| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
, | ? 2 C C C C C D
D D (D 5D
BD MD ) hD D D D D D E E (E 0E 9E FE RE
aE oE wE E E E E E E E
E
F F #F ' 8F `F fF nF uF }F F F F F F F F F yG _ G G G H
H q ,H H H H I J J [K K zL DM M N { LO ~ O 0 GP 7 xP P P / P Q (Q <Q RQ gQ {Q K Q + Q B
R > MR G R @ R S !S -S :S $ GS
lS | wS S 2 S 1T $ PT uT T T T T T T T U U ,U =U RU dU wU U U U U
U U U V V V -V <V LV OV YV
eV + pV V V V V
V " V W W &W <W - OW }W W W W W W W X X ! :X \X kX wX " X X kY sY zY Y Y Y Y 4 Y , Z JZ [Z pZ Z Z Z ) Z Z Z [ , 2[ _[
c[
q[ |[ [ [ [ [ [ [ L [ M (\ R v\ \ \ 2 \ $] ] ] ] ] ] ] ]
] ^
^ #^ >^ 6 N^ ^ % ^ ^
^ 2 ^ _ _ (_ /_ H_ W_ l_ _ _ _ " _ _ _ _ ` & `
?` J` a *a ;a \a $ sa a ' a a a ; b Nb gb ~b b b b b b c +c Dc # dc c c % c c c c d *d 2d 6d Kd `d ud |d d d d d d d d d d 5 e & <e # ce e e e e e e e f f f
#f 1f Nf mf |f f f f " f
g g g 9 #g % ]g g 1 h Eh Xh kh h # h # h 0 h " i $i )i 9i
Ei Si bi hi li qi i i i i & i i j j /j Cj \j tj j j j
j j j j " k / 3k ck k k # k k k k k l ! !l " Cl fl l : l l ? l 8m 6 Um : m m m
m m
n n
1n <n Tn jn {n n n n n o !o 6o So lo o o o o o
o @ o /p <p Tp lp q yp @ p ,q @q Cq Xq lq tq
}q q q q ' q q xr r r r r r ^s js ~s s s s s s s s t t
t %t 7t Wt it v t u u u !u % -u = Su u u & u * u Z v , sv + v J v * w ? Bw * w T w - x , 0x ]x ~ xx / x " 'y Jy dy # z Cz # `{ M { " { { | d | | V | , | r !} } } } } } } } ~ ~ *~ 7~ I~ \~ o~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! 3 B Z f s ' 2
(
3 > 2 K % ~ ڀ $ ) = & ^ + Á ށ 2 E W i { & ڂ 0 7 M , Ƀ ߃ 3 C 9 Y & " < Q
` " n Ѕ Յ څ
. E Z n
5 "
7 C R s k ߇
4 I
^ l ш % - ͉ ! ( / >
R ` l 3
W : b ȍ t : p B L ? m Ϗ = Y x 0 ! D 4 f 0 ? ̑ < I % j % ! ֒ ` Y o M ۓ ) H i & 5 ϕ b P . k Q + . Z ݘ + + > j j z
j < C ƛ 3
M > W } y b ܝ @ o I H k C e 0 L 4 S Ƞ & = P
] k C } ס
' 4
E P Y e ! i & Ģ ̢ Ӣ ! 8 9 @ & z 1 ӣ - 1 8 @ L V i {
# ۤ
- 5 ; B I N _ l r & ͥ ԥ ۥ # > \ u % & ֦ / G M R W \ d h p ɧ r ͧ @ B
V
d r |
© ө
1 C K [ g z
ʪ ժ
" 6 F U b $ w ƫ Ϋ ի ۫ # ! 8 i ۬ E I O # [ ( 3 \ > x ) ۲ ʳ y 9 Ѷ J s < & - T q ظ Y - J I x : ¹ O L M
' ̺ g
k > v , һ * : L ` u ʼ $ 5 H \
i w ˽ ν ؽ
% 5 P W $ j
о 6 " . K c { п $ C b 5 ? H _ ! t ) P 5 & \ q + & , $ K 2 p
R % S x X % 7 ) I s " < D I
[ i u ! B # ( 8 F P $ 8 I N Z z !
+ ' S / t & I 6 R k " ' " ) C % _ , ! % < ' X 5 J b = o - * " ) > Q f o & % 8 ^ u % = 2 % X / / C [ t ' z + , ) % * ;
G U d j n t
. - @ S n & + @ 6 l % & % A F f z ( # " > ' J A r A L ! `
& > F N V _ k , ? L Q ' " E ! )
2 = M ] } ] p | _ l ! !
2 = * W ( U Z o # E & ( 7 & ` [ / - X A 5 9 )
_ 4 4 ) q
1 % ! 1 [ ) T I ~ & $ p " m 4 " W
" ' > Z p | ) I e r ' / = m
s ~
" 4 E [ o %
! < M ^ h 5 w 5 &
( C
d r 0 ! / $ M r " & . $ : _ d i z
$ - H R : # l >
< N h w * 9 & > e k r
x
. ^ P ! n
k * C n E B a h
" C # C ? a ? : 6 O f h 2
H ! V U x 4 7 l U s Z 8 7 L ! * b ~ 1 * f
q / m $ [ N M 0 5 N
P } ^ H - v w u
#
=
. A ^
X x "
( > K ] , g
, , = T F [ 4 & ! 8 Z
^ i r , ; B
] k | # ! E M V f n w
1 <
F Q W \ a f n r z ) * G V " i 6 j / Y w c C j h C v 4 B h A ? 3 % % > \ } B M ` ! Z ? o T 0 " ( ) # s $ * 7 U < O 1 L * q U
Q 0 U K D Z c ! 4 ( } , { L : R \ f M 9 X . % 0 ' @ T C K k 8 } 1 e @ 1 N O s i V 6 : S [ _ . p s ' p k ~ 8
o k M ) V < z 2 D & n G b b g I Y P 5 K ( # d E , + H t y / X Q f t { R ]
' X F + d J
Y F
; n b > c # d A t
3 $ j N ~ 2 p ; ^ - = r w T F P ) 5 [ ! v 9 x r ] 4 _ i ! - 2 7 + u ; ( l ^
x J = * w ] ~ W / I : v - l a ` g r E z ` e A g H m 8 J S S > a ? | B u _ l W q x Q W H 3 & ^ L f =
R { Z % a 7 D , 9 @ $ ' h " < e \ I O n # 5 m P , $ N y | ) z u & y " o q m & + . [ 6 G E | % %.0f° C / %.0f° F %.1f Gbit/s %.1f Mbit/s %.1f days %.1f hours %.1f kbit/s %.1f minutes %.1f seconds %.1f years %d Component %d Components %d Component (%s) %d Components (%s each) %d bad sector %d bad sectors %d hour ago %d hours ago %d minute ago %d minutes ago %d sector %d sectors %s %s Drive %s (Read Only) %s / %s / %s bytes %s Data %s Drive %s Encrypted %s Extended %s File System %s Filesystem %s Free %s Hard Disk %s LVM2 Physical Volume %s Media %s Partition %s Partition Table %s RAID Component %s Software RAID %s Solid-State Disk %s Swap Space %s Unrecognized %s at %s %s available for use %s. Largest contiguous free block is %s 1 MiB 128 KiB 16 KiB 256 KiB 32 KiB 4 KiB 512 KiB 64 KiB 8 KiB <small>_Cancel</small> A %s partition will be created A hard disk may be failing A legacy scheme that is incompatible with most systems except Apple systems and most Linux systems. Not recommended for removable media. A partition will be created A popular format compatible with almost any device or system, typically used for file exchange. ATA A_ttach Add _Volume Adding Component to RAID Array Adds a new component to the running RAID array. Use this when replacing a failed component or adding a hot spare. Airflow Temperature Airflow temperature of the drive All data on partition %d of "%s" and all partitions contained in this extended partition will be irrecovably erased.
Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. All data on partition %d of "%s" will be irrecovably erased.
Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. All data on partition %d of "%s" will be irrecovably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. All data on partition %d on the media in "%s" and all partitions contained in this extended partition will be irrecovably erased.
Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. All data on partition %d on the media in "%s" will be irrecovably erased.
Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. All data on partition %d on the media in "%s" will be irrecovably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. All data on partition %d with name "%s" of "%s" and all partitions contained in this extended partition will be irrecovably erased.
Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. All data on partition %d with name "%s" of "%s" will be irrecovably erased.
Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. All data on partition %d with name "%s" on the media in "%s" and all partitions contained in this extended partition will be irrecovably erased.
Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. All data on partition %d with name "%s" on the media in "%s" will be irrecovably erased.
Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. All data on the drive "%s" will be irrecovably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. All data on the media in "%s" will be irrecovably erased. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. Amount of high current used to spin up the drive Amplitude of heads trembling (GMR-head) in running mode An error occured An invalid option was passed. An overall assessment of the health of the disk Apple HFS/HFS+ Partition Apple Partition Map Apple Partition Table Apple RAID Partition Apple UFS Partition Apply the changes made Are you sure you want to create a new file system, deleting existing data ? Are you sure you want to erase the device ? Are you sure you want to format the disk, deleting existing data ? Are you sure you want to remove the component from the array ? Are you sure you want to remove the partition, deleting existing data ? Are you sure you want to start the drive "%s" in degraded mode ? Array Name: Array Size: Array _Name: Array _Size: Array of drives to use for the array Assessment Attaches the stale component to the RAID array. After attachment, data from the array will be synchronized on the component. Attribute Average efficiency of operatings while positioning Average efficiency of the disk Backup all data and replace the disk Bad Sectors: Basic Data Partition BeOS BFS (0xeb) Blank Blu-Ray Disc Blank Blu-Ray R Disc Blank Blu-Ray RW Disc Blank CD-R Disc Blank CD-ROM Disc Blank CD-RW Disc Blank DVD+R DL Disc Blank DVD+R Disc Blank DVD+RW DL Disc Blank DVD+RW Disc Blank DVD-RAM Disc Blank DVD-ROM Disc Blank DVD-RW Disc Blank HD DVD Disc Blank HD DVD-R Disc Blank HD DVD-RW Disc Blank MO Disc Blank MRW Disc Blank MRW/W Disc Blank Optical Disc Blu-Ray Blu-Ray Disc Blu-Ray R Disc Blu-Ray RW Disc CD CD-R Disc CD-ROM Disc CD-RW Disc C_onveyance (usually less than ten minutes) C_reate C_urrent Passphrase: Calibration Retry Count Cancel Cancelling... Cancels the currently running test Cannot unmount volume Change Change Pa_ssphrase... Change _Passphrase Changing Passphrase for Encrypted LUKS Device Chec_k Check the file system Checking File System Checking RAID Array Cleartext LUKS Device CompactFlash Compaq diagnostics (0x12) Compatible with Linux (ext2) Compatible with Linux (ext3) Compatible with all systems (FAT) Component Size Components: Contains logical partitions Conveyance self-test in progress: Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it mark the sector as "reallocated" and transfers data to a special reserved area (spare area) Cr_eate Create Create File System Create Partition Create Partition Table Create RAID Array Create a new Software RAID array Create an Extended Partition for logical partitions. Create new filesystem on the selected device Create partition Creating File System Creating LUKS Device Creating Partition Creating Partition Table Current Pending Sector Count Current internal temperature of the drive DEVICE DISK FAILURE IS IMMINENT DISK HAS MANY BAD SECTORS DISK IS BEING USED OUTSIDE DESIGN PARAMETERS DVD DVD+R DL Disc DVD+R Disc DVD+RW DL Disc DVD+RW Disc DVD-RAM Disc DVD-ROM Disc DVD-RW Disc Data Data Address Mark Errors Data on this device is stored in an encrypted form protected by a passphrase Data on this device is stored in an encrypted form protected by a passphrase. Data on this device will be stored in an encrypted form protected by a passphrase. Delete the partition Deleting Partition Detach the device from the system, powering it off Detaches the running component from the RAID array. Data on the component will be erased and the component will be ready for other use. Detaching Device Details Device Device to format Device: Disk Disk Notifications Disk Shift Disk Utility Disk _Utility Disk has a few bad sectors Disk is healthy Disk was used outside of design parameters in the past Disks Don't _warn me if the disk is failing Don't partition Drive to show Drive's seek performance during offline operations Driver 4.3 Partition Driver Partition Drives EFI (FAT-12/16/32 (0xef) EFI GPT (0xee) EFI System Partition Eject media from the device Ejecting Media Empty Empty (0x00) Empty (don't create a file system) Empty Partition Encr_ypt underlying device Encrypted Encrypted LUKS Device Encrypted, compatible with Linux (FAT) Encryption Encryption protects your data, requiring a passphrase to be entered before the file system can be used. May decrease performance and may not be compatible if you use the media on other operating systems. Endurance Remaining Enter Passphrase Erase the contents of the device Error adding component Error checking file system on device Error creating RAID array Error creating component for RAID array Error creating partition Error creating partition table Error creating partition table for component for RAID array Error deleting partition Error detaching device Error ejecting device Error erasing data Error formatting volume Error launching Disk Utility Error locking encrypted device Error modifying partition Error mounting device Error removing component Error setting file system label Error storing passphrase in keyring Error unlocking device Error unmounting device Every time data is collected (Online) Extended Extended (0x05) Extended Partition Extended self-test in progress: FAILING FAT FAT (12-bit version) FAT (16-bit version) FAT (32-bit version) FAT 12 FAT 16 FAT 16 (Windows) FAT 32 FAT 32 (Windows) FAT12 (0x01) FAT16 (0x06) FAT16 <32M (0x04) F_orget Passphrase Failed in the past Failing Failure is a sign of imminent disk failure (Pre-Fail) Failure is a sign of old age (Old-Age) File system check on "%s" completed File system is <b>NOT</b> clean. File system is clean. Filesystem label Filesystem type Firewire Firmware Version: Flags Flags for the element Flash Floppy Flying Height Forcibly Locking LUKS device Forcibly Unmounting Filesystem Format %s (%s) Format %s Volume (%s) Format partition %d of %s (%s) Formatting %s (%s) Formatting %s Volume (%s) Formatting partition %d of %s (%s) Formatting... Free FreeBSD (0xa5) Frequency of 'program' errors while reading from the disk Frequency of errors while positioning Frequency of errors while reading raw data from the disk. A non-zero value indicates a problem with either the disk surface or read/write heads Frequency of mistakes as a result of impact loads G-sense Error Rate GMR Head Amplitude GUID Partition Table General General time for loading in a drive Get Help on Palimpsest Disk Utility Getting ATA SMART data would wake up the device. Gnome Disk Utility formatting tool Good Good Block Rate HD DVD Disc HD DVD-R Disc HD DVD-RW Disc HDDVD HFS HFS+ HPFS/NTFS (0x07) Hard Disk Hardware ECC Recovered Head Flying Hours Health status is unknown Height of heads above the disk surface Hibernation (0x84) Hibernation (0xa0) Hidden FAT12 (0x11) Hidden FAT16 (0x16) Hidden FAT16 <32M (0x14) Hidden HPFS/NTFS (0x17) Hidden W95 FAT16 (LBA) (0x1e) Hidden W95 FAT32 (0x1b) Hidden W95 FAT32 (LBA) (0x1c) High Fly Writes Home Host: ID ISO 9660 Incorrect Passphrase. Try again. Initiates a self-test on the drive Insufficient number disks to create a %s array. It's now safe to remove "%s". Jaz Journal for Linux ext3 Journal for Linux ext3 (version %s) LDM data Partition LDM meta data Partition LUKS LUKS Passphrase for UUID %s LVM2 Physical Volume LVM2 Physical Volume (version %s) Last self-test FAILED (Electrical) Last self-test FAILED (Read) Last self-test FAILED (Servo) Last self-test FAILED (Suspected of having handled damage) Last self-test completed OK Last self-test not completed (a fatal error might have occured) Last self-test was cancelled Last self-test was cancelled (with hard or soft reset) Leave unchecked to get notified if the disk starts failing Less than a minute ago Linux (0x83) Linux Ext2 Linux Ext2 (version %s) Linux Ext3 Linux Ext3 (version %s) Linux Ext4 Linux Ext4 (version %s) Linux Extended (0x85) Linux LVM (0x8e) Linux LVM Partition Linux MD slave stateBlocked Linux MD slave stateFaulty Linux MD slave stateIn Sync Linux MD slave stateSpare Linux MD slave stateWritemostly Linux RAID Partition Linux RAID autodetect (0xfd) Linux Reserved Partition Linux Software RAID Linux Swap Partition Linux Unified Key Setup Linux XFS Linux XFS (version %s) Linux swap (0x82) Load Friction Load on drive cause by friction in mechanical parts of the store Load-in Time Load/Unload Cycle Count Load/Unload Retry Count Loaded Hours Loading on drive caused by numerous recurrences of operations, like reading, recording, positioning of heads, etc Lock the encrypted device, making the cleartext data unavailable Locking LUKS Device MB MBR Partition Scheme MBR Partition Table MO Disc MRW Disc MRW/W Disc Mac OS X (0xa8) Mac OS X (0xaf) Manage Drives and Media Margin of a channel while reading data. Marks the entire disk as unused. Use this option only if you want to avoid partitioning the disk for e.g. whole disk use or floppy / Zip disks. Master Boot Record Maximum Size MemoryStick Microsoft Reserved Partition Minimum Size Mirrored set without parity. Provides fault tolerance and improved performance for reading. RAID-1 arrays can sustain all but one disk failing. Model Name: Modifying Partition More Information Mount the filesystem on device Mountable Filesystem Mounting File System Mounting volume... N/A NTFS NTFS (version %s) Name New RAID Array New Volume No Media Detected No description for attribute %d No drive selected No file system will be created. No more partitions can be created. You may want to delete an existing partition and then create an Extended Partition. None Normalized: Not Partitioned Not running Number of CRC errors during UDMA mode Number of Data Address Mark (DAM) errors (or) vendor-specific Number of ECC errors Number of ECC on-the-fly errors Number of Thermal Asperity Rate errors Number of attempts to calibrate the device Number of available reserved blocks as a percentage of the total number of reserved blocks Number of buzz routines to spin up the drive Number of cycles into landing zone position Number of errors as a result of impact loads as detected by a shock sensor Number of errors corrected by software ECC Number of errors that could not be recovered using hardware ECC Number of errors while reading from a disk Number of errors while writing to disk (or) multi-zone error rate (or) flying-height Number of hours elapsed in the power-on state Number of hours in general operational state Number of off-track errors Number of physical erase cycles completed on the drive as a percentage of the maximum physical erase cycles the drive supports Number of power-off or emergency retract cycles Number of power-off retract events Number of power-on events Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area Number of retry attempts to spin up Number of sectors waiting to be remapped. If the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attempt Number of spindle start/stop cycles Number of times a recording head is flying outside its normal operating range Number of uncorrectable ECC errors OPUS (0x10) Offline Seek Performance One or more applications are using the volume. Quit the applications, and then try unmounting again. One or more disks are failing One or more hard disks report health problems. Click the icon to get more information. Only during off-line activities (Not Online) Only volumes of acceptable sizes can be selected. You may need to manually create new volumes of acceptable sizes. OpenBSD (0xa6) Operation was canceled Optical Disc Overall Assessment: PATA Palimpsest Disk Utility Part of "%s" %s array Part_ition Label: Partition Partition %d Partition %d (%s) Partition %d of %s Partition %d on %s PartitionMagic (0x3c) Partitioned Partitioned Media (%s) Passed Passphrase can't be empty Passphrases do not differ Passphrases do not match Percent Size Permission denied. Pool Power Cycle Count Power-On Hours Power-off Retract Count Powered On: Preparing... Presentable ProDOS file system Provides notifications related to disks Quantity efforts of the rotating moment of a drive Quit RAID Array RAID Component RAID Component (version %s) RAID Level RAID Type: RAID _Level: RAID component typeLinear (Just a Bunch Of Disks) RAID component typeMirrored (RAID-1) RAID component typeRAID-4 RAID component typeRAID-5 RAID component typeRAID-6 RAID component typeStriped (RAID-0) RAID device %s RAID device %s (%s) RAID levelConcatenated (Linear) RAID levelDistributed Parity (RAID-5) RAID levelDual Distributed Parity (RAID-6) RAID levelLinear RAID levelMirror (RAID-1) RAID levelParity Disk (RAID-4) RAID levelRAID RAID levelRAID-0 RAID levelRAID-1 RAID levelRAID-10 RAID levelRAID-4 RAID levelRAID-5 RAID levelRAID-6 RAID levelStripe (RAID-0) RAID levelStripe of Mirrors (RAID-10) RAID status @ %3.01f%% (%s) RAID statusChecking RAID statusDegraded RAID statusNot running RAID statusNot running, can only start degraded RAID statusNot running, not enough components to start RAID statusNot running, partially assembled RAID statusRecovering RAID statusRepairing RAID statusReshaping RAID statusResyncing RAID statusRunning Read Channel Margin Read Error Rate Read Error Retry Rate Reads SMART data from the disk, waking it up if necessary Reallocated Sector Count Reallocation Count Remember passphrase until you _log out Removing Component from RAID Array Repairing RAID Array Reported Uncorrectable Errors Required / Firm_ware Run Out Cancel Run self-test Running Conveyance SMART Self-Test Running Extended SMART Self-Test Running Short SMART Self-Test SATA SCSI SD High Capacity SDIO SMART Data SMART data is malformed SMART data never collected SMART is not available SMART is not enabled SMART not supported SMART status: %s SecureDigital Seek Error Rate Seek Timer Performance Select a volume to use as component in the array "%s" Select what SMART self test to run Self Assessment: Self-test is in progress Self-tests: Serial Number: Setting Label for Device Shift of disk is possible as a result of strong shock loading in the store, as a result of falling (or) temperature Short self-test in progress: Size SkyOS SkyFS (0xec) SmartMedia Soft ECC correction Soft Read Error Rate Soft read error rate Software RAID Software _RAID Array Solaris (0xbf) Solaris boot (0xbe) Solid-State Disk Spin Buzz Spin High Current Spinup Retry Count Spinup Time Start the array Start/Stop Count Starting RAID Array Starting a RAID array in degraded mode means that the RAID volume is no longer tolerant to drive failures. Data on the volume may be irrevocably lost if a drive fails. Starts checking the RAID array for redundancy Starts repairing the RAID array State State: Status Stop the array Stopping RAID Array Stripe S_ize: Stripe Size Striped set with distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-10 arrays can sustain multiple drive losses so long as no mirror loses all its drives. Striped set with distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-5 arrays can sustain a single disk failure. Striped set with dual distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-6 arrays can sustain two disk failures. Striped set with parity on a single disk. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-4 arrays can sustain a single disk failure. Striped set without parity. Provides improved performance but no fault tolerance. If a single disk in the array fails, the entire RAID-0 array fails. Swap Space Swap area used by the operating system for virtual memory. T_ake ownership of file system Temperature Temperature of the drive Temperature: Text to show The GUID scheme is compatible with most modern systems but may be incompatible with some devices and legacy systems. The GduGridView object that the element is associated with The Master Boot Record scheme is compatible with almost any device or system but has a number of limitations with respect to disk size and number of partitions. The amount of elapsed time the disk has been in a powered-up state The assessment from the disk itself whether it is about to fail The attributes of the partition can be edited. The partition can also be deleted to make room for other data. The currently selected size The daemon is being inhibited. The data on component "%s" of the RAID Array "%s" will be irrecovably erased and the RAID Array might be degraded. Make sure important data is backed up. This action cannot be undone. The device is busy. The device to show the dialog for The disk has %d partition The disk has %d partitions The disk has no partitions. %s available for use The disk will be partitioned and a %s partition will be created The disk will be partitioned and a partition will be created The firmware version of the disk The maximum size that can be selected The minimum size of the element The minimum size that can be selected The name of the model of the disk The native Windows file system. Not widely compatible with other operating systems than Windows. The operation failed. The operation is not supported. The operation was canceled. The pool of devices The pool of devices to show The presentable shown or NULL if this is a element representing lack of media The requested filesystem label The requested name for the array The requested size of the array The requested stripe size of the array The result of the last self-test that ran on the disk The selected RAID level The selected file system has a concept of file ownership. If checked, the created file system will be owned by you. If not checked, only the super user can access the file system. The selected filesystem type The serial number of the disk The size in percent that this element should claim or 0 to always claim the specified minimum size The size of each component The sum of pending and reallocated bad sectors The temperature of the disk The tests may take a very long time to complete depending on the speed and size of the disk. You can continue using your system while the test is running. The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem The view to show details for The volume contains a mountable filesystem. The volume contains encrypted data that can be unlocked with a passphrase. The passphrase can optionally be stored in the keyring. The volume contains swap space. The volume to format There was an error starting the drive "%s". There was an error stopping the drive "%s". Thermal Asperity Rate This file system is compatible with Linux systems only and provides classic UNIX file permissions support. This file system is compatible with Linux systems only and provides classic UNIX file permissions support. This file system does not use a journal. This is the last primary partition that can be created. If you need more partitions, you can create an Extended Partition. Threshold: Throughput Performance Time needed to spin up the disk Time since SMART data was last read – SMART data is updated every 30 minutes unless the disk is sleeping Time while head is positioning To change the passphrase, enter both the current and new passphrase To create a %s %s array on %d disks, press "Create" To create a %s array, select %d disks. To create a %s array, select %d disks. To create a %s array, select %d more disks. To create a %s array, select %d more disks. To create a new file system on the device, select the type and label and then press "Create". All existing data will be lost. To create a new partition table, select the partition table type and then press "Create". All existing data will be lost. To create a new partition, select the size and whether to create a file system. The partition type, label and flags can be changed after creation. To create an encrypted device, choose a passphrase to protect it To format or edit media, insert it into the drive and wait a few seconds. To make the data available for use, enter the passphrase for the device. To prevent data corruption, wait until this has finished before removing media or disconnecting the device. To prevent data loss, wait until this has finished before removing media or disconnecting the device. Torque Amplification Count Total number of load cycles Ty_pe: Type: %s
Updates: %s
Raw: 0x%02x%02x%02x%02x%02x%02x UDMA CRC Error Rate USB Unable to format '%s' Unallocated Space Uncorrectable ECC Count Uncorrectable Sector Count Universal Disk Format Unknown Unknown (%s) Unknown RAID level %s. Unknown Scheme: %s Unknown Size Unknown error Unknown or Unused Unlock the encrypted device, making the data available in cleartext Unlocking LUKS Device Unmount the filesystem Unmounting File System Unmounting... Unpartitioned Media Unrecognized Unused Partition Update now Updated: Updating... Use Use Disk Utility to format volume Value Value: View View details about SMART for this disk Virtual Volume Volume to show W95 Ext d (LBA) (0x0f) W95 FAT16 (LBA) (0x0e) W95 FAT32 (0x0b) W95 FAT32 (LBA) (0x0c) Warning Warning: All data on the volume will be irrevocably lost. Whether the volume should be encrypted Whole disk is uninitialized. %s available for use Whole-disk volume Whole-disk volume on %s Worst: Write Error Rate Writing data to "%s"... Zip _About _Add... _Attributes _Bootable _Check File System _Delete Partition _Detach _Details: _Detect Media _Drive: _Edit _Eject _Erase _Extended (usually tens of minutes) _File _Forget passphrase immediately _Format _Format... _Help _Initiate Self Test _Label: _Lock _Mount _Name: _New _New Passphrase: _Passphrase: _Quit _Remember forever _Remove Component _Repair _Revert _Short (usually less than ten minutes) _Size: _Start _Start Array _Stop _Type: _Unlock _Unmount _Verify Passphrase: application nameBourne Again Shell application nameBourne Shell application nameC Shell application nameKorn Shell application nameProcess Viewer (top) application nameTENEX C Shell application nameTerminal Pager (less) application nameUnknown application nameZ Shell connection nameUnknown eSATA ext2 ext3 ext4 iso9660 jbd lvm2_pv pid: %d program: %s raid swap text translator-credits udf uid: %d pid: %d program: %s xfs Project-Id-Version: gnome-disk-utility
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-08-29 01:03+0300
PO-Revision-Date: 2009-08-29 01:03+0300
Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>
Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
% %.0f° C / %.0f° F %.1f Gbit / s %.1f Mbit / s %.1f gün %.1f saat %.1f kbit / s %.1f dakika %.1f saniye %.1f yıl %d Bileşen %d Bileşen (%s) %d bozuk sektör %d saat önce %d dakika önce %d sektör %s %s Sürücüsü %s (Salt Okunur) %s / %s / %s bayt %s Veri %s Sürücüsü %s Şifreli %s Genişletilmiş Dosya Sistemi %s %s Dosya Sistemi %s Boş %s Sabit Diski %s LVM2 Fiziksel Birim %s Ortamı %s Bölümleme %s Bölümleme Tablosu %s RAID Bileşeni %s Yazılımsal RAID %s Solid-State Disk %s Takas Alanı %s Tanınmayan %s hızı %s %s kullanıma hazır %s. En büyük bitişik boş blok %s 1 MiB 128 KiB 16 KiB 256 KiB 32 KiB 4 KiB 512 KiB 64 KiB 8 KiB <small>İ_ptal</small> Bir %s bölümlemesi oluşturulacak Bir sabit disk bozuluyor olabilir Apple sistemleri ve çoğu Linux sistemleri dışında uyumlu olmayan bir miras düzeni. Çıkarılabilir ortam için önerilirmez. Bir bölümleme oluşturulacak Genellikle dosya alışverişi için kullanılan hemen her aygıt veya sistem uyumlu popüler bir biçim. ATA _Ekle _Birim Ekle RAID Array'ı için Bileşen Ekleme RAID dizisi çalışırken yeni bir bileşen ekler. Bunu başarısız bir bileşeni değiştireceğiniz zaman veya sıcak bir yedek eklerken kullanın. Hava Akımı Sıcaklığı Sürücünün hava besleme sıcaklığı Bölümleme %d üzerindeki "%s" ait tüm veriler ve bu genişletilmiş bölümlemedeki tüm bölümlemeler geri kurtarılamayacak biçimde silinecektir.
Önemli verilerin yedeklendiğinden emin olun. Bu eylem geri alınamaz. Bölümleme %d üzerindeki "%s" ait tüm veriler geri kurtarılamayacak biçimde silinecektir.
Önemli verilerin yedeklendiğinden emin olun. Bu eylem geri alınamaz. Bölümleme %d üzerindeki "%s" ait tüm veriler geri kurtarılamayacak biçimde silinecektir. Önemli verilerin yedeklendiğinden emin olun. Bu eylem geri alınamaz. Bölümleme %d üzerindeki "%s" ortamındaki tüm veriler ve bu genişletilmiş bölümlemedeki tüm bölümlemeler geri kurtarılamayacak biçimde silinecektir.
Önemli verilerin yedeklendiğinden emin olun. Bu eylem geri alınamaz. Bölümleme %d üzerindeki "%s" ortamındaki tüm veriler geri kurtarılamayacak biçimde silinecektir.
Önemli verilerin yedeklendiğinden emin olun. Bu eylem geri alınamaz. Bölümleme %d üzerindeki "%s" ortami içindeki tüm veriler geri kurtarılamayacak biçimde silinecektir. Önemli veriler yedeklendiğinden emin olun. Bu eylem geri alınamaz. Bölümleme %d üzerindeki "%s" / "%s" ismindeki tüm veriler ve bu genişletilmiş bölümlemedeki tüm bölümlemeler geri kurtarılamayacak biçimde silinecektir.
Önemli verilerin yedeklendiğinden emin olun. Bu eylem geri alınamaz. Bölümleme %d üzerindeki "%s" / "%s" ismindeki tüm veriler geri kurtarılamayacak biçimde silinecektir.
Önemli verilerin yedeklendiğinden emin olun. Bu eylem geri alınamaz. Bölümleme %d üzerindeki "%s" ortamındaki "%s" içindeki tüm veriler ve bu genişletilmiş bölümlemedeki tüm bölümlemeler geri kurtarılamayacak biçimde silinecektir.
Önemli verilerin yedeklendiğinden emin olun. Bu eylem geri alınamaz. Bölümleme %d üzerindeki "%s" ortamındaki "%s" içindeki tüm veriler geri kurtarılamayacak biçimde silinecektir.
Önemli verilerin yedeklendiğinden emin olun. Bu eylem geri alınamaz. "%s" sürücüsündeki tüm veriler geri getirilemeyecek biçimde silinecektir. Verilerin yedeklenmiş olduğundan emin olun. Bu eylem geri alınamaz. "%s" içindeki ortam üzerindeki tüm veriler geri getirilemeyecek biçimde silinecektir. Verilerin yedeklenmiş olduğundan emin olun. Bu eylem geri alınamaz. Sürücü dönüşünü sağlamak için kullanılan yüksek akım miktarı Çalışma kipinde kafaların titreme (GMR-kafası) miktarı Bir hata oluştu Geçersiz bir seçenek geçildi. Diskin genel sağlık değerlendirmesi Apple HFS/HFS+ Bölümlemesi Apple Bölümleme Eşlemesi Apple Bölümleme Tablosu Apple RAID Bölümlemesi Apple UFS Bölümlemesi Değişiklikleri uygula Yeni bir dosya sistemi oluşturmak, varolan verileri silmek istediğinizden emin misiniz? Aygıtı silmek istediğinizden emin misiniz? Diski biçimlendirmek, mevcut veriyi silmek istediğinizden emin misiniz? Diziden bileşeni kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bölümlemeyi kaldırmak , mevcut verileri silmek istediğinizden emin misiniz? "%s" sürücüsünü bozulmuş kipte başlatmak istediğinize emin misiniz ? Dizi Adı: Dizi Boyutu: Dizi _Adı: Dizi _Boyutu: Dizide kullanmak için sürücü dizisi Değerlendirme RAID diziye bayat bileşen ekler. Ekleme sonrası, dizi verileri bileşendekilerle senkronize edilecek. Öznitelik Konumlandırma sırasındaki işlemlerin ortalama verimliliği Diskin ortalama verimliliği Tüm veriyi yedekleyin ve diski değiştirin Bozuk Sektörler: Temel Veri Bölümlemesi BeOS BFS (0xeb) Boş Blu-Ray Disk Boş Blu-Ray R Disk Boş Blu-Ray RW Disk Boş CD-R Disk Boş CD-ROM Disk Boş CD-RW Disk Boş DVD+R DL Disk Boş DVD + R Disk Boş DVD+RW DL Disk Boş DVD+RW Disk Boş DVD-RAM Disk Boş DVD-ROM Disk Boş DVD-RW Disk Boş HD DVD Disk Boş HD DVD-R Disk Boş HD DVD-RW Disk Boş MO Disk Boş MRW Disk Boş MRW/W Disk Boş Optik Disk Blu-Ray Blu-Ray Disk Blu-Ray R Disk Blu-Ray RW Disk CD CD-R Disk CD-ROM Disk CD-RW Disk İ_letim (genellikle on dakikadan az) _Oluştur _Mevcut Parola Metni: Kalibrasyon Tekar Sayısı İptal Iptal ediliyor ... Şu anda çalışan testi iptal eder Birim bağı kesilemiyor Değiştir Parola Metnini _Değiştr... _Parola Metnini Değiştir Şifreli LUKS Aygıtı için Parola metni değiştirme _Kontrol Et Dosya sistemini kontrol edin Dosya Sistemi Kontrolü RAID Array'ı Kontrolü Düz yazı LUKS Aygıtı CompactFlash Compaq teşhis (0x12) Linux ile uyumlu (ext2) Linux ile uyumlu (ext3) Tüm sistemlerle uyumlu (FAT) Bileşen Boyutu Bileşenler: Mantıksal bölümleri içerir İletim dahili test sürüyor: Yeniden eşlenen sektör sayısı. Sabit sürücü okuma / yazma / doğrulama hatası bulduğu zaman, bu sektörü "yeniden ayrılan" olarak işaretler ve özel bir ayrılmış alana veriyi aktarır (boş alan) _Oluştur Oluştur Dosya Sistemi Oluştur Bölümleme Oluştur Yeni Bölümleme Tablosu Oluştur RAID Dizisi Oluştur Yeni bir yazılım RAID dizisi oluşturma Mantıksal disk bölümlemeler için bir Genişletilmiş Bölümleme oluşturun. Seçilen aygıt üzerinde yeni dosya sistemi oluştur Bölümleme oluştur Dosya Sistemi Oluşturma LUKS Aygıtı Oluşturma Bölümleme Oluşturma Bölümleme Tablosu Oluşturma Mevcut Bekleyen Sektör Sayısı Şu anki sürücünün dahili sıcaklığı AYGIT DİSK ARIZASI HERAN OLABİLİR DİSKTE BİR ÇOK KÖTÜ SEKTÖR VAR DİSK TASARIM PARAMETRELERİ DIŞINDA KULLANILIYOR DVD DVD+R DL Disk DVD+R Disk DVD+RW DL Disk DVD+RW Disk DVD-RAM Disk DVD-ROM Disk DVD-RW Disk Veri Veri Adresi İşaret Hataları Bu aygıtta veriler şifreli bir biçimde bir parola metni ile korunarak saklanır Bu aygıtta veriler şifreli bir biçimde bir parola metni ile korunarak saklanır. Bu aygıtta veriler şifreli bir biçimde bir parola metni ile korunarak saklanacaktır. Bölümlemeyi Sil Bölümleme Silme Sisteminden aygıtı ayır, gücünü kes RAID dizisinden çalışan bir bileşeni ayırır. Bileşen üzerindeki veri silinecek ve bileşen başka bir kullanıma hazır olacaktır. Aygıt Ayırma Ayrıntılar Aygıt Biçimlendirilecek aygıt Aygıt: Disk Disk Bildirimleri Disk Kayması Disk Aracı Disk _Aracı Diskte birkaç kötü sektör var Disk sağlıklıdır Disk geçmişte tasarım parametrelerinin haricinde kullanılmış Diskler Eğer _disk bozuluyorsa beni uyarma Bölümlendirme Gösterilecek sürücü Çevrimdışı işlemler sırasında sürücünün atlama performansı Driver 4.3 Bölümlemesi Driver Bölümlemesi Sürücüler EFI (FAT-12/16/32 (0xef) EFI GPT (0xee) EFI Sistem Bölümlemesi Ortamı aygıttan dışarı çıkart Medya Çıkartma Boş Boş (0x00) Boş (dosya sistemi oluşturma) Boş Bölümleme Altındaki aygıtı _şifrele Şifreli Şifreli LUKS Aygıtı Şifreli, Linux ile uyumlu (FAT) Şifreleme Şifreleme, bir dosya sistemi parola metni girmeyi gerektirerek verilerinizi korumak için kullanılabilir. Performansı azaltabilir ve eğer diğer işletim sistemlerinde ortam kullanılırsa uyumlu olmayabilir. Kalan Dayanıklılık Parola Metnini Girin Aygıtın içeriğini sil Bileşen eklerken hata Aygıttaki dosya sistemi denetlenirken hata RAID dizisi oluşturulurken hata RAID dizisi için bileşen oluşturulurken hata Bölümleme oluşturulurken hata Bölümleme tablosu oluştururken hata RAID dizisi için bileşen için bölümleme tablosu oluşturulurken hata Bölümleme silinirken hata Aygıt ayrılırken hata Aygıt çıkartılırken hata Veri silinirken hata Birim biçimlendirme hatası Disk Aracı'nı başlatırken hata Şifrelenmiş aygıt kilitlenirken hata Bölümleme değiştirilirken hata Aygıt bağlanırken hata Bileşen kaldırırken hata Dosya sistemi etiketi atanırken hata Anahtarlıkla parola metni saklanırken hata Aygıt kilidi açılırken hata Aygıtın bağı kesilirken hata Her zaman veri toplanır (Online) Genişletilmiş Genişletilmiş (0x05) Genişletilmiş Bölümleme Genişletilmiş dahili test sürüyür: KALDI FAT FAT (12-bit sürümü) FAT (16-bit sürümü) FAT (32-bit sürümü) FAT 12 FAT 16 FAT 16 (Windows) FAT 32 FAT 32 (Windows) FAT12 (0x01) FAT16 (0x06) FAT16 <32M (0x04) Parola Metnini _Unut Geçmişte başarısız Başarısız Başarısızlık ani disk hatasına bir işarettir (Pre-Fail) Başarısızlık eskime işaretidir (Old-Age) "%s" üzerindeki dosya sistemi tamamlandı Dosya sistemi temiz <b>değil</b>. Dosya sistemi temiz. Filesystem etiketi Dosya sistemi türü Firewire Firmware Sürümü: İmler Öğe için imler Flash Disket Uçma Yüksekliği LUKS Aygıtını Zorla Kilitleme Dosya Sisteminin Bağını Zorla Kesme Biçimlendir %s (%s) Biçimlendir %s Bölümü (%s) Biçimlendirilen bölüm %d / %s (%s) Biçimlendirme %s (%s) Biçimlendirme %s Bölümü (%s) Biçimlendirilen bölüm %d / %s (%s) Biçimlendiriliyor ... Boş FreeBSD (0xa5) Diskten okuma sırasında 'program' hatalarının sıklığı Konumlandırma sırasında hataların sıklığı Diskten ham veri okuma sırasındaki hata sıklığı. Sıfır olmayan bir değer disk yüzeyinde veya okuma/yazma kafaları ile ilgili bir sorun olduğunu gösterir. Darbe yükleri sonucunda hataların sıklığı G-sense Hata Oranı GMR Kafa Büyüklüğü GUID Bölümleme Tablosu Genel Sürücü yük oluşturulan genel zaman Palimpsest Disk Aracı Hakkıbda Yardım Al ATA SMART veri alma aygıtı uyandırabilir. GNOME Disk Aracı biçimlendirme aygıtı İyi İyi Blok Oranı HD DVD Disk HD DVD-R Disk HD DVD-RW Disk HDDVD HFS HFS + HPFS / NTFS (0x07) Sabit Disk Donanım ECC Kurtarıldı Kafa Uçma Saati Sağlık durumu bilinmiyor Disk yüzeyi üzerinde kafaların yüksekliği Hibernation (0x84) Hibernation (0xa0) Gizli FAT12 (0x11) Gizli FAT16 (0x16) Gizli FAT16 <32M (0x14) Gizli HPFS / NTFS (0x17) Gizli W95 FAT16 (LBA) (0x1E) Gizli W95 FAT32 (0x1b) Gizli W95 FAT32 (LBA) (0x1C) Yüksek Uçuş Yazmaları Ev Barındırıcısı: Kimlik ISO 9660 Yanlış parola metni. Tekrar deneyin. Sürücü üzerinde dahili testi başlatır Bir %s dizisi oluşturmak için yetersiz sayıda disk. "%s" simdi kaldırmak için güvenli. Jaz Linux ext3 için günlük Linux ext3 için günlük (sürüm %s) LDM veri Bölümlemesi LDM meta data Bölümlemesi LUKS UUID %s için LUKS Parola Metni LVM2 Fiziksel Birim LVM2 Fiziksel Birim (sürüm %s) Son dahili test BAŞARISIZ (Elektriksel) Son dahili test BAŞARISIZ (Okuma) Son dahili test BAŞARISIZ (Servo) Son dahili test BAŞARISIZ (Şüphelenilen elle oluşan hasar) Son dahili test başarıyla tamamlandı Son daili test tamamlanmadı (ölümcül hata oluşmuş olabilir) Son dahili test iptal edildi Son dahili test iptal edildi (sert veya yumuşak sıfırlama ile) Disk bozulmaya başlarsa haber almak için işaretlenmemiş olarak bırakın Bir dakikadan daha az süre önce Linux (0x83) Linux ext2 Linux ext2 (sürüm %s) Linux Ext3 Linux Ext3 (sürüm %s) Linux Ext4 Linux Ext4 (sürüm %s) Linux Genişletilmiş (0x85) Linux LVM (0x8e) Linux LVM Bölümlemesi Engelli Hatalı Senkron Fazladan Writemostly Linux RAID Bölümlemesi Linux RAID autodetect (0xfd) Linux'a Saklıdır Bölümleme Linux Yazılım RAID Linux Swap Bölümlemesi Linux Tekil Anahtar Kurulumu Linux XFS Linux XFS (sürüm %s) Linux takas (0x82) Yük Sürtünmesi Mekanik parçaların sürtünmesinden kaynaklanan sürücü üzerindeki yük Yük Görme Zamanı Yükleme/Geri Yükleme Döngü Sayısı Yükleme/Kaldırma Tekrar Sayısı Yüklenme Saatleri Okuma, kayıt, kafaların konumlandırması gibi çok sayıda işlemlerlerin tekrarından kaynaklanan sürücü üzerindeki yük Şifreli aygıtı kilitle, veriyi düz yazı olarak kullanılamaz yap LUKS Aygıt Kilitleme MB MBR Bölümleme Şeması MBR Bölümleme Tablosu MO Disk MRW Disk MRW/W Disk Mac OS X (0xa8) Mac OS X (0xaf) Sürücüleri ve Ortamı Yönet Veri okunurken kanalın marjı. Tüm disk kullanılmayan olarak işaretler. Bu seçeneği yalnızca disk bölümlemeden kaçınmak istediğinizde örneğin bütün diski kullanmak veya disket / ZIP diskleri için kullanın. Master Boot Record Azami Boyut MemoryStick Microsoft'a Saklı Bölümleme Asgari Boyut Parite gerek duymayan yansımalı. Hata toleransı ve okuma için geliştirilmiş performans sağlar. RAID-1 dizileri biri disk başarısız olduğunda ayakta akalabilir. Model İsmi: Bölümleme Değiştirme Daha Fazla Bilgi Aygıttaki dosya sistemini bağla Bağlanabilen Dosya Sistemi Dosya Sistemi Bağlama Birim bağlanıyor ... - NTFS NTFS (sürüm %s) İsim Yeni RAID Dizisi Yeni Birim Hiçbir Ortam Algılandı Öznitelik %d için hiçbir açıklama yok Hiçbir sürücü seçili değil Hiçbir dosya sistemi oluşturulmayacak. Daha fazla bölümleme oluşturulamaz. Varolan bir bölümlemeyi silmek ve bir Genişletilmiş Bölümleme oluşturmak isteyebilirsiniz. Hiç Normalleştirilmiş: Bölümlenmemiş Çalışmıyor UDMA kipinde CRC hataları sayısı Veri Adres İşaret (DAM) hataları sayısı (veya) üreticiye özgü ECC hataları sayısı ECC anlık gerçekleşen hata sayısı Termal Sertlik Oranı hataları sayısı Aygıtı kalibre etmek deneme sayısı Toplam ayrılmış blok sayısı yüzdesi olarak kullanılabilir ayrılmış block sayısı Sürücü dönüşü için buzz yordam sayısı İniş bölgesi konumu içinde devir sayısı Şok sensörü tarafından tespit edilen etki yüklemesi sonucundaki hataların sayısı Yazılım ECC tarafından düzeltilmiş hata sayısı Donanım ECC kullanarak düzeltilemeyen hatarın sayısı Diskten okuma sırasındaki hata miktarı Diske yazma sırasında hata sayısı (veya) çok alanlı hata oranı (veya) uçma yüksekliği Güç bağlandığı zamanlarda geçen saat miktarı Genel işlem durumunda saatlerin sayısı İz dışı hata sayısı Sürücünün desteklediği azami silme döngüleri yüzdesi olarak tamamlanan fiziksel silme döngüsü sayısı Kapanma veya acil geri çekme döngüsü sayısı Güç-geri alma etkinlikleri sayısı Güç bağlama olayları sayısı Tekrar eşleme işlemleri sayısı. Bu özniteliğin ham değeri yeniden ayrılan sektörlerden yedek bir alana veri aktarmak için (başarılı ve başarısız) girişimlerin toplam sayısını gösterir Dönmeye başlayana kadar yeniden deneme sayısı Tekrar eşleşmeyi bekleyen sektörlerin sayısı. Eğer tekrar eşleşme beklenen sektör alt sıralı olarak yazılır veya başarıyla okunursa, bu değer azaltılır ve bir sektör tekrar eşleşmiş olmaz. Sektördeki okuma hataları sektörü yeniden eşlemez, sadece bir yazma denemesi başarısız olduğunda yeniden eşleşmiş olacaktır İğne başlama/bitme döngüsü sayısı Kayıt kafasının normal çalışma aralığı dışında uçma sayısı Düzeltilemeyen ECC hataları sayısı OPUS (0x10) Çevirim Dışı Atlama Performansı Bir veya daha fazla uygulama birimi kullanıyor. Uygulamalardan çıkın ve sonra tekrar bağı kesmeyi deneyin. Bir veya daha fazla disk bozuluyor Bir veya daha fazla sabit disk sağlık sorunları bildirdi. Daha fazla bilgi almak için simgeye tıklayın. Sadece off-line faaliyetler sırasında (Not Online) Sadece kabul edilebilir boyutlardaki birimler seçilebilir. El ile kabul edilebilir boyutta yeni birimler oluşturmanız gerekebilir. OpenBSD (0xa6) İşlem iptal edildi Optik Disk Genel Değerlendirme: PATA Palimpsest Disk Aracı "%s" %s dizisinin parçası _Bölümleme Etiketi: Bölümleme Bölümleme %d Bölümleme %d (%s) Bölümleme %d / %s Bölümleme %d disk %s PartitionMagic (0x3C) Bölümlenmiş Bölümlenmiş Ortam (%s) Geçti Parola metni boş olamaz Parola metinleri farklı değil Parola metinleri uyuşmuyor Yüzde Boyut İzin verilmedi. Havuz Güç Döngü Sayısı Güç Bağlı Saatler Kapanma Geri Çekilme Sayısı Güç Alma: Hazırlanıyor ... Sunulabilir ProDOS dosya sistemi Diskler ile ilgili bildirimleri sağlar Bir sürücünün dönme anında harcanan çaba Çık RAID Array RAID Bileşeni RAID Bileşeni (sürüm %s) RAID Düzeyi RAID Türü: RAID _Seviyesi: Doğrusal (Sadece Bir Kaç Disk) Yansıtılmış (RAID-1) RAID-4 RAID-5 RAID-6 Çizgili (RAID-0) RAID aygıtı %s RAID aygıtı %s (%s) Zincirleme (Lineer) Dağıtılmış Parite (RAID-5) Çift Dağıtılmış Parite (RAID-6) Linear Mirror (RAID-1) Parite Disk (RAID-4) RAID RAID-0 RAID-1 RAID-10 RAID-4 RAID-5 RAID-6 Şerit (RAID-0) Şerit Mirrorlar (RAID-10) @ %3.01f%% (%s) Kontrol ediliyor Bozulmuş Çalışmıyor Çalışmıyor, sadece bozulmuş olarak başlayabilir Çalışmıyor, başlatmak için yeterli bileşen yok Çalışmıyor, kısmen monte edilmiş Kurtarılıyor Tamir ediliyor Yeniden şekillendiriliyor Yeniden eş zamanlandırılıyor Çalışıyor Kanal Marjı Oku Okuma Hata Oranı Okuma Hatası Tekrar Oranı Diskten SMART verisi okur, gerekirse uyandırır Yeniden Ayrılan Sektör Sayısı Yeniden Ayırma Sayısı Çı_kış yapana kadar parola metnini hatırla RAID Array'ından Bileşen Çıkarma RAID Array Onarma Bildirilen Düzeltilemeyen Hatalar Zorunlu / _Firmware İptal Bitmesi Dahili testi çalıştır İletim SMART Self-Test Çalıştırma Genişletilmiş SMART Self-Test Çalıştırma Kısa SMART Self-Test Çalıştırma SATA SCSI SD High Capacity SDIO SMART Verisi SMART verisi bozuk SMART verisi hiç toplanmamış SMART mevcut değil SMART etkin değil SMART desteklenmiyor SMART durumu: %s SecureDigital Atlama Hata Oranı Atlama Zamanlayıcısı Performansı "%s" dizisi içinde bir bileşen olarak kullanmak için bir birim seçin Hangi SMART öz testi çalıştırmak istediğinizi seçin Dahili Değerlendirme: Dahili test sürüyor Dahili testler: Seri Numarası: Aygıt için Etiket Ayarı Disk kayması depolamada güçlü şok yükleme sonucu, sıcaklık (veya) düşme sonucu olarak mümkündür Kısa dahili test sürüyor: Boyut SkyOS SkyFS (0xec) SmartMedia Yazılım ECC düzeltme Yazılım Okuma Hata Oranı Yazılım okuma hata oranı Yazılımsal RAID Yazılımsal _RAID Dizisi Solaris (0xbf) Solaris önyükleme (0xBE) Solid-State Disk Dönme Buzz Dönme Yüksek Akımı Dönme Tekrar Sayısı Dönme Zamanı Siziyi başlat Başlama/Durma Sayımı RAID Array'i Başlatma Bozulmuş kipte RAID dizisi başlatmak bu RAID biriminin artık hatalara toleransının olmadığı anlamına gelir. Eğer bir sürücü başarısız olursa birimdeki veri geri kurtarılamayacak biçimde kaybolabilir. RAID dizisinin tekrarlar için kontrol edilmesine başlar RAID dizisinin onarımını başlatır Durum Durum: Durum Diziyi durdur RAID Array'ı Durdurma Şerit _Boyutu: Şerit Boyutu Dağıtılmış parite ile şeritli küme. Gelişmiş performans ve hata toleransı sağlar. RAID-10 dizileri hiçbir yansı tüm sürücülerini kaybetmediği sürece birden fazla sürücü kaybında ayakta kalabilir. Dağıtılmış parite ile şeritli küme. Gelişmiş performans ve hata toleransı sağlar. RAID-5 dizileri tek bir disk hatası ile ayakta kalabilir. Çift dağıtılmış parite ile şeritli küme. Gelişmiş performans ve hata toleransı sağlar. RAID-6 dizileri iki disk hatası ile ayakta kalabilir. Tek bir diske parite ile şerit kümesi. Gelişmiş performans ve hata toleransı sağlar. RAID-4 dizileri tek bir disk hatası ile ayakta kalabilir. Parite olmadan şerit küme. Gelişmiş performans sağlar ama hata toleransı yoktur. Eğer dizi içinde tek bir disk başarısız olursa, tüm RAID-0 dizisi başarısız olur. Takas Alanı Takas alanı sanal bellek için işletim sistemi tarafından kullanılmaktadır. _Dosya sisteminin sahipliğini al Sıcaklık Sürücünün sıcaklığı Sıcaklık: Gösterilecek metin GUID düzeni en modern sistemler uyumludur ile ancak bazı aygıt ve eski sistemler ile uyumlu olmayabilir. GduGridView nesnesinin ile ilişkili öğe Master Boot Record düzeni neredeyse herhangi bir aygıt veya sistem ile uyumludur ancak disk boyutu ve bölümleme sayısı ile ilgili bir takım sınırlamaları vardır. Disk güç aldığı durumda bulunduğu sırada geçen süre miktarı Diskin kendisinden bozuk olup olmadığı hakkında değerlendirme Bölümlemenin öznitellikleri düzenlenebilir. Bölüm de başka verilere yer açmak için silinebilir. Mevcut seçili boyut Servis durağanlaştırılıyor. "%2$s" RAID dizisinin bileşen "%1$s" üzerindeki verisi geri döndürülemez biçimde silinecek ve RAID dizisi bozulmuş olabilir. Önemli verilerin yedeklendiğinden emin olun. Bu eylem geri alınamaz. Aygıt meşgul. Penceresi gösterilecek olan aygıt Diskte %d bölümleme vardır Diskte hiçbir bölümleme bulunmaktadır. %s kullanıma hazır Disk bölümlendirilecek ve bir %s bölümlemesi oluşturulacak Disk bölümlendirilecek ve bir bölümleme oluşturulacak Diskin firmware sürümü Seçilebilen azami boyut Öğenin asgari boyutu Seçilebilen asgari boyut Diskin modelinin adı Ana Windows dosya sistemi. Windows dışındaki işletim sistemleri ile yaygın olarak uyumlu değildir. İşlem başarısız oldu. İşlem desteklenmiyor. İşlem iptal edildi. Aygıt havuzu Gösterilecek aygıtların havuzu Sunulabilir gösterilir veya NULL eğer bu bir öğe ortam eksikliği temsil ediyorsa İstenen filesystem etiketi Dizi için istenen isim Dizinin istenen boyutu Dizinin istenen şerit boyutu Diskte son dahili testin çalıştırılması sonucu Seçilen RAID seviyesi Seçilen dosya sisteminin dosya sahipliği kavramı vardır. Eğer işaretliyse, oluşturulan dosya sistemi size ait olacaktır. Eğer işaretli değilse, sadece süper kullanıcı dosya sistemine erişebilir. Seçilen dosya sistemi türü Disk seri numarası Bu öğenin talep ettiği yüzde boyutu veya 0 her zaman belirtilen azami boyutu istiyorsa Her bir bileşeninin boyutu Bekleyen ve yeniden ayrılan bozuk sektörlerin toplamı Diskin sıcaklığı Testi diskin hızı ve boyutuna bağlı olarak tamamlamak çok uzun zaman alabilir. Test çalışırken sisteminizi kullanmaya devam edebilirsiniz. Bir sektör okuma/yazma sırasında düzeltilemeyen toplam hata sayısı. Bu özelliğin değerindeki artış disk yüzeyi ve/veya mekanik alt sistemdeki kusurları gösterir Ayrıntılara gösterilmesi için Birim bağlanabilen dosya sistemi içerir. Birim bir parola metni ile kilidi kaldırılabilen şifreli veriler içerir. Parola metni isteğe bağlı anahtarlıkta saklanabilir. Birim takas alanı içerir. Biçimlendirilecek birim Sürücü "%s" başlatılırken bir hata oluştu. "%s" sürücüsü durdurulurken hata oldu. Termal Sertlik Oranı Bu dosya sistemi sadece Linux sistemleri ile uyumludur ve klasik UNIX dosya izinlerine destek sağlar. Bu dosya sistemi sadece Linux sistemleri ile uyumludur ve klasik UNIX dosya izinlerine destek sağlar. Bu dosya sistemi bir günlük kullanmaz. Bu oluşturulabilir son birincil bölümlemedir. Eğer daha fazla bölümlemeye ihtiyaç duyarsanız, bir Genişletilmiş Bölümleme oluşturabilirsiniz. Eşiği: Throughput Performansı Diskin dönmeye başlaması için gereken zaman SMART verisinin son okunduğu zaman - SMART verisi her 30 dakikada bir disk uyumadığı sürece güncellenir Kafa konumlandırma esnasında zaman Parola metnini değiştirmek için hem mevcut hem de yeni parola metnini girin Bir %s %s dizisini %d disk üzerine oluşturmak için, "Oluştur"a tıklayın Bir %s dizisi oluşturmak için, %d disk seçin. Bir %s dizisi oluşturmak için, %d disk daha seçin. Aygıtta yeni bir dosya sistemi oluşturmak için, türü ve etiketi seçin ve ardından "Oluştur"a basın. Varolan tüm veriler kaybolacaktır. Yeni bir bölümleme tablosu oluşturmak için, bölümleme tablosu tipini seçin ve ardından "Oluştur"a basın. Varolan tüm veriler kaybolacaktır. Yeni bir bölümleme oluşturmak için boyutunu seçin ve bir dosya sistemi oluşturmak isteyip istemediğinizi belirtin. Bölümleme türü, etiketi, ve imleri oluşturulmasından sonra değiştirilebilir. Şifreli bir aygıt oluşturmak için, korumak amacıyla bir parola metni seçin Ortamı biçimlendirmek veya düzenlemek için, sürücüye takın ve birkaç saniye bekleyin. Veriyi kullanıma uygun yapmak için, aygıt için parola metnini girin. Veri bozulmalarını önlemek için, ortamı çıkarmadan veya aygıt bağlantısını kesmeden önce bunun tamamlanmasını bekleyin. Veri kaybını önlemek için aygıt bağlantısını kesmeden veya çıkarmadan önce bunun tamamlanmasını bekleyin. Tork Amplifikasyon Sayısı Yük döngüsünün toplam sayısı _Türü: Türü: %s
Güncellemeler: %s
Ham: 0x%02x%02x%02x%02x%02x%02x UDMA CRC Hata Oranı USB Biçimlendirilemedi '%s' Ayrılmamış Alan Düzeltilemeyen ECC Sayısı Düzeltilemeyen Sektör Sayısı Evrensel Disk Biçimi Bilinmeyen Bilinmeyen (%s) Bilinmeyen RAID seviyesi %s. Unknown Şema: %s Bilinmeyen Boyut Bilinmeyen hata Bilinmeyen veya Kullanılmayan Şifreli aygıtın kilidini kaldır, veriyi düz yazı olarak kullanılabilir hale getir LUKS Aygıtı Kilidi Açma Dosya sisteminin bağını kaldır Dosya Sistemi Bağı Kesme Bağlantı Kesiliyor ... Bölümlenmemiş Ortam Tanınmayan Kullanılmayan Bölümleme Şimdi Güncelleştir Güncelleme: Güncelleniyor... Kullanım Biçimlendirmek için Disk Aracı'nı kullan Değer Değer: Görünüm Bu disk için SMART hakkındaki ayrıntılar Sanal Birim Gösterilecek birim W95 Dahili d (LBA) (0x0F) W95 FAT16 (LBA) (0x0E) W95 FAT32 (0x0B) W95 FAT32 (LBA) (0x0c) Uyarı Uyarı: Birimdeki tüm veriler geri dönülemeyecek şekilde kaybolur. Birimin şifreli olması Bütün disk ilklendirilmemiş. %s kullanıma hazır Tüm-disk birimi %s üerinde tüm disk birimi Kötü: Yazma Hata Oranı "%s" üzerine veri yazılıyor... Zip _Hakkında _Ekle... Ö_znitelikler _Başlatılabilir Dosya Sistemi _Kontrol Et _Bölümlemeyi Sil _Ayır _Ayrıntılar: _Ortamı Tespit Et _Sürücü: _Düzenle Çı_kart _Sil _Genişletilmiş (genellikle onlarca dakika) _Dosya _Parola metnini hemen unut _Biçimlendir _Biçimlendir... _Yardım Ö_z Testi Başlat _Etiket: _Kilitle _Bağla _Adı: _Yeni _Yeni Parola Metni: _Parola Metni: _Çık _Sürekli hatırla Bileşeni _Kaldır _Onarım _Geri Al _Kısa (genellikle on dakikadan az) _Boyut: _Başlat _Diziyi Başlat _Durdur _Türü: _Kilidi Aç _Bağı Kes Parola Metnini _Doğrula: Bourne Again Kabuğu Bourne Kabuğu C Kabuğu Korn Kabuğu Süreç Görüntüleyici (top) TENEX C Kabuğu Uçbirim Sayfalayıcı (less) Bilinmeyen Z Kabuğu Bilinmeyen eSATA ext2 ext3 ext4 iso9660 jbd lvm2_pv pid: %d program: %s raid takas metin Barış Çiçek <baris@teamforce.name.tr> udf uid: %d pid: %d program: %s xfs