| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
T
2 # = W r ( > Q b o
> V u
# 0 < D Q ^ c m t - 4 2 : @ V b n Z { T +
C
N Y & k %
& 2 G L d w #
) 6 @ _ k # + C E K c {
6
9
G
R
` n x
( 5 ; B N h
$ > [
)
' 2 C
L
W b
k
v
/ 8 E 5 ] : ;
! ! ,! B! a! ~! ! ! ! ! ! ! " 6" L" ^" r" " " " " " " " " # #
# *# z 3# & # # # # $ *$ J$ `$ x$ $
$ $ $ $ $ $ $ $ % % % % '% B% T% 0 o% 5 % % % % %
& & q "& c & & ' ' &' 0 B' < s' & ' ' ' ' ( (( 8( B( X( `( ( % ( ( ( * ( ( (
) % ) 7) D) L) _)
w) ) ) ) )
)
) ) )
* * .* ?* X* b* # n* * * * " * * *
*
+ + + .+ B 8+ {+ + 0 + + + + + + , ', -, 3, I,
e, p, , , , , , ,
,
- - - $- A- Z- u- - - - - - - . .. G. . /
/ . "/
Q/ \/
r/ }/ /
/ / / /
/
/
/ / 0 0 $0 =0 G0 ]0 d0 m0 0 0 0 # 0 ; 0 *1 31 ) O1 y1 I 1 V v 1 C - d + R f
< ? > n . ! 7 \ } F , S g 2 ` H P D s N / c u | W 4 p z & * J ; l w I 5 G Q b E % j T $ ) o x
( Z _ ' K a ^ [ U 6 O ~ M " = h k ] X A B # L t e m 9 r : y @ 3 0 8 Y { i q
%s Options: - A text input application honouring accessibility <b>Actions</b> <b>Adaptation</b> <b>Alphabet Selection</b> <b>Appearance Options</b> <b>Application Options</b> <b>Application Style</b> <b>Color Scheme</b> <b>Colour Scheme</b> <b>Control Style</b> <b>Dasher Font</b> <b>Direction</b> <b>Display Size</b> <b>Editor Font</b> <b>Input Device</b> <b>Language Model</b> <b>Orientation</b> <b>Smoothing</b> <b>Speed</b> <b>Starting And Stopping</b> A_ppend to file... Action Adapt speed automatically All Alphabet Alphabet Default Alphabet: Alternating Direct Mode Appearance Application Application style (traditional, direct, compose or fullscreen) Are you sure you wish to quit? Auto On Stop Auto speed control Auto speed threshold Automatic calibration Boolean parameters Bottom to Top Box non-uniformity Button offset Centre circle
Two box Click Mode Compass Mode Composition Control Control Mode Control mode Copy Copy _All Custom Custom colour scheme: Cut Dasher Dasher Module Options Dasher Preferences Dasher _Tutorial Dasher is a predictive text entry application Dasher socket input: failed to launch reader thread. Default Demo! Describe "--options". Description Direct Mode Direct entry Do you want to save your changes to %s?
Your changes will be lost if you don't save them. Do you want to save your changes?
Your changes will be lost if you don't save them. Dock application window Don't quit Don't save Draw box outlines Draw line between crosshairs and mouse Enable backoff and start/stop buttons Enable backoff button Enlarge input window Enter Text Enter text without a keyboard Eyetracker Mode Full Demo Full Screen Global keyboard grab Help Increase line thickness Integer parameters Invalid option string specified Japanese Language Language model adapts as you write. Large Large font Last Launch Dasher Game & Demo mode! Left to Right Level: Long press time Maximum Zoom Menu Mode Mixture model (PPM/dictionary) Mouse Input Multiple press count Multiple press time New file New sentence Normal Normal Control Number of boxes One Button Dynamic Mode One Dimensional Mode One Dimensional Mouse Input Open file Options Override stored options P Paste Pause outside of canvas Pixels covering Y range Please Wait... Port: Pr_eferences Pr_eferences... Prediction Predictive text entry Preferences Print socket-related debugging information to console: Quit Repeat Reverse up and down buttons Right to Left Right zoom Safety margin Save and quit Save file Save file as Score: Script Select Dasher Font Select Editor Font Select File Select Font Show Button Show mouse position Show speed slider Show toolbar Slow startup Small font Socket Input Speak Speed: Stand-alone Standard letter-based PPM Start on left mouse button Start on space bar Start with mouse position: Startup time String parameters Stylus Control Timestamp new files Top to Bottom Two Button Dynamic Mode Unable to initialize speech support
Unable to initialize voices
Use this control to adjust the relative sizes of the
letter boxes. Note that selecting high values will slow
your writing speed. Very Large Very large font View Warning: unable to set speech parameters
Well done! Word-based model X label: X maximum: X minimum: Y label: Y maximum: Y minimum: Zoom steps _About _About... _Append to file _Contents _Contents... _Dasher Font _Dasher Font Size _Edit _Edit Font _File _Help _Import Training Text _Import Training Text... _Options _Reset fonts abcdefghijk ABCDEFGHIJK boolean value must be specified as 'true' or 'false'. false option setting is missing "=". translator-credits true unknown option, use "--help-options" for more information. Project-Id-Version: dasher
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dasher&component=general
POT-Creation-Date: 2009-03-14 17:56+0000
PO-Revision-Date: 2009-03-01 19:44+0200
Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>
Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%s Seçenekleri: - Erişilebilirliği yücelden bir metin giriş uygulaması <b>Eylemler</b> <b>Adaptasyon</b> <b>Alfabe Seçimi</b> <b>Görünüm Seçenekleri</b> <b>Uygulama Seçenekleri</b> <b>Uygulama Biçemi</b> <b>Renk Şeması</b> <b>Renk Şeması</b> <b>Kontrol Biçemi</b> <b>Dasher Yazıtipi</b> <b>Yön</b> <b>Görüntüleme Boyutu</b> <b>Düzenleyici Yazıtipi</b> <b>Girdi Aygıtı</b> <b>Dil Modeli</b> <b>Yönlendirme</b> <b>Yumuşatma</b> <b>Hız</b> <b>Başlatma ve Bitirme</b> _Dosyaya ekle... Eylem Hıza kendiliğinden ayak uydur Hepsi Alfabe Öntanımlı Alfabe Alfabe: Atlayan Direk Kipi Görünüm Uygulama Uygulama biçemi ("traditional" (geleneksel), "direct" (doğrudan), "compose" (karışık) ya da "fullscreen" (tam ekran)) Çıkmak istediğinizden emin misiniz? Otomatik Durdurma Otomatik hız kontrolü Otomatik hız eşiği Otomatik kalibrasyon Mantıksal değer parametreleri Yukarıdan Aşağıya Kutu eş dağılımsız Düğme ofseti Merkez çember
İki kutu Tıklama Kipi Pusula Kipi Kompozisyon Kontrol Kontrol Kipi Kontrol kipi Kopyala Hepsini _Kopyala Özel Özel renk şeması: Kes Dasher Dasher Modül Seçenekleri Dasher Tercihleri Dasher Öğ_retici Belgesi Dasher bir tahmini metin girişi uygulamasıdır Dasher soket girişi: okuyucu dalı başlatılamadı. Öntanımlı Demo! "--options" tanımla. Tanım Direk Kipi Doğrudan giriş Değişikliklerinizi %s dosyasına kaydetmek ister misiniz?
Eğer kaydetmezseniz değişiklikleriniz kaybolacak. Değişikliklerinizi kaydetmek ister misiniz?
Eğer kaydetmezseniz değişiklikleriniz kaybolacak. Uygulama penceresini sabitle Çıkma Kaydetme Kutu dış hatlarını çiz İnce artı ile fare arasındaki çizgileri çiz Geri çekilme ve başlama/durduma düğmelerini etkinleştir Geri çekilme düğmesini etkinleştir Giriş penceresini büyült Metin Gir Metni klavye olmadan girin Göztakibi Kipi Demonun Tamamı Tam Ekran Genel klavye yakalama Yardım Çizgi kalınlığını arttır Tamsayı parametreleri Geçersiz seçenek dizgisi belirtildi Japonca Dil Dil modeli yazışınıza kendini uydurur. Geniş Geniş yazıtipi Son Dasher'i Oyun ve Demo kipinde baslat! Soldan Sağa Seviye: Uzun basma zamanı Maksimum Yakınlaştır Menü Kipi Karışık model (PPM/sözlük) Fare Girişi Çoklu basma sayımı Çoklu başma zamanı Yeni dosya Yeni karar Normal Normal Kontrol Kutu sayısı Tek Düğme Dinamik Kipi Tek Boyutlu Kipi Tek Boyutlu Fare Girişi Dosya aç Seçenekler Kayıtlı seçeneklerin yerine geç P Yapıştır Pencere dışında durakla Y aralığını kapsayan pikseller Lütfen Bekleyin... Port: _Tercihler _Tercihler... Tahmin Tahmini metin girişi Tercihler Soket ile ilgili hata ayıklama bilgilerinin yazılacağı konsol: Çık Tekrarla Aşağı ve yukarı düğmelerini tersine çevir Sağdan Sola Sağ yakınlaştırma Güvenlik marjı Kaydet ve Çık Dosyayı kaydet Dosyayı farklı kaydet Skor: Betik Dasher Yazıtipi Seç Düzenleyici Yazıtipi Seç Dosya Seç Yazıtipi Seç Düğme Göster Fare konumunu göster Hız sürgüsünü göster Araç çubuğunu göster Yavaş başlama Küçük yazıtipi Soket Girişi Konuş Hız: Tek başına Kelime tabanlı standart PPM Sol fare tuşuyla başla Boşluk çubuğuyla başla Fare konumuyla başla: Başlama süresi Dizgi parametreleri Stylus Kontrolü Yeni dosyaları zamanlandır Yukarıdan Aşağıya İki Düğme Dinamik Kipi Ses desteği başlatılamadı
Sesler başlatılamadı
Harf kutularının göreceli büyüklüklerini ayarlamak
için bu kontrolü kullanın. Yüksek değer seçiminin yazma
hızınızı yavaşlatacağını dikkate alınız. Çok Büyük Çok büyük yazıtipi Görünüm Uyarı: konuşma parametreleri uygulanamıyor
Tebrikler! Kelime tabanlı model X etiketi: X azami: X asgari: Y etiketi: Y azami: Y asgari: Yakınlaştırma adımları _Hakkında _Hakkında... _Dosyaya ekle İçi_ndekiler İçi_ndekiler... _Dasher Yazıtipi _Dasher Yazıtipi Boyutu _Düzenle _Düzenleme Yazıtipi _Dosya _Yardım _Eğitim Metnini Aktar _Eğitim Metnini Aktar... _Seçenekler _Yazıtiplerini başa döndür abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK mantıksal değer 'true' ya da 'false' olarak belirtilmeli. yanlış seçenek ayarın "=" eksik. Barış Çiçek <baris@teamforce.name.tr> doğru bilinmeyen seçenek, daha fazla bilgi için "--help-options"ı kullanın.