| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
/ C + # C ! g # % $ c { } ' | # ! 2 R 1 s 2 % '
" 2 ( U m ~ Q > X 8 k G P 2 =
- p
< -
: 0
7 k
C
L
X 4 Z < < % \ + ~ - ' 7 i _ H 6 + W b K K m R @ j Y p U 5 ] 6 * ; r { | T ' M u ^ / X 7 % ! + &
* # ( - ) . / '
" , $ %s's public files %s's public files on %s <b>Receive Files over Bluetooth</b> <b>Share Files over Bluetooth</b> <b>Share Files over the Network</b> Allo_w remote devices to delete files Always Ask Could not build interface. Could not display the help contents. If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in. If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in. If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in. Launch Personal File Sharing if enabled Never No reason Only for Bonded and Trusted devices Only for Bonded devices Open File Personal File Sharing Personal File Sharing Preferences Please log in as the user guest Preferences for sharing of files Receive files in _Downloads folder over Bluetooth Require re_mote devices to bond with this computer Reveal File Share Public directory over Bluetooth Share Public directory over the network Share public files over _Bluetooth When to accept files sent over Bluetooth When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded", "bonded_trusted" and "ask". When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always". When to require passwords When writing files Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush. Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files. Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only. Whether to allow Bluetooth clients to write files. Whether to notify about newly received files. You received "%s" via Bluetooth You received a file _Accept files: _Notify about received files _Password: _Require password: _Share public files on network Project-Id-Version: gnome-user-share
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-user-share&component=general
POT-Creation-Date: 2009-06-26 10:10+0000
PO-Revision-Date: 2009-08-24 14:12+0700
Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Pootle 1.1.0
แฟ้มสาธารณะของ %s แฟ้มสาธารณะของ %s ที่ %s <b>รับแฟ้มทางบลูทูท</b> <b>แบ่งปันแฟ้มทางบลูทูท</b> <b>แบ่งปันแฟ้มทางเครือข่าย</b> _อนุญาตให้อุปกรณ์ระยะไกลลบแฟ้ม เสมอ ถาม ไม่สามารถสร้างส่วนติดต่อผู้ใช้ ไม่สามารถแสดงวิธีใช้ หากเป็นจริง อุปกรณ์บลูทูทจะสามารถส่งแฟ้มไปยังไดเรกทอรี "ดาวน์โหลด" ของผู้ใช้ได้เมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว หากเป็นจริง ไดเรกทอรี "Public" ในไดเรกทอรีบ้านของผู้ใช้จะถูกเปิดให้ใช้ร่วมทางบลูทูทเมื่อผู้ใช้เข้าสู่ระบบ หากเป็นจริง ไดเรกทอรี "Public" ในไดเรกทอรีบ้านของผู้ใช้จะถูกเปิดให้ใช้ร่วมในเครือข่ายเมื่อผู้ใช้เข้าสู่ระบบ เรียกใช้การแบ่งปันแฟ้มส่วนตัวหากถูกเปิดใช้ ไม่ ไม่ทราบเหตุผล เฉพาะอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้และเชื่อถือ เฉพาะอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ เปิดแฟ้ม แบ่งปันแฟ้มส่วนตัว ปรับแต่งการแบ่งปันแฟ้มส่วนตัว โปรดเข้าระบบในนามผู้ใช้ guest ปรับแต่งค่าการแบ่งปันแฟ้ม รับแฟ้มในโฟลเดอร์ดา_วน์โหลดผ่านบลูทูท อุปกรณ์ระ_ยะไกลต้องจับคู่กับคอมพิวเตอร์ก่อน แสดงแฟ้ม เปิดไดเรกทอรี "Public" ให้ใช้ร่วมทางบลูทูท เปิดไดเรกทอรี "Public" ให้ใช้ร่วมในเครือข่าย แบ่งปันแฟ้มสาธารณะผ่าน_บลูทูท จะรับแฟ้มที่ส่งทางบลูทูทเมื่อใด จะรับแฟ้มที่ส่งทางบลูทูทเมื่อใด ค่าที่เป็นไปได้คือ "always" (รับเสมอ), "bonded" (เฉพาะจากอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้), "bonded_trusted" (เฉพาะจากอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้และเชื่อถือ) และ "ask" (ถามก่อนรับ) จะถามรหัสผ่านเมื่อใด ค่าที่เป็นไปได้คือ "never" (ไม่ถาม), "on_write" (เมื่อจะเขียน) และ "always" (ถามเสมอ) ถามรหัสผ่านเมื่อใด เมื่อเขียนแฟ้ม ลูกข่ายบลูทูทสามารถส่งแฟ้มโดยใช้ ObexPush ได้หรือไม่ ลูกข่ายบลูทูทต้องจับคู่กับคอมพิวเตอร์ก่อนจะส่งแฟ้มหรือไม่ อนุญาตให้ลูกข่ายบลูทูทเขียนแฟ้มหรือไม่ หรือแค่เพียงให้อ่านได้เท่านั้น อนุญาตให้ลูกข่ายบลูทูทเขียนแฟ้มหรือไม่ ต้องการให้แจ้งเตือนเมื่อได้รับแฟ้มหรือไม่ คุณได้รับแฟ้ม "%s" ผ่านทางบลูทูท คุณได้รับแฟ้ม _รับแฟ้ม: แ_จ้งเตือนเกี่ยวกับแฟ้มที่ได้รับ รหัส_ผ่าน: _ต้องการรหัสผ่าน: แ_บ่งปันแฟ้มสาธารณะในเครือข่าย