FontChooser Footer Force use of option Form Frame France French Grade 1 France French Grade 2 Freeze Full Screen Full Screen mode unavailable Function GNOME Speech Services Gecko is controlling the caret. General German Grade 0 German Grade 1 German Grade 2 GlassPane Go to bookmark. Go to next bookmark location. Go to previous bookmark location. Goes down one cell. Goes left one cell. Goes right one cell. Goes to last live region. Goes to next anchor. Goes to next blockquote. Goes to next button. Goes to next character. Goes to next check box. Goes to next combo box. Goes to next entry. Goes to next form field. Goes to next heading at level %d. Goes to next heading. Goes to next landmark. Goes to next large object. Goes to next line. Goes to next list item. Goes to next list. Goes to next live region. Goes to next paragraph. Goes to next radio button. Goes to next table. Goes to next unvisited link. Goes to next visited link. Goes to next word. Goes to previous anchor. Goes to previous blockquote. Goes to previous button. Goes to previous character. Goes to previous check box. Goes to previous combo box. Goes to previous entry. Goes to previous form field. Goes to previous heading at level %d. Goes to previous heading. Goes to previous landmark. Goes to previous large object. Goes to previous line. Goes to previous list item. Goes to previous list. Goes to previous live region. Goes to previous paragraph. Goes to previous radio button. Goes to previous table. Goes to previous unvisited link. Goes to previous visited link. Goes to previous word. Goes to the beginning of the line. Goes to the bottom of the file. Goes to the end of the line. Goes to the first cell in a table. Goes to the last cell in a table. Goes to the next object. Goes to the previous object. Goes to the top of the file. Goes up one cell. Goodbye. Gree_n: Greek Grade 1 Header Heading Hide s_ystem pointer Hindi Grade 1 HtmlContainer HtmlPane Hyperlink I ACUTE I CIRCUMFLEX I GRAVE I UMLAUT ISO level 3 shift Icon Icon panel If Orca has not been previously set up by the user, Orca
will automatically launch the preferences set up unless
the -n or --no-setup option is used. Image In_vert colors Increases the magnification level. Increases the speech pitch. Increases the speech rate. InternalFrame Invalid Invalid choice. Selecting desktop keyboard layout.
Italian Grade 1 Key Binding Key Binding List Key Bindings Key Echo Key binding deleted. Press enter to confirm. Key captured: %s. Press enter to confirm. LEVEL %d Label Latvian Grade 1 LayeredPane Learn mode. Press escape to exit. Leaving flat review. Left Half License Agreement Accept button now has focus. Line Line Down Line Left Line Right Line Up Link List List with %d item List with %d items ListItem Live region support is off Live regions monitoring off Live regions monitoring on Loading. Please wait. M_ost Magnifier Magnifier disabled. Magnifier enabled. Mail/News Mark in braille Marks the beginning of a text selection. Marks the end of a text selection. Match _entire word only Menu MenuBar MenuItem Message from chat room %s Meta2 Minefield Minimum length of matched text: Misspelled word: Misspelled word: %s Modified Monitor live regions. Mouse enhancements disabled. Mouse enhancements enabled. Mouse over object not found. Mouse poi_nter: Move _down one Move _up one Move to _bottom Move to _top Move to cell Moves flat review to the beginning of the next line. Moves flat review to the beginning of the previous line. Moves flat review to the bottom left. Moves flat review to the end of the line. Moves flat review to the end position. Moves flat review to the home position. Moves flat review to the next character. Moves flat review to the next item or word. Moves flat review to the previous character. Moves flat review to the previous item or word. Moves flat review to the word above the current word. Moves flat review to the word below the current word. Moves focus into and away from the current mouse over. N TILDE Negative hue shift Nesting level %d Netherlands Dutch Grade 1 New chat tab %s New item has been added No application has focus. No appointments No files found. No focus No landmark found. No more anchors. No more blockquotes. No more buttons. No more check boxes. No more combo boxes. No more entries. No more form fields. No more headings at level %d. No more headings. No more large objects. No more list items. No more lists. No more live regions. No more paragraphs. No more radio buttons. No more tables. No more unvisited links. No more visited links. No servers available.
No voices available.
Non-uniform None Norwegian Grade 0 Norwegian Grade 1 Norwegian Grade 2 Norwegian Grade 3 Not in a table. Note that the Scroll Down button has to be pressed numerous times. Notification %s O ACUTE O CIRCUMFLEX O GRAVE O STROKE O TILDE O UMLAUT Onl_y speak changed lines during find Opens the Orca Find dialog. OptionPane Orca Orca Find Dialog Orca Modifier Keys Orca Preferences Orca Preferences for %s Orca Screen Reader / Magnifier Orca Screen Reader and Magnifier Orca _Modifier Key(s): Orca is controlling the caret. Orca user settings reloaded. Page Page Navigation Paints and prints the visible zones in the active window. Panel Pans the braille display to the left. Pans the braille display to the right. Paragraph Passes the next command on to the current application. Password Performs left click on current flat review item. Performs right click on current flat review item. Performs the basic where am I operation. Performs the detailed where am I operation. Phonetically speaks the current flat review character. Phonetically spells the current flat review item or word. Phonetically spells the current flat review line. Phrase found. Phrase not found Pi_tch: Pointer follows focus Pointer follows zoomer Polish Grade 1 PopupMenu Portuguese Grade 1 Positive hue shift Present Unless Present on-screen information as speech or braille, or magnify the screen Presentation Wizard Press Tab and Return to terminate. Press alt+f6 to give focus to child windows. Press space to expand, and use up and down to select an item. Press space to toggle. Prevent use of option Print the known running applications Prints a debug listing of all known applications to the console where Orca is running. Prints debug information about the ancestry of the object with focus. Prints debug information about the application with focus. Prints memory usage information. Processes a cursor routing key. Progress Progress bar %d. ProgressBarAll ProgressBarApplication ProgressBarWindow Pronunciation Proportional Provide chat room specific _message histories Provide chat room specific message histories. Push Quit Orca _without confirmation Quits Orca Quits Orca (if shell script used) R_ed: RadioButton RadioItem Read Read the latest n messages in the incoming messages text area. Reads the attributes associated with the current text character. Replacement String Report bugs to orca-list@gnome.org. Reports information on current script. Restrict progress bar updates to: Returns to object with keyboard focus. Review live region announcement. Right Half RootPane Routes the pointer to the current item. Row %(row)d, column %(column)d. RowHeader S_ource display: Saturate blue Saturate green Saturate red Save bookmarks. Say All B_y: Scale _factor: Screen Reader and Magnifier ScrollBar ScrollPane Search _backwards Search complete. Search for: Searches for the next instance of a string. Searches for the previous instance of a string. Searching. Section Select desired keyboard layout. Select desired speech server. Select desired speech system: Select desired voice: Send debug output to debug-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.out Send debug output to the specified file Sentence Separator Set default live region politeness level to off. Set the column to use as dynamic row headers to use when speaking calc cells. Set the row to use as dynamic column headers when speaking calc cells. Set up user preferences Set up user preferences (text version) Setup complete. Press Return to continue. Setup complete. Logging out now. Shift Show Orca _main window Show this help message Six Dots Skip _blank cells Skip set up of user preferences Slider So_me Spanish Grade 1 Spea_k object mnemonics Speak Speak _cell coordinates Speak _indentation and justification Speak _multiple cell spans Speak _none Speak and braille a previous chat room message. Speak blank lines Speak cell Speak child p_osition Speak current _cell Speak current ro_w Speak messages from Speak multicase strings as wor_ds Speak object under mo_use Speak progress bar _updates Speak results during _find Speak row Speak spread sheet cell coordinates Speak tutorial messages Speaks entire document. Speaks the contents of the input line. Speaks the current flat review character. Speaks the current flat review item or word. Speaks the current flat review line. Speaks the current flat review object. Speaks the status bar. Speaks the title bar. Speech Speech Dispatcher Speech _system: Speech disabled. Speech enabled. Speech is unavailable. Speech synthesi_zer: Speech will not be used.
Spell checking is complete. Spells the current flat review item or word. Spells the current flat review line. SpinButton SplitPane Start Orca when you lo_gin Start from: Starting Orca Preferences for %s. Starting Orca Preferences. Status StatusBar Stop Structural navigation keys off. Structural navigation keys on. Super Swedish Grade 1 Switches between Gecko native and Orca caret navigation. THORN TREE LEVEL %d TabList Table Table Navigation Table with %d row Table with %d rows Target displa_y: Te_xt cursor: TearOffMenuItem Terminal Text Text Attributes The key entered is already bound to %s The keybinding has been removed. The new key is: %s To activate press space. To collapse, press shift plus left. To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end. To enter sub menu, press right arrow. To expand, press shift plus right. To get to the system menus press the alt+f1 key. To move to items, use either the arrow keys or type ahead searching. To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow. Toggle mouse review mode. Toggle whether we announce when our buddies are typing. Toggle whether we prefix chat room messages with the name of the chat room. Toggle whether we present new mail if we are not the active script. Toggle whether we provide chat room specific message histories. ToggleButton Toggles color enhancements. Toggles mouse enhancements. Toggles structural navigation keys. Toggles the magnifier. Toggles the silencing of speech. Toggles whether to read just the current table cell or the whole row. ToolBar ToolTip Top Half Top Left Top of column. Top of window Tree TreeTable Turns contracted braille on and off. Type in text. U ACUTE U CIRCUMFLEX U GRAVE U UMLAUT U.K. English Grade 1 U.K. English Grade 2 U.S. English Grade 1 U.S. English Grade 2 Unable to get calculator display Unbound Unknown Uppercase Usage: orca [OPTION...] Use Ctrl+L to move focus to the results. Use Orca _Structural Navigation Use _Orca Caret Navigation Use alternate directory for user preferences Use arrow keys to change. Use left and right to view other tabs. Use up and down to select an item. Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value. Ver_bose Viewport Vo_lume: VoiceTypeDefault VoiceTypeHyperlink VoiceTypeUppercase WARNING: suspending Orca, e.g. by pressing Control-Z, from
an AT-SPI enabled shell (such as gnome-terminal), can also
suspend the desktop until Orca is killed. Warning Welcome to Orca setup. Welcome to Orca. Welcome to StarOffice Welsh Grade 1 Welsh Grade 2 Window Work online / offline Workspace Wrapping to Bottom Wrapping to Top Wrapping to bottom. Wrapping to top. Y ACUTE Y UMLAUT You already have an instance of an Orca preferences dialog open.
Please close it before opening a new one. You need to log out and log back in for the change to take effect. [Ee]volution [\S\s]*StarOffice[\s\S]* ^[Yy1] _Abbreviated role names _All _Blue: _Bottom: _Color Filtering: _Control and menu item: _Delete _Desktop _Enable Contracted Braille _Enable speech _Green: _Laptop _Left: _Match case _New entry _None _Person: _Position cursor at start of line when navigating vertically _Position: _Present tooltips _Rate: _Red: _Reset _Right: _Search for: _Smoothing: _Speak Chat Room name _Speak all _Top of window _Top: _Voice settings: _Wrap around a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu a acute a circumflex a e a grave a ring a tilde a umlaut acc accelerator acute acute accent alert almost equal to alrt and anim animation announce when your buddies are typing. apostrophe app application arrow arw at auto autocomplete backslash backspace begin black circle black diamond black square blank bold bookmark and current object have same parent bookmark entered bookmark is current object bookmarks could not be saved bookmarks saved broken bar btn bug-buddy bullet button c cedilla cal cale calendar calendar event calendar view calv canvas caps lock caption caret cbo cedilla cell cents check box check item check mark checked chk circumflex cll clrchsr cnv colhdr collapsed colon color chooser column %(index)d of %(total)d column %d column header combo box comma comparison unknown copyright cptn cube root currency sign dagger dash dat date editor degrees delete desktop frame desktop icon diaeresis dial dialog different site dip directory pane divided by dlg do not present new mail if this script is not active. doc document document selected from cursor position document selected to cursor position document unselected from cursor position document unselected to cursor position dollar dot double dagger double low quote double prime down draw drawing area e acute e circumflex e grave e umlaut edit bar edtbr emb embedded component empty en dash end enter enter new key entered bookmark entire document selected equals escape eth euro every exclaim expanded faster. fchsr file chooser filler florin flr fnt font chooser footer form frame frm ftr gaim glass pane gpn grave grayed greater greater than or equal to h t m l container h%d has formula hdng hdr header heading heavy check mark help higher. home horizontal html html content hyphen bullet i acute i circumflex i grave i umlaut icn icon ifrm image image map link img inaccessible infinity insert internal frame invalid inverted exclamation point inverted question mark label layered pane lbl leaving table. left left alt left arrow left brace left bracket left control left double angle bracket left double quote left meta left paren left shift left single quote left super left tab less less than or equal to line selected down from cursor position line selected from start to previous cursor position line selected to end from previous cursor position line selected up from cursor position line unselected down from cursor position line unselected up from cursor position link list list item live regions politeness levels restored lnk logical not lower. lst lstitm lyrdpn macron menu menu bar menu item middle dot minus misspelled mnu mnubr mnuitm mode switch mu multi multi-select n tilde newline no break space no live message saved not checked not equal to not pressed num lock number o acute o circumflex o grave o stroke o tilde o umlaut off on on %(index)d of %(total)d one fourth one half open option pane optnpn ordinal page page down page selected from cursor position page selected to cursor position page unselected from cursor position page unselected to cursor position page up panel para paragraph paragraph marker paragraph selected down from cursor position paragraph selected up from cursor position paragraph unselected down from cursor position paragraph unselected up from cursor position partially checked password per mille percent pgbar pgt pixels plus plus or minus pnl politeness level %s popmnu popup menu pounds present new mail if this script is not active. pressed prime progress bar pwd question quote radio radio button radio menu item radiobuttonnot selected radiobuttonselected rdmnuitm registered required return right right alt right arrow right brace right bracket right control right double angle bracket right double quote right meta right paren right shift right single quote right super right-pointing arrow right-pointing arrowhead ring root pane row %(index)d of %(total)d row %(row)d, column %(column)d row %d row header rtpn rwhdr s sharp same page same site scbr scpn scroll bar scroll lock scroll pane sctn seconds section semicolon separator seprtr setting live region to assertive setting live region to off setting live region to polite setting live region to rude shared ancestor %s shortbrailledial shortbrailleform single low quote slash sldr slider slower. soffice soffice.bin soft hyphen space speak chat room name. spin spin button split pane spltpn square root star statbr status bar string not found stroke superscript 1 superscript 2 superscript 3 superscript a tab tab list table table with %(rows)d rows and %(columns)d columns. tablecellnot selected tbar tbl tblst tear off menu item term terminal text textrdonly textread only textselected textunselected textattrDefault textattrHeading textattrText body textattrbackground color textattrbackground full height textattrbackground stipple textattrbaseline textattrblack textattrblink textattrbottom textattrbt-lr textattrbt-rl textattrcenter textattrchar textattrcondensed textattrdirection textattrdouble textattreditable textattremboss textattrengrave textattrexpanded textattrextra condensed textattrextra expanded textattrfalse textattrfamily name textattrfill textattrfont effect textattrforeground color textattrforeground stipple textattrindent textattrinherit textattrinvisible textattritalic textattrjustification textattrlanguage textattrleft textattrleft margin textattrline height textattrline through textattrlow textattrlr textattrlr-tb textattrltr textattrmiddle textattrmistake textattrno justification textattrnone textattrnormal textattroblique textattroutline textattroverline textattrparagraph style textattrpixels above lines textattrpixels below lines textattrpixels inside wrap textattrright textattrright margin textattrrise textattrrl textattrrl-tb textattrrtl textattrscale textattrsemi condensed textattrsemi expanded textattrsingle textattrsize textattrsmall caps textattrsolid textattrspelling textattrstretch textattrstrike through textattrstyle textattrsub textattrsuper textattrtb textattrtb-lr textattrtb-rl textattrtext decoration textattrtext rotation textattrtext shadow textattrtext-bottom textattrtext-top textattrtop textattrtrue textattrultra condensed textattrultra expanded textattrunderline textattrvariant textattrvertical align textattrweight textattrword textattrword char textattrwrap mode textattrwriting mode tglbtn thorn three fourths tilde times tip toggle toggle button tomnuitm tool bar tool tip trademark tre tree tree level %d tree table triangular bullet trtbl txt u acute u circumflex u grave u umlaut umlaut underline unk unknown unread up vertical vertical bar viewport vte vwprt white bullet white circle white space white square window wnd x-shaped bullet y acute y umlaut yen Project-Id-Version: orca.gnome-2-28
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=orca&component=i18n
POT-Creation-Date: 2009-08-27 06:45+0000
PO-Revision-Date: 2009-08-27 12:17+0530
Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>
Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n
புள்ளி புள்ளி புள்ளி % %(count)d %(repeatChar)s எழுத்துரு %(count)d %(repeatChar)s எழுத்துருக்கள் வரி %(index)d, மீது %(total)d இல் %(index)d, %(total)d இல் உருப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது %(index)d, %(total)d இல் உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன %(key)s %(value)s பிக்ஸல் %(key)s %(value)s பிக்ஸல்கள் %(role)s level %(level)d %(uri)s இணைப்பு %(file)s க்கு %.2f கிலோபைட்டுகள் %.2f மெகாபைட்டுகள் %d பைட் %d பைட்கள் %d எழுத்து மிக நீண்டது %d எழுத்துக்கள் மிக நீண்டவை %d பத்தி %d பத்தி %d கோப்பு கிடைத்துள்ளது %d கோப்புகள் கிடைத்துள்ளன %d படிவம் %d படிவங்கள் %d தலைப்பு %d தலைப்புகள் %d உருப்படி %d உருப்படிகள் %d சதவீதம் ஆவணத்தில் %d சதவிகிதம் படிக்கப்பட்டது. %d சதவீதம் %d இடைவெளி %d இடைவெளிகள் %d கீற்று %d கீற்றுகள் %d அட்டவணை %d அட்டவணைகள் %d குவிப்பில்லா உரையாடல் %d குவிப்பில்லா உரையாடல்கள் %d முன்னம் பார்க்காத தொடுப்பு %d முன்னம் பார்க்காத தொடுப்புகள் %d முன்னம் பார்த்த தொடுப்பு %d முன்னம் பார்த்த தொடுப்புகள் %s முன்னிருப்பு குரல் %s இணைப்பு %s பலகம் %s திரை (%d உரையாடல்) (%d உரையாடல்கள்) இரட்டிப்பு சொடுக்கு மூன்று சொடுக்கு 0 உருப்படி 1. பணிமேடை 2. மடிக்கணினி <b><big>ஆர்காவை விட்டு வெளியேறவா?</big></b>
இது குரல் வெளியீட்டையும் திரை பெரிதாக்குதலையும் நிறுத்தும்.
<b>தேர்ந்தெடுத்த பண்புகளை
சரிசெய்க</b> <b>அளவாக்கும் அமைவுகள்</b> <b>ப்ரெய்லி சுட்டிக்காட்டி</b> <b>வெளிச்சம்</b> <b>வண்ண அமைவுகள்</b> <b>சுருக்கிய ப்ரெய்லி</b> <b>வேறுபாடு</b> <b>க்ராஸ் ஹேர் அமைவுகள்</b> <b>நிலைகாட்டி அமைவுகள்</b> <b> மீஇணைப்பு</b> <b>விசைபலகை அமைப்பு</b> <b>பல் திரை அமைவுகள்</b> <b> உச்சரிப்பு அகராதி</b> <b>நிறுத்தற்குறி நிலை</b> <b>தேர்வு சுட்டிக்காட்டி</b> <b>இங்கிருந்து துவங்குக:</b> <b>அட்டவணை வரி பேச்சு</b> <b>உரை பண்புகள்</b> <b>தொடர்வு மற்றும் சீரமைவு அமைவுகள்</b> <b>விரிவான விளக்கம்</b> <b>அளவாக்கும் அமைவுகள்</b> ??? ஏ அக்யூட் ஏ ஸர்க்ளம்ப்லெக்ஸ் ஏ ஈ ஏ க்ரேவ் ஏ ரிங் ஏ டில்டே ஏ உம்லௌட் அதன் சாளரம் செயலில் இருந்தால் மட்டும் ஒரு வாய்க்கால் மாற்றி க்னோமுக்கான அணுகல் ஆதரவு இப்போது நிறுவப்பட்டது உண்மைச்சரம் புத்தகக்குறிக்கு சேர்க்கவும். முன்கூட்டிய நிகழ்விட மரியாதை அமைப்பு. மேம்பட்ட அமைப்புகள் (_S) மேம்பட்ட அமைப்புகள்... எச்சரி அனைத்தும் (_n) அனைத்து வாய்க்கால்களும் (_y) பிட்ஜின் இன் எந்த சாளரம் திறந்து இருந்தாலும் அனைத்து சாளரங்களும் நிகழ்விடங்கள் நீக்கியதாக அமை. இடது ஆல்ட் வலது ஆல்ட் மாற்று அசை (_h) அறை தலைப்பை அறிவிக்க (_b) நண்பர்கள் தட்டச்சும்போது என் வருகையை தெரிவி பயன்பாடு அராபிக் க்ரேட் 1 அம்பு இணைப்பு பண்புக்கூறு பெயர் தானியங்கிநிறைவு Automatically start orca when you log in? Enter y or n: (_l) முதன் முறை ஒரு பக்கம் ஏற்றப்பட்ட போது தானியங்கியாக பேச ஆரம்பி இருப்பில் புலங்கள் நீலம்: (_l) வரியின் ஆரம்பம். பெல்ஜியம் டச்சு கிரேட் 1 இருபரிமாண போனெகோ இப்போதைய இடத்துடன் நான் எங்கே இருக்கிறேன் புத்தகக்குறி இடுக எல்லை நிறம்: எல்லை அளவு: கீழ் பாதி கீழ் வலது பத்தியின் கீழ் பாகம். ப்ரெய்லி எழுத்து முறை ப்ரெய்லி எழுத்து முறை பிணைப்பு பேச்சை இடைவெளிக்களுக்குளான தொகுதிகளாக பிரி சுருக்கம் (_f) பிரகாசம்: பொத்தான் தவிர்ப்பு முறைமையை செயல்படுத்து. சி செடில்லா (_u) தற்போதைய இடம் நாகாடி நாள்காட்டிநிகழ்வு நாள்காட்டி பார்வை கனடா பிரெஞ்சு கிரேட் 1 கனடா பிரெஞ்சு க்ரேட் 2 கான்வாஸ் தலைப்பெழுத்து பூட்டு (_L) தலை இப்போதைய கூட்டு பெட்டியை விரிக்கிறது அறை அறை %s அறை வீச்சு %(rows)d வரிகள் மற்றும் %(columns)d பத்திகள் அறை வீச்சு %d பத்திகள் அறை வீச்சு %d வரிகள் மையப்படுத்தப்பட்டது மாற்று: சொல்திருத்தம் செய்கிறது தேர்வுபெட்டி தேர்வுஉருப்படி இயங்கு பத்தி தலைப்புகளை நீக்குகிறது இயங்கு வரி தலைப்புகளை நீக்குகிறது மூடு வண்ண அதிகரிப்புகள் முடங்கின. வண்ண அதிகரிப்புகள் செயலாயின. நிறதேர்வாளர் நிரல்தலைப்பு சேர்க்கைபெட்டி சொல் திருத்தம் முடிக்கப்பட்டது சூழல் %s (_T) குறுக்குதல் அட்டவணை: வேறுபாடு: தற்போதைய இடத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை க்ராஸ் ஹேர் வண்ணம்: (_z) க்ராஸ் ஹேர் அளவு கன்ட்ரோல் நிலை காட்டி இடம் நிலை காட்டி பொருத்தி நிலை காட்டி நிறம்: நிலை காட்டி அளவு: தனிப்பயன் தனிபயன் அளவு (_e) நகலெடுப்பு துவக்கம் வரியை நகலெடு வழு நீக்கு மட்டத்தை இயங்கு நேரத்தில் சுழற்றுகிறது.. உருபெருக்கியின் அடுத்த நிலைக்கு சுழற்றுகிறது. செக் க்ரேட் 1 தேதிதிருத்தி உருபெருக்கி விகிதத்தைக் குறைக்கிறது. குரல் தொனியை குறைக்கிறது. குரல் விகிதத்தைக் குறைக்கிறது. டீர்பார்க் முன்னிருப்பு குரல் தொகுப்பி: முன்னிருப்பு பொத்தான் %s நீல தெவிட்ட குறைப்பு பச்சை தெவிட்ட குறைப்பு சிவப்பு தெவிட்ட குறைப்பு மேசை பணிமேடைசட்டம் பணிமேடைசின்னம் அழை உரையாடல் அடைவுகள் பொத்தான் அடைவுபலகம் (_e) வரி இறுதி குறியை முடமாக்கு (_k) ஜிகேஎஸ்யு(gksu) விசைபலகை பிடிப்பை செயல் நீக்கு கூடுதல் விருப்பங்களை காட்டு நிரலின் முன்னுரிமை கட்டமைப்பு உரையாடலை காட்டுகிறது. முன்னுரிமை கட்டமைப்பு உரையாடலை காட்டுகிறது. நண்பர்கள் தட்டச்சும்போது தெரிவிக்காதே அரட்டை அறை குறிப்பான வரலாற்றை தராதே. அரட்டை அறை பெயரை பேசாதே இப்போது நீங்கள் வெளியேற வேண்டுமா? உள்ளிடுக: ஆம் அல்லது இல்லை ஆவணம் புள்ளி _7 புள்ளி _8 புள்ளிகள் 7 _மற்றும் 8 வரைபுலம் இயங்கு பத்தி தலைப்பு நிரல் நீக்கப்பட்டது இயங்கு பத்தி %d க்கு வரி தலைப்பு அமை இயங்கு வரி தலைப்பு சுத்தப்படுத்தப்பட்டது இயங்கு வரி தலைப்பு பத்தி %s க்கு அமைக்கப்பட்டது ஈ அக்யூட் ஈ ஸர்க்ளம்ப்லெக்ஸ் ஈ க்ரேவ் ஈஉம்லௌட் ஈடிஹெச் (_g) விளிம்புக்கு இடைவெளி: திருத்திபட்டை ஈமேக்ஸ்பீக் குரல் சேவைகள் உட்பொதியப்பட்ட கூறு ப்ரெய்லி எழுத்து முறை திரையகத்தை செயல்படுத்த வேண்டுமா? ஆம் அல்லது இல்லை என உள்ளிடு: Braille திரையகத்தை செயல்படுத்தவும் (_m) ப்ரெய்லி எழுத்து முறை துணையை செயல்படுத்து (_s) ப்ரெய்லி எழுத்து முறை செயல்படுத்த வேண்டுமா? ஆம் அல்லது இல்லை என உள்ளிடு: எண் எழுத்து மற்றும் நிறுத்தற்குறி விசைகளை செயல்படுத்து (_a) செயல்பாட்டு விசைகளை செயல்படுத்து (_f) விசை எதிரொலிப்பை செயல்படுத்து (_k) அளவாக்கியை செயல்படுத்து (_m) மாற்றி விசைகளை செயல்படுத்து (_m) செயல்பாட்டு விசைகளை செயல்படுத்து (_n) செயல் விசைகளை செயல்படுத்து (_t) செயல் விசைகளை செயல்படுத்த வேண்டுமா? ஆம் அல்லது இல்லை என உள்ளிடு: எண் எழுத்து மற்றும் நிறுத்தற்குறி விசைகளை செயல்படுத்த வேண்டுமா? ஆம் அல்லது இல்லை என உள்ளிடு: எல்லைக்கோடு செயல்படுத்து (_d) நிலைகாட்டியை செயல்படுத்து (_u) (_a)க்ராஸ்ஹேர் ஐ செயல்படுத்து (_p) க்ராஸ்ஹே க்ளிப் ஐ செயல்படுத்து வாக்கியத்தால் எதிரொலிப்பை செயல்படுத்து (_s) சொல்லால் எதிரொலிப்பை செயல்படுத்து (_w) எழுத்துருவால் எதிரொலிப்பை செயல்படுத்து (_r) சொல்லாக எதிரொலிப்பினை செயல்படுத்த வேண்டுமா? ஆம் அல்லது இல்லை என உள்ளிடு: செயல்பாடு விசைகளை செயல்படுத்த வேண்டுமா? ஆம் அல்லது இல்லை என உள்ளிடு: விசை எதிரொலிப்பினை செயல்படுத்த வேண்டுமா? ஆம் அல்லது இல்லை என உள்ளிடு: பூட்டும் விசைகளை செயல்படுத்து (_g) பூட்டும் விசைகளை செயல்படுத்த வேண்டுமா? ஆம் அல்லது இல்லை என உள்ளிடு: மாற்றி விசைகளை செயல்படுத்த வேண்டுமா? ஆம் அல்லது இல்லை என உள்ளிடு: வெற்று இடமில்லா டயாக்ரிடிக் விசைகளை செயல்படுத்து (_d) வரியின் முடிவு. அட்டவணை முடிந்தது விருப்பத்தை உள்ளிடு: தட்டை ஆய்வு பாங்கில் செல்கிறது கற்கும் முறைக்கு நுழைகிறது. பயன்பாட்டை அறிய தேவையான விசையை அழுத்துக. கற்கும் முறையிலிருந்து வெளியேற எஸ்கேப் விசையை அழுத்தவும். தட்டை ஆய்வு பாங்கில் சென்று மீள்கிறது கற்கும் முறைக்கு நுழைகிறது. கற்கும் முறையிலிருந்து வெளியேற விடுபடு விசையை அழுத்தவும். கற்கும் முறையிலிருந்து வெளியேறுகிறது. ஃஎப் 11 ஃஎப் 12 கோப்பு தேர்வாளர் நிரப்பி சாளரம் தேடல் தேர்வுகள் %s. ஐ ஏற்றல் முடிந்தது ஏற்றல் முடிந்தது முதல் பெயர் குறிக்கப்பட்ட எழுத்துரு தேர்வாளர் அடிக்குறிப்பு தேர்வை கட்டாயப்படுத்து படிவம் சட்டம் ஃப்ரான்ஸ் பிரெஞ்சு கிரேட் 1 ஃப்ரான்ஸ் பிரெஞ்சு க்ரேட் 2 Freeze முழு திரை முழு திரை பாங்கு இருப்பில் இல்லை வேலை க்னோம் குரல் சேவைகள் கெக்கோ காரட் ஐ கட்டுப்படுத்துகிறது. பொது ஜெர்மன் க்ரேட் 0 ஜெர்மன் க்ரேட் 1 ஜெர்மன் க்ரேட் 2 கண்ணாடி பலகம் புத்தகக்குறிக்கு போகவும் அடுத்த புத்தகக்குறி இடத்துக்கு செல்க முந்தைய புத்தகக்குறி இடத்துக்கு செல்க ஒரு அறை கீழ் பக்கம் செல்கிறது ஒரு அறை இடது பக்கம் செல்கிறது ஒரு அறை வலது பக்கம் செல்கிறது கடைசி நிகழ்விடத்துக்கு செல்கிறது. அடுத்த நங்கூர இடத்துக்கு செல்கிறது. அடுத்த பெரு மேற்கோளுக்கு செல்கிறது அடுத்த பொத்தானுக்கு செல்கிறது அடுத்த எழுத்துருவுக்கு செல்கிறது. அடுத்த தேர்வு பெட்டிக்கு செல்கிறது.. அடுத்த கூட்டுப்பெட்டிக்கு செல்கிறது அடுத்த உள்ளீட்டுக்கு செல்கிறது அடுத்த படிவ புலத்துக்கு செல்கிறது மட்டம் %d இல் அடுத்த தலைப்புக்கு செல்கிறது அடுத்த தலைப்புக்கு செல்கிறது அடுத்த புத்தகக் குறிக்கு செல்கிறது. அடுத்த பெரிய பொருளுக்கு செல்கிறது அடுத்த வரிக்கு செல்கிறது. அடுத்த பட்டியல் உருப்படிக்கு செல்கிறது அடுத்த பட்டியலுக்கு செல்கிறது அடுத்த நிகழ்விடத்துக்கு செல்கிறது. அடுத்த பத்திக்கு செல்கிறது. அடுத்த ரேடியோ பொத்தானுக்கு செல்கிறது அடுத்த அட்டவணைக்கு செல்கிறது அடுத்த முன்னம் பார்க்காத தொடுப்புக்கு செல்கிறது அடுத்த முன்னம் பார்த்த தொடுப்புக்கு செல்கிறது அடுத்த சொல்லுக்கு செல்கிறது. முந்தைய நங்கூர இடத்துக்கு செல்கிறது. முந்தைய பெரு மேற்கோளுக்கு செல்கிறது முந்தைய பொத்தானுக்கு செல்கிறது முந்தைய எழுத்துருவுக்கு செல்கிறது. முந்தைய தேர்வு பெட்டிக்கு செல்கிறது. முந்தைய கூட்டுப்பெட்டிக்கு செல்கிறது. முந்தைய உள்ளீட்டுக்கு செல்கிறது. முந்தைய படிவ புலத்துக்கு செல்கிறது மட்டம் %d இல் முந்தைய தலைப்புக்கு செல்கிறது. முந்தைய தலைப்புக்கு செல்கிறது முந்தைய புத்தகக் குறிக்கு செல்கிறது. முந்தைய பெரிய பொருளுக்கு செல்கிறது முந்தைய வரிக்கு செல்கிறது. முந்தைய பட்டியல் உருப்படிக்கு செல்கிறது முந்தைய பட்டியலுக்கு செல்கிறது முந்தைய நிகழ்விடத்துக்கு செல்கிறது. முந்தைய பத்திக்கு செல்கிறது. . முந்தைய ரேடியோ பொத்தானுக்கு செல்கிறது. முந்தைய அட்டவணைக்கு செல்கிறது முந்தைய முன்னம் பார்க்காத தொடுப்புக்கு செல்கிறது முந்தைய முன்னம் பார்த்த தொடுப்புக்கு செல்கிறது முந்தைய சொல்லுக்கு செல்கிறது. வரியின் ஆரம்பத்துக்கு போகிறது. கோப்பின் அடிக்கு போகிறது உவரியின் இறுதிக்கு போகிறது. ஒரு அட்டவணையில் முதல் அறைக்கு செல்கிறது ஒரு அட்டவணையில் கடைசி அறைக்கு செல்கிறது அடுத்த பொருளுக்கு செல்கிறது. முந்தைய பொருளுக்கு செல்கிறது. கோப்பின் தலைக்கு போகிறது. ஒரு அறை மேல் பக்கம் செல்கிறது நன்றி. (_n)பச்சை: கிரீக் கிரேட் 1 தலைப்பு தலைப்பு (_y) கணினி சுட்டியை மறை ஹிந்தி கிரேட் 1 ஹெச்டிஎம்எல்பெட்டி ஹெச்டிஎம்எல்பேன் மீ இணைப்பு ஐ அக்யூட் ஐ ஸர்க்ளம்ப்லெக்ஸ் ஐ க்ரேவ் ஐ உம்லௌட் ஐசோ மட்டம் 3 ஷிப்ட் சின் சின்ன பலகம் -n or --no-setup தேர்வு இல்லாவிடில்; பயனர் முன்னால் ஆர்காவை அமைத்து இராவிடில், ஆர்கா தேர்வுகள் அமைப்பு நிரலை தானியங்கியாக துவக்கிவிடும். படம் தலைகீழ் நிறங்கள் (_v) உருபெருக்கி விகிதத்தை அதிகரிக்கிறது. குரல் தொனியை அதிகரிக்கிறது. குரல் விகிதத்தை அதிகரிக்கிறது. உள்ளார்ந்த சட்டம் செல்லுபடியாகாத செல்லுபடியாகாத தேர்வு. மேல்மேசை விசைப்பலகை தேர்வானது.
இத்தாலியன் கிரேட் 1 விசை பிணைப்பு விசை பிணைப்பு பட்டியல் விசை பிணைப்பு விசை எதிரொலிப்பு நிறுவல் முடிந்தது. எண்டர் விசையை அழுத்தி தொடரவும் அமைத்த விசை: %s. உறுதி செய்ய உள்ளிடு விசையை அழுத்துக LEVEL %d லேபிள் இலட்வியன் க்ரேட் 1 அடுக்கிட்டபலகம் கற்கும் முறை. வெளியேற விடுபடு விசையை அழுத்தவும். தட்டை ஆய்வில் இருந்து வெளி செல்கிறது இடது பாதி அங்கீகார ஒப்பந்தம் ஏற்பு பொத்தான் இப்போது முன்னிலைப்படுத்தப்படுகிறது. வரி கீழ் வரி இடது வரி வலது வரி மேல் வரி இணைப்பு பட்டியல் உருப்படி %d உடன் பட்டியல் உருப்படிகள் %d உடன் பட்டியல் பட்டியல்உருப்படி நிகழிடம் ஆதரவு நீக்குக நிகழ்விட கண்காணிப்பு விலக்கு நிகழ்விட கண்காணிப்பு இயக்கு ஏற்றுகிறது. தயைசெய்து காத்திருக்கவும். (_o) அனேகமாக அனைத்தும் அளவாக்கி அளவாக்கி முடங்கியது அளவாக்கி செயலானது அஞ்சல்/செய்தி ப்ரெயில் இல் குறிக்கவும் உரை தேர்வின் ஆரம்பத்தை குறிக்கிறது. உரை தேர்வின் இறுதியை குறிக்கிறது. (_e) உள்ளிடும் வார்தையை மட்டும் பொருத்து பட்டி பட்டிபட்டை பட்டிஉருப்படி அரட்டை அறை %s இலிருந்து செய்தி மெடா2 மைன்பீல்ட் ஒத்திசைந்த உரையில் குறைந்த பட்ச நீளம் தவறான சொல்: பிழையாக எழுதிய சொல்: %s மாற்றப்பட்டது நிகழ்விடங்களை கண்காணி. சொடுக்கி அதிகரிப்புகள் முடங்கின. சொடுக்கி அதிகரிப்புகள் செயலாயின. சொடுக்கியால் உயிர்ப்புரும் உருப்படி காணப்படவில்லை (_n) சொடுக்கி: (_d) ஒரு முறை கீழ் செல்க (_u) ஒரு முறை மேல் செல்க (_b) கீழ் செல்க (_t) மேல் செல்க அறைக்கு நகர்த்து தட்டை ஆய்வை அடுத்த வரியின் ஆரம்ப இடத்துக்கு நகர்த்துகிறது. தட்டை ஆய்வை முந்தைய வரியின் ஆரம்பத்துக்கு நகர்த்துகிறது. தட்டை ஆய்வை இடது கீழ் பக்கம் நகர்த்துகிறது. தட்டை ஆய்வை வரியின் கடைசிக்கு நகர்த்துகிறது. தட்டை ஆய்வை கடைசி இடத்துக்கு நகர்த்துகிறது. தட்டை ஆய்வை இல்ல இடத்துக்கு நகர்த்துகிறது. தட்டை ஆய்வை அடுத்த எண்எழுத்துக்கு நகர்த்துகிறது. தட்டை ஆய்வை அடுத்த உருப்படி அல்லது சொல்லுக்கு நகர்த்துகிறது. தட்டை ஆய்வை முந்தைய எண்எழுத்துக்கு நகர்த்துகிறது. தட்டை ஆய்வை முந்தைய உருப்படி அல்லது சொல்லுக்கு நகர்த்துகிறது. தட்டை ஆய்வை தற்போதைய சொல்லுக்கு மேலுள்ள சொல்லுக்கு நகர்த்துகிறது. தட்டை ஆய்வை தற்போதைய சொல்லுக்கு கீழுள்ள சொல்லுக்கு நகர்த்துகிறது. குவிப்பை நடப்பு சொடுக்கி இடத்திற்கு உள்ளும் வெளியேவும் நகர்த்துகிறது. என் டில்டே வண்ணம் குறைவாக்கம் கிளை நிலை %d நெதர்லாந்து டச்சு க்ரேட் 1 புதிய அரட்டை தத்தல் %s புதிய உருப்படி சேர்க்கப்பட்டது. எந்த பயன்பாடும் குவிப்பில் இல்லை சந்திப்புகள் இல்லை கோப்புகள் ஏதும் பிடிக்கப் படவில்லை குவிப்பு இல்லை புத்தகக் குறி மேலும் இல்லை. மேலும் நங்கூரம் இல்லை. பெரு மேற்கோள் ஏதும் இனி இல்லை பொத்தான் மேலுமில்லை தேர்வு பெட்டி மேலும் இல்லை கூட்டுப்பெட்டி மேலும் இல்லை உள்ளீடு மேலும் இல்லை. படிவ புலங்கள் ஏதும் இனி இல்லை அடுக்கு %d இல் மேலும் தலைப்புகள் இல்லை மேலும் தலைப்புகள் இல்லை பெரிய பொருட்கள் ஏதும் இனி இல்லை பட்டியல் உருப்படி மேலும் இல்லை மேலும் பட்டியல்கள் ஏதும் இனி இல்லை மேலும் நிகழ்விடம் இல்லை பத்திகள் மேலும் இல்லை தேர்வு பொத்தான் மேலும் இல்லை மேலும் அட்டவணைகள் இல்லை மேலும் முன்னம் பார்க்காத தொடுப்புகள் ஏதும் இனி இல்லை மேலும் முன்னம் பார்த்த தொடுப்புகள் ஏதும் இனி இல்லை சேவையங்கள் எதுவும் இல்லை.
குரல்கள் எதுவும் இல்லை.
ஒழுங்கு இல்லாத . ஒன்றுமில்லை நார்வேஜியன் க்ரேட் 0 நார்வேஜியன் க்ரேட் 1 நார்வேஜியன் க்ரேட் 2 நார்வேஜியன் க்ரேட் 3 பட்டியலில் இல்லை. கீழ் உருள் பொத்தானை பல முறை அழுத்த வேண்டும் என்பதை குறிக்க அறிவிப்பு %s ஓ அக்யூட் ஓ ஸர்க்ளம்ப்லெக்ஸ் ஓ க்ரேவ் ஓ ஸ்ட்ரோக் ஓ டில்டே ஓ உம்லௌட் (_y) தேடல் போது மாறிய வரிகளை மட்டும் கூறுக ஆர்கா தேடல் உரையாடலை துவக்குகிறது. விருப்பபலகம் ஆர்கா ஆர்கா தேடல் உரையாடல் ஆர்கா மாற்றி விசைகள் ஆர்கா விருப்பங்கள் %s க்கு ஆர்கா விருப்பங்கள் ஆர்கா திரை படிப்பி / பெரிதாக்கி ஆர்கா திரை படிப்பி மற்றும் பெரிதாக்கி மாற்றி விசை(கள்) (_m): ஆர்கா காரட் ஐ கட்டுப்படுத்துகிறது. ஆர்கா பயனர் அமைவுகள் மீண்டும் ஏற்றப்பட்டது. பக்கம் பக்கம் உலாவல் செயல் சாளரத்தில் பார்க்கக்கூடிய இடங்களை தீட்டி அச்சிடுகிறது.. பலகம் ப்ரெய்ல் காட்சியை இடது பக்கத்துக்கு நகர்த்துகிறது. ப்ரெய்ல் காட்சியை வலது பக்கத்துக்கு நகர்த்துகிறது. பத்தி இப்போதைய பயன்பாட்டுக்கு அடுத்த கட்டளையை இயக்குகிறது. கடவுச்சொல் தற்போதைய தட்டை ஆய்வு உருப்படியின் மீது இடது சொடுக்கு செய்கிறது தற்போதைய தட்டை ஆய்வு உருப்படியின் மீது வலது சொடுக்கு செய்கிறது அடிப்படை எங்கு உள்ளேன் ஆய்வை செய்கிறது விரிவான எங்கு உள்ளேன் ஆய்வை செய்கிறது . நடப்பு தட்டையான மறுபார்வை எழுத்தை ஃபொனிடிக்காக பேசவும். தற்போதைய தட்டை ஆய்வு பொருளை அல்லது சொல்லை ஒலி கூட்டி சொல்கிறது. இப்போதைய தட்டை ஆய்வு வரியை எழுத்து கூட்டி சொல்லுகிறது. சொற்றொடர் கண்டு பிடிக்கப்பட்டது. சொற்றொடர் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லை தொனி (_t): சுட்டி குவிப்பை தொடர்கிறது சுட்டி அளவாக்கியை தொடர்கிறது போலிஷ் க்ரேட் 1 மேல்மீட்பு பட்டி போர்த்துக்கீசிய க்ரேட் 1 வண்ணம் அதிமாக்கம் உள்ளது, இல்லாவிடில் திரையில் உள்ள தகவலை பேச்சாகவோ அல்லது ப்ரெய்லி ஆகவோ தருக, அல்லது திரையை பெரிதாக்குக. முன்வைப்பு வழிகாட்டி தத்தல் அல்லது ரிட்டன் விசையை அழுத்தி முடிக்கவும். துணை சாளரத்துக்கு போக ஆல்ட் + எஃப் 6 விசைகளை அழுத்தவும். விரிவாக்க இடைவெளி விசையை அழுத்துக; மற்றும் மேலே கீழே விசைகளால் தேர்வு செய்க. மாற்ற இடைவெளி விசையை அழுத்து . தேர்வை பயன்படுத்துவதை த்டை செய்க இயங்கும் தெரிந்த நிரல்களை அச்சிடுகிறது ஆர்கா ஒடும் முனையத்தில் தெரிந்த அனைத்து பயன்பாடுகளையும் வழு நீக்கு பட்டியலாக அச்சிடுகிறது. . குவிப்பில் உள்ள பொருளின் மூதாதையரின் வழு நீக்கு தகவலை அச்சிடுகிறது. குவிப்பில் உள்ள பயன்பாடின் வழு நீக்கு தகவலை அச்சிடுகிறது . நினைவக பயன்பாடு தகவலை அச்சிடுகிறது ஒரு நிலைக்காட்டி பொருத்தி விசையை செயலாக்குகிறது முன்னேற்றம் %d முன்னேற்ற பட்டை அனைத்தும் பயன்பாடு சாளரம் உச்சரிப்பு சரி விகிதம் (_m) அரட்டை அறை குறிப்பான வரலாற்றை தருக அரட்டை அறை குறிப்பான வரலாற்றை தருக தள்ளு (_w) உறுதி செய்யாமல் ஆர்காவை விட்டு வெளியேறு Orca விட்டு வெளியேறு ஆர்காவிலிருந்து வெளியேறுகிறது (ஷெல் நிரலை பயன்படுத்தினால்) (_e) சிவப்பு: தேர்வுபொத்தான் தேர்வுபட்டிஉருப்படி படிக்கப்பட்ட உள்வரும் செய்திகள் இடத்தில் சமீபத்திய n செய்திகளை படி. தற்போதைய உரை எழுதுருவுடன் சம்பந்தப்பட்ட பண்புகளை படிக்கிறது. மாற்ற சரம் பிழைகளை orca-list@gnome.orgல் அறிக்கையிடவும். தற்போதைய நிரலின் தகவலை அறிவிக்கிறது. முன்னேற்ற பட்டை இற்றைப்படுத்தலை கூறுக விசைப்பலகை குவிப்புடன் பொருளுக்கு திரும்புகிறது. நிகழ்விட அறிக்கையை மீள்பார்வை செய்க. வலது பாதி மூலபலகம் நிலை காட்டியை நடப்பு உருப்படிக்கு திருப்புகிறது. வரி %(row)d, பத்தி %(column)d. நிரைதலைப்பு (_o) மூல காட்சி நீல தெவிட்டம் பச்சை தெவிட்டம் சிவப்பு தெவிட்டம் புத்தகக்குறிகளை சேமி (_y) அனைத்தையும் இதால் சொல்: அளவு காரணி: (_f) திரை படிப்பி மற்றும் பெரிதாக்கி சுருள்பட்டை சுருள்பலகம் (_b) தேடல் பின்னே தேடல் முடிந்தது இதற்கு தேடுக: அடுத்த சர நிகழ்வை தேடுகிறது. முந்தைய சர நிகழ்வை தேடுகிறது. தேடுகிறது. தொகுதி வேண்டிய விசைப்பலகை அமைப்பினை தேர்ந்தெடு: வேண்டிய குரல் சேவையகத்தை தேர்ந்தெடு. வேண்டிய குரல் அமைப்பினை தேர்ந்தெடு: வேண்டிய குரலை தேர்ந்தெடு: பிழைத்திருத்த வெளிப்பாட்டை debug-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.outக்கு அனுப்பு பிழைத்திருத்த வெளிப்பாட்டை குறிப்பிட்ட கோப்பிற்கு அனுப்பு வாக்கியம் பிரிப்பி முன்னிருப்பு நிகழ்விட மரியாதை மட்டத்தை இல்லை என ஆக்கு. கால்க் அறைகளின் உள்ளடக்கத்தை பேசும்போது இயங்கு வரி தலைப்புகளை பயன்படுத்த அமை கால்க் அறைகளின் உள்ளடக்கத்தை பேசும்போது வரியை இயங்கு பத்தி தலைப்புகளை பயன்படுத்த அமை ஆர்கா பயனர் விருப்பங்களை அமை பயனர் முன்னுரிமைகளை அமை (உரை பதிப்பு) நிறுவல் முடிந்தது. எண்டர் விசையை அழுத்தி தொடரவும் அமைப்பு முடிந்தது. இப்போது வெளியேறுகிறது. ஷிப்ட் (_m) ஆர்கா முதன்மை சாளரத்தை காட்டு இந்த உதவி செய்தியை காட்டவும் ஆறு புள்ளிகள் (_b) வெற்று அறைகளை தவிர்க்கவும் பயனர் முன்னுரிமை அமைவினை தவிர் நகர்த்தி சில (_m) ஸ்பானிஷ் க்ரேட் 1 Spea_k object mnemonics பேசு (_c) அறையின் ஆயத்தொலைவுகளை கூறு உள்ளடக்கம் மற்றும் நிரப்பலை பேசு (_i) (_m) பல அறை வீச்சை கூறு _n ஏதும் பேசாதே ஒரு முந்தைய அரட்டை அறை செய்தியை பேசு, ப்ரெய்ல் முறையில் காட்டு வெற்று வரிகளை பேசு அறையை பேசு _o சிசு இடத்தை சொல் _தற்போதைய அறையை பேசு _w தற்போதைய வரியை பேசு இவரிடமிருந்து செய்தியை கூறுக Speak multicase strings as wor_ds _u சொடுக்கி கீழ் உள்ள பொருளை கூறுக _u முன்னேற்ற பட்டை இற்றைப்படுத்தலை கூறுக (_f) தேடல் பதில் கிடைத்தபோது கூறுக வரியை பேசு ஸ்பெரட் ஷீட் அறை ஆயத்தொலவுகளை கூறுக பயிற்சி செய்திகளை கூறுக முழு ஆவணத்திற்கும் பேசுகிறது. உள்ளீடு வரியின் உள்ளடக்கங்களை பேசுகிறது. தட்டை ஆய்வில் தற்போதைய எண்ணெழுதுருவை பேசுகிறது தற்போதைய தட்டை ஆய்வு பொருளை அல்லது சொல்லை பேசுகிறது. தற்போதைய தட்டை ஆய்வு வரியை பேசுகிறது தட்டை ஆய்வில் தற்போதைய பொருளை பேசுகிறது நிலைப்பட்டை ஐ பேசுகிறது. தலைப்பை பேசுகிறது குரல் ஸ்பீச் டிஸ்பேச்சர் குரல் அமைப்பு: (_s) குரலை செயல்நீக்கு குரலை செயல்படுத்து. குரல் இருப்பில் இல்லை குரல் தொகுப்பி: (_z) குரல் பயன்படுத்த மாட்டாது.
சொல்திருத்தம் முடிந்தது தற்போதைய தட்டை ஆய்வு பொருளை அல்லது சொல்லை எழுத்துக்கூட்டி சொல்கிறது. உள்ளீடு வரியின் உள்ளடக்கங்களை பேசுகிறது. சுழல்பொத்தான் பலகத்தைப் பிரி (_g) லாக் இன் செய்யும்போது ஆர்காவை துவக்கு இங்கிருந்து ஆரம்பி: %s க்கு ஆர்கா விருப்பங்கள் துவக்கப்படுகிறது ஆர்கா விருப்பங்கள் நிலை நிலைப்பட்டை நிறுத்து அமைப்பு உலாவல் விசைகள் இயங்கவில்லை அமைப்பு உலாவல் விசைகள் இயங்குகிறன சூப்பர் சுவீடிஷ் க்ரேட் 1 இயல்பான கெக்கோ மற்றும் ஆர்கா காரட் உலாவல் நடுவே மாறுகிறது தார்ன் TREE LEVEL %d தத்தல்பட்டியல் அட்டவணை அட்டவணை உலாவல் %d வரியுடன் அட்டவணை %d வரியுடன் அட்டவணை (_y) இலக்கை காட்டுக: (_x) உரை நிலைக்காட்டி: நகர்த்தக்கூடிய பட்டிஉருப்படி முனையம் உரை உரை பண்புகள் உள்ளிட்ட விசை %s க்கு ஏற்கெனவே பிணைக்கப்பட்டது. விசை பிணைப்பு நீக்கப்பட்டது புதிய விசை: %s செயல்படுத்த இடைவெளி விசையை அழுத்துக. அனைத்தையும் சுருக்க ஷிப்ட் மற்றும் இடது விசைகளை அழுத்தவும். குறைக்க இடது அம்புக்குறி, அதிகமாக்க வலது அம்புக்குறி. குறைந்த பட்சத்துக்கு இல்லம், அதிக பட்சத்துக்கு முடிவு விசை. துணை பட்டியலுக்கு போக வலது அம்புக்குறி விசை அழுத்தவும். அனைத்தையும் விரிக்க ஷிப்ட் மற்றும் வலது விசைகளை அழுத்தவும். To get to the system menus press the alt+f1 key. To move to items, use either the arrow keys or type ahead searching. நகர இடது அல்லது வலது அம்புக்குறி விசைகளை அழுத்துக. உருப்படிகளுள் நகர மேல் கீழ் அல்லது விசைகளை பயன்படுத்தவும். சொடுக்கி ஆய்வு முறைமையை நிலைமாற்றுகிறது நண்பர்கள் தட்டச்சும்போது நாம் வருகையை தெரிவிக்கலாமா என்பதை நிலைமாற்றுகிறது. அரட்டை அறை செய்திகளை அரட்டை அறை பெயரால் முன்னொட்டு அமைக்கலாமா என்பதை மாற்றுகிறது. குறு நிரல் செயலில் இல்லாவிடாலும் புதிய அஞ்சல் வந்தால் தர வேண்டுமா என்பதை மாற்றுகிறது அரட்டை அறை குறிப்பான வரலாற்றை தரலாமா என்பதை நிலைமாற்றுகிறது. மாற்றிபொத்தான் நிற மேம்பாட்டை நிலை மாற்றுகிறது சொடுக்கி மேம்பாட்டை நிலை மாற்றுகிறது அமைப்பு உலாவல் விசைகளை மாற்றுகிறது. உருபெருக்கி குறைப்பு/ அதிகரிப்பு ஐ நிலை மாற்றுகிறது. குரல் உருவாக்கத்தை நிலை மாற்றுகிறது. தற்போதைய அறையை படிப்பதா அல்லது முழு வரியை படிப்பதா என நிலை மாற்றுகிறது. கருவிப்பட்டை கருவிக்குறிப்பு மேல் பாதி மேல் இடது பத்தியின் மேல் பாகம். சாளரத்தின் மேல் பாகம் கிளை கிளைஅட்டவணை சுருக்க ப்ரெய்லியை நிலை மாற்ற வகை உள்ளே உரை. யூ அக்யூட் யூ ஸர்க்ளம்ப்லெக்ஸ் யூ க்ரேவ் யூ உம்லௌட் யூ.கே ஆங்கிலம் 1 யூ.கே. ஆங்கிலம் க்ரேட் 2 யூ.எஸ் ஆங்கிலம் 1 யூ.எஸ் ஆங்கிலம் 2 கணிப்பு பொறியை பெற முடியவில்லை கட்டற்றது தெரியாத மேல்நிலை எழுத்து Usage: orca [OPTION...] முடிவுகளுக்கு ஃபோகஸை நகர்த்த Ctrl+L ஐ பயன்படுத்துக. ஆர்கா _அமைப்பு உலாவலை பயன்படுத்து (_O) ஆர்கா காரட் உலாவலை பயன்படுத்து பயனர் முன்னுரிமை அமைப்புக்கு மாற்று அடைவை பயன்படுத்துக அம்புக்குறி விசைகளை மாற்றுவதற்கு வரை. இடது மற்றும் வலது விசைகளை மற்ற கீற்றுகளை பார்க்க பயன்படுத்துக. ஒரு உருப்படியை பயன்படுத்த மேலே கீழே விசைகளை அழுத்தவும். மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்க அம்பு குறி விசைகளை பயன்படுத்தவும். அல்லது தேவையான எண்ணை உள்ளிடுக.. விரிவான விளக்கம் துறைக்காட்டி ஒலி அளவு: (_l) முன்னிருப்பு மீஇணைப்பு மேல் நிலை எழுத்து எச்சரிக்கை: ஆர்காவை ஏடி-எஸ் பிஐ செயலுமையான ஷெல் இலிருந்து (எ-டு க்னோம் முனையம்) கன்ட்ரோல் -Z ஐ அழுத்தி இடை நிறுத்தினால், ஆர்கா வெளியேறும் வரை மேல்மேசையும் செயல்நீங்கும். எச்சரிக்கை ஆர்கா நிறுவல் வரவேற்கிறது. Orca உங்களை வரவேற்கிறது. ஸ்டார் ஆபீஸ் உங்களை வரவேற்கிறது வெல்ஷ் க்ரேட் 1 வெல்ஷ் க்ரேட் 2 சாளரம் வேலை செய்வது இணைப்பில் / இணைப்பு விலகி பணி இடம் கீழுக்கு மடிக்கிறது மேலுக்கு மடிக்கிறது கீழுக்கு மடிகிறது மேலுக்கு மடிகிறது ஒய் அக்யூட் ஒய் உம்லௌட் நீங்கள் ஆர்கா தேர்வுகள் உரையாடல் ஒன்றை ஏற்கெனவே திறந்து உள்ளீர்.
புதிய உரையாடலை துக்குமுன் அதை மூடவும்.. இது செயலுக்கு வர நீங்கள் வெளியேறி மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டும். [Ee]volution [\S\s]*StarOffice[\s\S]* ஆம் சுருக்கப்பட்ட பங்கு பெயர்கள் (_A) அனைத்தும் (_A) நீலம்: (_B) கீழ்: (_B) (_C) வண்ண வடிப்பி: (_C) கட்டுப்பாடு மற்றும் பட்டி உருப்படி (_D) நீக்கு _D பணிமேடை (_E) சுருக்கிய ப்ரெய்லியை செயல்படுத்து குரலை செயல்படுத்து (_E) (_G) பச்சை: (_L) மடிக்கணினி இடது: (_L) (_M) பொருத்த நிலை புதிய நுழைவு ஒன்றுமில்லை (_N) நபர்: (_P) (_P) செங்குத்தாக உலாவும் போது நிலைக்காட்டியை வரியின் ஆரம்பத்தில் வைக்கவும். இடம்: (_P) (_P) தற்போதைய கருவிசுட்டிகள் விகிதம்: (_R) சிவப்பு: (_R) (_R) மீட்டமை வலது: (_R) (_S) இதற்காக தேடுக: மென்மையாக்குகிறது: (_S) (_S) அரட்டை அறை பெயரை கூறுக (_S) அனைத்தையும் பேசு (_T) சாளரம் மேல்: (_T) குரல் அமைவுகள்: (_V) (_W)மடிந்து வருதல் a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu a அக்யூட் எ ஸர்க்ளம்ப்லெக்ஸ் எ இ எ க்ரேவ் எ வளையம் எ டில்டே எ உம்லௌட் ஆக் மாற்றி அக்யூட் அக்யூட் ஆக்ஸென்ட் எச்சரி ஏறக்குறைய சமம் எச்ரி மற்றும் அசை அசைவூட்டம் நண்பர்கள் தட்டச்சும்போது தெரிவி தொகுநிலைக்குறி பபா பயன்பாடு அம்புக்குறி அம்பு அட் தானி தானியங்கி நிறைவு பின்வெட்டு பின் செல் ஆரம்பம் கருப்பு வட்டம் கருப்பு வைரம் கருப்பு சதுரம் வெற்று தடிமனான புத்தகக்குறி மற்றும் இப்போதைய பொருள் ஒரே பெற்றோர் கொண்டவை புத்தகக்குறி உள்ளிடப்பட்டது புத்தகக்குறி இப்போதைய பொருள் புத்தகக்குறிகள் சேமிக்கப்பட முடியவில்லை புத்தகக்குறிகள் சேமிக்கப்பட்டன உடைந்த கோல் பொத் பக் - படி புல்லட் பொத்தான் சி செடில்லா நாகாடி நாநி நாள்காட்டி நாள்காட்டி நிகழ்வு நாள்காட்டி பார்வை நாபா கான்வாஸ் தலைப்பெழுத்து பூட்டு தலைப்பு காரட் சேபெ செடில்லா அறை சென்ட்கள் தேர்வு பெட்டி தேர்வு உருப்படியை சரி குறி சோதிக்கப்பட்டது தேபெ ஸர்க்ளம்ப்லெக்ஸ் அறை நிறதேர் காவா நிரதலை குறுக்கப்பட்டது அரைப்புள்ளி நிற தேர்வாளர் பத்தி %(index)d, %(total)d இல் பத்தி %d நிரல் தலைப்பு சேர்க்கை பெட்டி காற்புள்ளி தெரியாத ஒப்பீடு காப்புரிமை தலை க்யூப் ரூட் பண குறி கத்தி கோடு தேதி தேதி திருத்தி பாகைகள் நீக்கு பணிமேடை சட்டம் பணிமேடை சின்னம் டயரெஸிஸ் அழை உரையாடல் வேறு இடம் அடைப அடைவு பலகம் வகுத்தல் உரை குறு நிரல் செயலில் இல்லாவிட்டால் புதிய அஞ்சல் வந்தால் தர வேண்டாம் ஆவண ஆவணம் நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆவணம் நிலைகாட்டி இடத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆவணம் நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து தேர்வு நீக்கப்பட்ட ஆவணம் நிலைகாட்டி இடத்திற்கு தேர்வு நீக்கப்பட்ட ஆவணம் டாலர் புள்ளி இரட்டை கத்தி double low quote இரட்டை முதன்மை கீழே வரைபு வரை புலம் இ அக்யூட் இ ஸர்க்ளம்ப்லெக்ஸ் இ க்ரேவ் இ உம்லௌட் திருத்தி பட்டை திப பொ உட்பொதியப்பட்ட கூறு வெற்று என் கோடு முடிவு உள்ளிடு புதிய விசையை உள்ளிடு புத்தகக்குறி உள்ளிடப்பட்டது முழு ஆவணம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது சமம் விடுபடு இடிஹெச்(eth) யூரோ every வியப்பு விரிவாக்கப்பட்டது வேகமாக. கோதே கோப்பு தேர்வாளர் நிரப்பி ஃப்லோரிங் நிர எரு எழுத்துரு தேர்வாளர் அடிக்குறிப்பு சட் சட்டம் சட்ட அகு gaim கண்ணாடி பலகம் கண்டி க்ரேவ் சாம்பல் நிறமிடப்பட்டது அதிகம் அதிகமான அல்லது சமம் ஹெச்டிஎம்எல் பெட்டி h%d சூத்திரத்தை கொண்டுள்ளது தலை தல தலைப்பு தலைப்பு தடிமனான சரி குறி உதவி உயர்ந்த. இல்லம் சரி விகிதம் ஹெச்டி ஹெச்டிஎம்எல் உள்ளடக்கம் ஹைபன் புல்லட் ஐ அக்யூட் ஐ ஸர்க்ளம்ப்லெக்ஸ் ஐ க்ரேவ் ஐ உம்லௌட் சின் சின்னம் உள்ச படம் வரைபட பட இணைப்பு படம் அணுக முடியவில்லை எண்ணற்ற இடை செருகு உள்ளார்ந்த சட்டம் செல்லுபடியாகாத தலைகீழ் வியப்பு குறி தலைகீழ் கேள்விக்குறி லேபிள் அடுக்கிட்ட பலகம் லேபி அட்டவணையை விட்டு வெளியேறுகிறது. இடது ஆல்ட் இடது ஆல்ட் இடது அம்புக்குறி இடது முள் அடைப்புக்குறி இடது சதுர அடைப்புக்குறி இடது கன்ட்ரோல் இடது இரட்டை அம்பு அடைப்புக்குறி இடது இரட்டை மேற்கோள் இடது மெடா இடது அடைப்பு இடது ஷிப்ட் இடது ஒற்றை மேற்கோள் இடது சூப்பர் இடது டேப் குறைவு குறைவு அல்லது சமம் நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து கீழே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரி நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து மேலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரி நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து கீழே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரி நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து மேலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரி நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து கீழே தேர்வு நீக்கப்பட்ட வரி நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து மேலே தேர்வு நீக்கப்பட்ட வரி இணைப்பு பட்டியல் பட்டியல் உருப்படி நிகழ்விட மரியாதை மட்டங்கள் மீட்டமைக்கப்பட்டன இணை தருக்கரீதியாக இல்லை குறைந்த. பட் பட்உ அப மேக்ரான் பட்டியல் பட்டி பட்டை பட்டி உருப்படி நடு புள்ளி mnu தவறான எழுத்துக் கோவை உள்ள சொல் பட்டி படிப படிஉ முறைமை மாற்றி மு பல பல் தேர்வு என் டில்டே புதிய வரி பிரிப்பு இடைவெளி இல்லை நிகழ் செய்திகள் இல்லை சோதிக்காதது சமமல்ல அழுத்தாதது எண் பூட்டு எண் ஓ அக்யூட் ஓ ஸர்க்ளம்ப்லெக்ஸ் ஒ க்ரேவ் ஒ ஸ்ட்ரோக் ஓ டில்டே ஓ உம்லௌட் இயக்கமில்லை இயக்கத்தில் வரி %(index)d மீது %(total)d இல் கால் பாகம் அரை பாகம் திற விருப்ப பலகம் விருப அழை பக்கம் பக்கம் கீழே நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பக்கம் நிலைகாட்டி இடத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பக்கம் நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து தேர்வு நீக்கப்பட்ட பக்கம் நிலைகாட்டி இடத்திற்கு தேர்வு நீக்கப்பட்ட பக்கம் பக்கம் பலகம் பத்தி பத்தி பத்தி அடையாளம் நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து கீழே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்தி நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து மேலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்தி நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து கீழே தேர்வு நீக்கப்பட்ட பத்தி நிலைகாட்டி இடத்திலிருந்து மேலே தேர்வு நீக்கப்பட்ட பத்தி முழுமையாக சோதிக்காதது கடவுச்சொல் ஆயிரத்தில் சதவீதம் முன்ப பக் பிக்ஸல்கள் கூட்டல் கூட்டல் அல்லது கழித்தல் பல மரியாதை மட்டம் %s பாப்மெ மேல்மீட்பு பட்டி பவுண்டுகள் குறு நிரல் செயலில் இல்லாவிட்டாலும் புதிய அஞ்சல் வந்தால் தர வேண்டும் அழுத்தியது முதன்மை முன்னேற்ற பட்டை கசொ வினா குறி தேபொத் தேர்வு பொத்தான் தேர்வு பட்டி உருப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை தேர்வுசெய்தது தேபஉ பதிவு செய்யப்பட்டது அவசியம் அடுத்து வலது ஆல்ட் வலது ஆல்ட் வலது அம்புக்குறி வலது முள் அடைப்புக்குறி வலது சதுர அடைப்புக்குறி வலது கன்ட்ரோல் வலது இரட்டை அம்பு அடைப்புக்குறி வலது இரட்டை மேற்கோள் வலது ஆல்ட் வலது அடைப்பு வலது ஷிப்ட் வலது ஒற்றை மேற்கோள் வலது சூப்பர் வலது சுட்டும் அம்பு வலது சுட்டும் அம்பு தலை வளையம் மூல பலகம் வரி %(index)d, %(total)d இல் வரி%(row)d, பத்தி %(column)d நிரை %d நிரை தலைப்பு ரூட்ப நித எஸ் ஷார்ப் அதே பக்கம் அதே இடம் சுப சுபே சுருள் பட்டை சுருள் பட்டை சுருள் பலகம் தொகு நொடிகள் செக்ஷன் அரைப்புள்ளி பிரிப்பி பிரி நிகழ்விடத்தை உறுதி என அமைக்க நிகழ்விடம் செயல்நீக்கு நிகழ்விடத்தை மரியாதை என அமைக்க நிகழ்விடத்தை மரியாதை கெட்ட என அமைக்க பகிர்ந்த மூதாதையர் %s அழை படி single low quote வகு நக நகர்த்தி மெதுவாக. soffice soffice.bin மெது ஹைபன் இடைவெளி அரட்டை அறை பெயரை பேசு சுழல் சுழல் பொத்தான் பலகத்தைப் பிரி பலபி வர்க மூலம் நட்சத்திரம் நிப நிலைப்பட்டை சரம் காணவில்லை ஸ்ட்ரோக் மேலெழுத்து 1 மேலெழுத்து 2 மேலெழுத்து 3 மேலெழுத்து எ கீற்று தத்தல் பட்டியல் அட்டவணை %(rows)d வரிகள் மற்றும் %(columns)d பத்திகளுடன் அட்டவணை தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை கப அட்ட தத்ப நகர்த்தக்கூடிய பட்டி உருப்படி முனை முனையம் உரை rdonly படிக்க மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது தேர்வு நீக்கப்பட்டது முன்னிருப்பு தலைப்பு உரை பகுதி பின்னணி நிறம் பின்னணி உயரம் பின்னணி புள்ளிகள் அடி கருப்பு சிமிட்டல் கீழ் கீழிருந்துமேல்-இடவலம் கீழிருந்துமேல்- வலஇடம் நடு உரு சுருக்கிய திசை இரட்டிப்பு திருத்தவியலும் பதி செதுக்கு விரிவாக்கப்பட்டது மேலும் சுருக்கிய மேலும் விரிவாக்கப்பட்டது தவறு குடும்ப பெயர் நிரப்பு எழுத்துரு தோற்றம் முன்னணி நிறம் முன்னணி புள்ளிகள் தள்ளல் பெற்ற கண்ணுக்கு தெரியாத வலம் சாய்ந்த சீரமைப்பு மொழி இடது இடது எல்லை கோடு உயரம் கோடு கீழ் இடவலம் lr-tb இடவலம் மத்திய பிழை no justification எதுவும் இல்லை இயல்பான இடம் சாய்ந்த உருவரை மேல்வரி பத்தி பாங்கு வரிகள் மேல் படத் துணுக்குகள் வரிகள் கீழ் படத் துணுக்குகள் மடிப்புக்கு உள் படத் துணுக்குகள் வலது வலது எல்லை மேலெழும்புதல் வலஇடம் rl-tb வலஇடம் அளவு கோல் பகுதி சுருக்கிய பகுதி விரிவாக்கப்பட்டது தனி அளவு சிறுதலை எழுத்து solid spelling இழுவை உரை அடித்தல் பாங்கு துணை சூப்பர் மேலிருந்துகீழ் மேலிருந்துகீழ்-இடவலம் tb-rl உரை அலங்காரம் உரை திருப்பம் உரை நிழலிடுகை உரை- கீழ் உரை- மேல் மேல் உண்மை ரத்தின சுருக்கம் மிக்க விரிவாக்கப்பட்டது அடிக்கோடு பேதம் செங்குத்து ஒழுங்கீடு கனம் சொல் சொல் எழுத்து மடிப்பு முறைமை எழுதும் முறைமை மாபொ தார்ன் முக்கால் பாகம் டில்டே மடங்கு ககு மாற்றி மாற்றி பொத்தான் நகூப கருவிப்பட்டை கருவிக்குறிப்பு வர்த்தக சின்னம் கிளை கிளை கிளை நிலை %d கிளை அட்டவணை முக்கோண புல்லட் கிஅ உரை யூ அக்யூட் யூ ஸர்க்ளம்ப்லெக்ஸ் யு க்ரேவ் யூ உம்லௌட் அம்லெட் அடிக்கோடு தெரியா தெரியாத படிக்காத மெலே முனையம் செங்குத்து கோல் துறைக்காட்டி vte vwprt வெள்ளை புல்லட் வெள்ளை வட்டம் வெள்ளை இடைவெளி வெள்ளை சதுரம் சாளரம் சாள X வடிவ புல்லட் ஒய் அக்யூட் ஒய் உம்லௌட் யென்