| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
W X% Y% 0 m% % % % % % % % % &
& & & @& ! Y& {& & & ( & & # ' %' @' Z' p' 4 ' ' ' ' '
( #( >( F( P( i( ( (
( ( ( ( ( ) 0) E) [) k) }) ) ) ) ) ) )
) * * .*
C* Q* ^* m* }* *
* * * * * * *
* * * * # + &+ E+ V+ , r+ + + # + +
, $, 4, U, % v, , , , , , , - % - 7- X- v- - - - . - $ . 7. ? P. . . . . / / 0 0 *0 I0 # b0
0 0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 ! /1 ! Q1 s1 1 1 $ 1 1 1 1 1 % 2 62
E2 ^ S2 N 2 L 3 N3 g3 v3 " 3 3 3 3 3 4 ;4 ! V4 x4 4 4 4 4 4 5 25 F5 " ^5 ! 5 5 5 5 & 5 6 86 U6 o6 # 6 6 6 6 7 7 & 07 W7 k7 7 7 0 7 k 7 $ N8 # s8 8 8 8 + 8 9 .9 " J9 m9 9
9 9 2 9 ' 9 P : A U: : : : ) : ; ; -; @; L; D ^; % ;
; ; ; ; < / < ?< K< `< x< <
< < < < < < < < = %= 8= Q= e= $ x= # = = = = > > 0> ' D> l>
> > > - > " > % ? & :? a? , ? / ? $ ? & @ )@ 3@ 7 M@ @ @
@ @ @ @
@
A $A ,A $ AA fA ! A A A A A A B B .B LB ^B rB zB B B B B B B C $C 5C MC ZC vC ( C C C C D D
*D " 8D & [D 0 D ' D S D : /E jE Y E E " E 2 F GF ]F uF F F $ F F F
G #G 2G RG fG
wG G G G G + G G H "H 6H CH ! H
I (I FI aI ' tI I & I / I J %J AJ bJ % _K ' K # K K 4 K L ,L @L % FL lL 8 vL $ L L $ L M 6M UM pM M M M M M N ( N
?N MN `N }N ' N ! N N D N <O IO > VO O " O ! O O O P S )P }P ! P P P P P P
Q Q 8Q >Q NQ XQ lQ & tQ Q Q Q ! Q Q Q R
R &R >R GR _R gR
yR R
R R R R R R R ( R e
S sT . T T T T T T T U U 1U :U NU ^U U ( U U U " U + V $ 2V $ WV |V V V V : V $ W 7W LW % gW W W W
W W X X 1X QX [X - lX + X * X X Y Y /Y ?Y QY bY vY Y Y Y Y Y Y Y Z
Z
%Z 3Z CZ TZ \Z
fZ qZ yZ
~Z Z Z Z Z Z Z $ Z $ Z $ [ E[ ! ^[ ( [ [ [ # [ \ $ \ :\ N\ m\ $ \ \ \ \ % \ ] 0] 7] - I] $ w] # ] ! ] " ] ^ $ "^ 2 G^ 2 z^ ^ T ^ & _ B_
\_ g_ ( n` ` ` ` " ` a % a Ba Sa Ya ha ta {a a a
a a
a a a a a a + a $ (b Mb mb b b b b b b & b
c $c z 0c _ c ] d " id d d 3 d % d e & $e & Ke % re ! e - e $ e &
f 4f Lf " if & f f f f " f 4 g Qg pg g 0 g % g g ' h Fh " gh h h h h i 8 i Wi li $ i % i > i j = j * j k k " ;k 4 ^k " k ) k 0 k l +l 4l >l 7 Rl ) l U l U
m - `m & m / m < m "n /n Cn Wn dn & tn + n
n n n n o A o bo oo o o o o o o o o o p #p 3 Ap up p p p @ p , p ,q Lq fq }q q q . q q r %r % >r 4 dr ) r , r - r % s + Ds 6 ps + s / s
t t ? 1t qt # wt t t t t t u #u ,u Bu cu ! ~u u u u u u v +v % Jv pv v v v v & v v w $w % ?w ew w w w - w w + x # =x . ax x ! x x x # x - y 4 >y - sy l y > z ! Mz X oz z * z J
{ X{ o{ { { { 5 { | ' | @| V| : g| | | | | & | } 3} * J} u} } } } } 4 ~ ; T / g " 2 $ < a r H ށ - ' U j + p
G ( 1 $ Z ! & * ( : T
s ~ / Ԅ
+ ' / S C J
Z ! h + & & ݆
V i " y ԇ & @ F a r 1 Lj ֈ ܈ . " & I \ x ) F N
Z 1 e - z @ q \ 6 7 * ' , s ' E k k ( ) g 2 r % r n Z v v . n : f e i 5 G @ & H } ( ? 4 4 j 1 W : $ # { w > t 7 + 0 # H a 0 S | 1 N < I V J N D 3 A t c { o a m G B > & o P X - D ~ R " ; [ Y T g ! F h C 9 q b
T K 3 E R F + 8 ] \ . e S u x p 5 B y b = A W |
_ i L l ! V $ h Q U p x Q 2 M
= L ` X < [ / Y " ] s /
y w ) ^ O * ^ f ? M Z c K j ~ ; 6 u z l , % P ` I d 8 } U _ 9 m J O d C (invalid encoding) <location> <attribute> <values> - set attribute %.1f GB %.1f MB %.1f kB %s Audio Player %s Camera %s Drive %s Encrypted Data %s Filesystem Service %s Media %s on %s %s/%s Drive %s: %d: Directory or file exists %s: %d: Invalid filename %s: %d: No such file or directory %s: %d: Not Supported %s: %s %s: %s, error writing to stdout %s: %s: error launching application: %s
%s: %s: error opening file: %s
%s: %s: error opening location: %s
%s: %s: error reading: %s
%s: %s:error closing: %s
%s: missing locations - delete files - list contents of directories in a tree-like format - list files at <location> - mount <location> - move files to trash - output files at <location> - rename file - show info for <location> / on %s ATA Drive Accounts are unsupported Append to end of file Attribute not specified
Audio CD Filesystem Service Audio Disc Audio Player Automount failed: %s Backup file creation failed Backup file creation failed: %s Blank Blu-Ray Disc Blank Blu-Ray R Disc Blank Blu-Ray RW Disc Blank CD-R Disc Blank CD-ROM Disc Blank CD-RW Disc Blank DVD+R DL Disc Blank DVD+R Disc Blank DVD+RW Disc Blank DVD-RAM Disc Blank DVD-ROM Disc Blank DVD-RW Disc Blank Disc Blank HD DVD Disc Blank HD DVD-R Disc Blank HD DVD-RW Disc Blank MO Disc Blu-Ray Disc Blu-Ray R Disc Blu-Ray RW Disc Blu-ray Blu-ray-R Blu-ray-RE Burn CD-R CD-R Disc CD-ROM CD-ROM Disc CD-RW CD-RW Disc CD/DVD Creator Camera Can't contact session bus Can't copy directory over directory Can't copy file over directory Can't eject file Can't find metadata file %s Can't handle version %d of GVfsIcon encoding Can't monitor file or directory. Can't mount file Can't move directory over directory Can't open directory Can't open mountable file Can't poll file Can't recursively copy directory Can't recursively move directory Can't send host identity confirmation Can't send password Can't start file Can't stop file Can't unmount file Can't write to directory Cancel Cancel Login Cannot allocate new file to append to Cannot connect to the system bus Cannot create gphoto2 context Cannot create gudev client Cannot create libhal context Cannot find drive %s Cannot get LUKS cleartext slave Cannot get LUKS cleartext slave from path `%s' Cannot get data of file to append to Cannot initialize libhal Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this? Cannot read file to append to CompactFlash Drive Computer Concatenate files at locations and print to the standard output. Works just like the traditional cat utility, but using gvfs location instead local files: for example you can use something like smb://server/resource/file.txt as location to concatenate. Connection refused by server Connection to the device lost Copy with file Could not create request Could not find enclosing mount Could not parse response Couldn't get stream file descriptor Create backup DVD+R DVD+R DL Disc DVD+R Disc DVD+RW DVD+RW Disc DVD-R DVD-RAM DVD-RAM Disc DVD-ROM DVD-ROM Disc DVD-RW DVD-RW Disc DVD±R DVD±RW Data connection closed Device requires a software update Didn't get stream file descriptor Digital Camera (%s) Directory '%s' is not empty Directory not empty Directory notification not supported Disc Dns-SD Don't follow symlinks Don't start fuse. Drive %s does not contain audio files Empty response End of stream Enter a password to unlock the volume
The device "%s" contains encrypted data on partition %d. Enter a password to unlock the volume
The device "%s" contains encrypted data. Enter a password to unlock the volume
The device %s contains encrypted data. Enter passphrase for key Enter password Enter password for %s Enter password for ftp as %s on %s Enter password for ftp on %s Error closing: %s
Error connecting to D-Bus: %s Error connecting to daemon: %s Error connecting to socket: %s Error copying file %s: %s
Error creating Avahi resolver: %s Error creating backup file: %s Error creating camera Error creating directory Error creating directory: %s
Error creating file object Error creating socket: %s Error deleting directory Error deleting file Error deleting file: %s Error finding enclosing mount: %s
Error from 'paranoia' on drive %s Error getting data from file Error getting device information Error getting file Error getting writable attributes: %s
Error in stream protocol: %s Error initializing Avahi: %s Error initializing camera Error loading device information Error looking up device information Error mounting %s: %s
Error mounting location: %s
Error moving file %s: %s
Error moving file: %s Error opening file: %s
Error parsing commandline options: %s
Error reading stdin Error removing target file: %s Error renaming dir Error renaming file Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s" Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s". Error seeking in stream on camera %s Error seeking in stream on drive %s Error sending fd: %s Error setting attribute: %s
Error setting file metadata: %s Error setting up camera communications port Error trashing file: %s
Error unmounting mount: %s
Error while getting mount info: %s Error writing file Error: %s Error: %s
Etag not available
FILES... - open FILES with registered application. Failed to create active FTP connection. Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this? Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy. Failed to get file list Failed to get folder list Failed to mount Windows share Failed to retrieve share list from server Failure File does not exist File doesn't exist File exists File is directory File system is busy: %d open file File system is busy: %d open files Filename contains invalid characters. Filesystem Filesystem is busy FireWire Drive Floppy Disk Floppy Drive Follow symlinks, mounts and shortcuts like dirs GVFS Daemon GVFS Metadata Daemon GVfs GDU Volume Monitor Get filesystem info HD DVD Disc HD DVD-R Disc HD DVD-RW Disc HDDVD HDDVD-RW HDDVD-r HTTP Client Error: %s HTTP Error: %s Host closed connection Host key verification failed Hostname not known Insufficient permissions Internal Error (%s) Internal error: %s Invalid arguments from spawned child Invalid attribute info list content Invalid attribute type %s
Invalid backend type Invalid dbus message Invalid file info format Invalid filename Invalid filename %s Invalid icon_id '%s' in OpenIconForRead Invalid mount spec Invalid reply Invalid reply received Invalid return value from call Invalid return value from get_filesystem_info Invalid return value from get_info Invalid return value from monitor_dir Invalid return value from monitor_file Invalid return value from open Invalid return value from open_icon_for_read Invalid return value from query_filesystem_info Invalid return value from query_info Items in the trash may not be modified Jaz Drive Keep with file when moved LOCATION... - concatenate LOCATIONS to standard output. List List writable attributes Local Network Location is already mounted Location is not mountable Location not specified
Log In Anyway Login dialog cancelled MO Disc Main daemon for GVFS Malformed dns-sd encoded_triple '%s' Malformed icon identifier '%s' Malformed input data for GVfsIcon Mass Storage Drive MemoryStick Drive Metadata daemon for GVFS Missing operand
Mixed Audio/Data Disc Monitor events Mount as mountable Mount volume with device file Mounted %s at %s
Name already exists Network Network Location Monitor New name too long No camera specified No device specified No drive specified No hostname specified No media in the drive No mount type specified No route to host No space left on server No such file No such file %s on drive %s No such file or directory No such file or directory in target path No volume for device file %s
Not a WebDAV enabled share Not a directory Not a mountable file Not a regular file Not supported Not supported (not same directory) Not supported (src is dir, dst is dir) Not supported (src is dir, dst is existing file) Not supported (src is file, dst is dir) Note: just pipe through cat if you need its formatting option like -n, -T or other. One or more programs are preventing the unmount operation. Only create if not existing Opens the file(s) with the default application registered to handle the type of the file. Operation failed Operation not supported by backend Operation not supported, files on different mounts Operation unsupported Operation was cancelled Page type unknown Password dialog cancelled Password required for %s Password required for share %s on %s Permission denied Please enter proxy password Print new etag at end Protocol error Rename successful. New uri: %s
Replace old daemon. Response invalid SCSI Drive SD/MMC Drive Seek not supported on stream Settable attributes:
Show completions Show extra information for List and Monitor Show hidden files SmartMedia Drive Software RAID Drive Start Anyway Start drive in degraded mode?
Starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer tolerant to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails. Symlinks not supported by backend Tape Drive Target %s is not a directory
Target file already exists Target file exists The FTP server is busy. Try again later The attributes to get The etag of the file being overwritten The file does not exist or isn't an audio track The file is not a directory The file is not a mountable The file was externally modified The identity of the remote computer (%s) is unknown.
This happens when you log in to a computer the first time.
The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. The specified location is not mounted The specified location is not supported The trash folder may not be deleted Thumb Drive Timed out resolving "%s" service "%s" on domain "%s" Timed out when logging in Too many arguments
Trash Try "%s --help" for more information. USB Drive USB support missing. Please contact your software vendor Unable to create temporary directory Unable to create temporary file Unable to find supported ssh command Unable to move metadata keys Unable to remove metadata keys Unable to set metadata key Unable to spawn ssh program Unable to spawn ssh program: %s Unable to unset metadata key Unexpected end of stream Unexpected reply from server Unmount Unmount Anyway Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Drive Unnamed Drive (%s) Unsupported network protocol Unsupported seek type Usage: %s --spawner dbus-id object_path Usage: %s key=value key=value ... Use a long listing format Volume is busy
One or more applications are keeping the volume busy. WebDAV on %s WebDAV share When creating a file, restrict access to the current user only Windows Network Windows Network Filesystem Service Windows Shares Filesystem Service Windows shares on %s Writable attribute namespaces:
Zip Drive attribute type [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv] attributes:
backup existing destination files backups not supported yet cdda mount on %s create parent directories directory display name: %s
edit name: %s
error starting mount daemon files ftp as %s on %s ftp on %s gphoto2 mount on %s hidden
ignore nonexistent files, never prompt invalid type locations mountable mountpoint for %s already running name: %s
never follow symbolic links no target directory overwrite %s? preserve all attributes progress prompt before overwrite regular sftp for %s on %s sftp on %s shortcut show progress size: special ssh program unexpectedly exited symlink type: %s
unknown values must be string or list of strings Project-Id-Version: gvfs
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-08-30 07:55+0300
PO-Revision-Date: 2009-08-30 07:54+0300
Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>
Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
.(geçersiz kodlama) <location><attribute><values> - öznitelik ata % 1f GB % 1f MB % 1f kB %s Ses Çalıcısı %s Fotoğraf Makinası %s Sürücü %s Şifreli Veri %s Dosya Sistemi Servisi %s Ortam %2$s üzerinde %1$s %s/%s Sürücü %s: %d: Dizin ya da dosya mevcut %s: %d: Geçersiz dosya ismi %s: %d: Böyle bir dosya ya da dizin yok %s: %d: Desteklenmiyor %s: %s %s: %s, stdout'a yazılırken hata %s: %s: uygulama başlatılırken hata: %s
%s: %s: dosya açılırken hata: %s
%s: %s: konum açılırken hata: %s
%s: %s: okuma hatası: %s
%s: %s:kapatma hatası: %s
%s: eksik konumlar - dosyaları sil - ağaç benzeri biçimde dizinlerin içeriklerini listele - <location> daki dosyaları listele - <location>u bağla - dosyaları çöpe taşı - <location>'daki çıktı dosyaları - dosyayı yeniden adlandır - <location> için bilgi göster %s üzerinde / ATA Sürücü Hesaplar desteklenmiyor Dosyanın sonuna ekle Öznitelik belirtilmemiş
Ses CD'si Dosya Sistemi Servisi Ses Diski Ses Çalıcısı Kendiliğinden bağlama başarısız oldu: %s Yedek dosyası oluşturma başarısız oldu Yedek dosyası oluşturma başarısız: %s Boş Blu-Ray Diski Boş Blu-Ray R Diski Boş Blu-Ray RW Diski Boş CD-R Diski Boş CD-ROM Diski Boş CD-RW Diski Boş DVD+R DL Diski Boş DVD+R Diski Boş DVD+RW Diski Boş DVD-RAM Diski Boş DVD-ROM Diski Boş DVD-RW·Diski Boş Disk Boş HD DVD Diski Boş HD DVD-R Diski Boş HD DVD-RW Diski Boş MO Diski Blu-Ray Diski Blu-Ray R Diski Blu-Ray RW Diski Blu-ray Blu-ray-R Blu-ray-RE Yazdır CD-R CD-R Diski CD-ROM CD-ROM Diski CD-RW CD-RW Diski CD/DVD Oluşturucu Fotoğraf Makinası Oturum veri yoluna bağlanılamıyor Dizin üstüne dizin kopyalanamıyor Dizin üstüne dosya kopyalanamıyor Dosya çıkartılamıyor Metadata dosyası %s bulunamıyor GVfsIcon kodlama sürüm %d işlenemiyor Dosya ya da dizin izlenemiyor. Dosya bağlanamıyor Dizin üstüne dizin taşınamıyor Dizin açılamıyor Bağlanılabilir dosya açılamıyor Dosya yoklanamıyor Dizin iç içe kopyalanamıyor Dizin iç içe taşınamıyor Makine kimlik onayı gönderilemiyor Parola gönderilemiyor Dosya başlatılamıyor Dosya durdurulamıyor Dosya bağlantısı kaldırılamıyor Dizine yazılamıyor İptal Girişi İptal Et Sonuna eklemek için yeni dosya ayrılamıyor Sistem veri yoluna bağlanılamıyor gphoto2 bağlamı oluşturulamıyor gudev istemcisi oluşturulamıyor Libhal bağlamı oluşturulamıyor %s sürücüsü bulunamıyor LUKS düz yazı kölesi alınamıyor Yolundan `%s 'LUKS düz yazı kölesi alınamıyor Sonuna eklemek için dosyanın verisi alınamıyor Libhal başlatılamıyor Veri bağlantısı açılamıyor. Güvenlik duvarınız bunu engelliyor olabilir mi? Sonuna eklemek için dosya okunamıyor CompactFlash Sürücüsü Bilgisayar Konumlardaki dosyalar birleştirilir ve standart çıktıya yazılır. Geleneksel cat aracı gibi çalışır, fakat yerel dosyalar yerine gvfs yeri kullanılır: örneğin yer olarak birleştirmede smb://sunucu/kaynak/dosya.txt gibi bir şeyi kullanabilirsiniz. Bağlantı sunucu tarafından reddedildi Aygıtla bağlantı kayboldu Dosya ile kopyala İstek oluşturulamadı Kapsanılan bağlantı bulunamadı Cevap ayrıştırılamadı Akış dosyası belirteci alınamadı Yedeği oluştur DVD+R DVD+R DL Diski DVD+R Diski DVD+RW DVD+RW Diski DVD-R DVD-RAM DVD-RAM Diski DVD-ROM DVD-ROM Diski DVD-RW DVD-RW Diski DVD±R DVD±RW Veri bağlantısı kapatıldı Aygıt yazılım güncellemesi gerektiriyor Akış dosyası belirteci alınmadı Dijital Fotoğraf Makinesi (%s) Dizin '%s' boş değil Dizin boş değil Dizin bildirimi desteklenmiyor Disk Dns-SD Sembolik bağları takip etme fuse'ü başlatma. Sürücü %s ses dosyaları içermiyor Boş cevap Akış sonu Birimin kilidini kaldırmak için bir parola girin
Aygıt "%s" bölümleme "%d" üzerinde şifrelenmiş veriler içeriyor. Birimin kilidini kaldırmak için bir parola girin
Aygıt "%s" şifrelenmiş veriler içeriyor. Birimin kilidini kaldırmak için bir parola girin
Aygıt %s şifrelenmiş veriler içeriyor. Anahtar için parola metnini girin Parolayı girin %s için parolayı girin %2$s üzerindeki %1$s olarak ftp için parola girin %s üzerindeki ftp için parola girin Kapatma hatası: %s
D-Bus'a bağlanırken hata oluştu: %s Servise bağlanırken hata oluştu: %s Sokete bağlanırken hata oluştu: %s Dosya %s kopyalanırken hata: %s
Avahi çözümcüsü oluşturulurken hata: %s Yedek dosya oluşturulurken hata: %s Fotograf makinesi oluşturulurken hata Dizin oluşturuken hata Dizin oluşturuken hata: %s
Dosya nesnesi oluşturulurken hata Soket oluşturulurken hata oluştu: %s Dizin silinirken hata Dosya silinirken hata Dosya silinirken hata: %s Kapsanan bağ bulunurken hata: %s
%s sürücüsünde 'paranoia' kaynaklı hata oluştu Dosyadan veri alınırken hata Aygıt bilgisi alınırken hata Dosya alınırken hata Yazılabilir öznitelikler alınırken hata: %s
Akış protokolünde hata oluştu: %s Avahi başlatılırken hata: %s Fotograf makinesi başlatılırken hata Aygıt bilgisi yüklenirken hata Aygıt bilgisine bakılırken hata %s bağlanırken hata: %s
Konum bağlanırken hata: %s
Dosya %s taşınırken hata: %s
Dosya taşınırken hata: %s Dosya açılırken hata: %s
Komut satırı seçenekleri ayrıştırırken hata : %s
Stdin okunurken hata Hedef dosya silinirken hata: %s Dizin tekrar adlandırılırken hata Dosya yeniden adlandırılırken hata "%s" servis "%s" ile "%s" alanı üzerinde çözülürken hata "%s" servis "%s" ile "%s" alanı üzerinde çözülürken hata. Bir ya da daha fazla TXT kaydı eksik. Gerekli anahtarlar: "%s". Fotograf makinesi %s üzerinde akış içine atlanırken hata %s sürücüsünde akışta atlama hatası fd gönderilirken hata: %s Öznitelik atanırken hata: %s
Dosya metadata atanırken hata: %s Fotograf makinesi iletişim portu ayarlanırken hata Dosya çöpe atılırken hata: %s
Bağın bağı kaldırılırken hata: %s
Bağlanma bilgileri alınırken hata oluştu: %s Dosyaya yazılırken hata Hata: %s Hata: %s
Etag mevcut değil
DOSYALAR... - kayıtlı uygulamayla DOSYALAR açılır. Etkin FTP bağlantısı oluşturulamadı. Etkin FTP bağlantısı oluşturulamıyor. Belki router'ınız bunu desteklemiyordur? Ortamı çıkartma başarısız; ortam üzerinde bir ya da daha fazla sistem meşgul. Dosya listesi alınırken başarısız olundu Klasör listesi alma başarısız oldu Windows paylaşımı bağlama başarısız oldu Sunucudan paylaşım listesi alınırken başarısız olundu Başarısız Dosya mevcut değil Dosya mevcut değil Dosya mevcut Dosya bir dizin Dosya sistemi meşgul: %d açık dosya Dosya adı geçersiz karakterler içeriyor. Dosya sistemi Dosya sistemi meşgul FireWire Sürücü Disket Sürücü Disket Sürücü Sembolik bağları, bağlamaları ve kısayol gibi dizinleri izle GVFS Servisi GVFS Metadata Servisi GVfs GDU Birim İzleyici Dosya sistemi bilgi al HD DVD Diski HD DVD-R Diski HD DVD-RW Diski HDDVD HDDVD-RW HDDVD-r HTTP İstemci Hatası: %s HTTP Hatası: %s Makine bağlantıyı kapattı Makine anahtarının onaylanması başarısız oldu Makine adı bilinmiyor Yetersiz izinler Dahili Hata (%s) Dahili hata: %s Yeniden başlatılan alt süreçler için geçersiz parametreler Geçersiz öznitelik bilgi listesi içeriği Geçersiz öznitelik türü %s
Geçersiz arkayüz türü Geçersiz dbus mesajı Geçersiz dosya bilgi biçimi Geçersiz dosya adı Geçersiz dosya adı %s OpenIconForRead içinde geçersiz icon_id '%s' Geçersiz bağlama belirtimi Geçersiz cevap Geçersiz cevap alındı call geçersiz bir değer döndürdü get_filesystem_info geçersiz bir değer döndürdü get_info geçersiz bir değer döndürdü monitor_dir geçersiz bir değer döndürdü monitor_file geçersiz bir değer döndürdü open geçersiz bir değer döndürdü open_icon_for_read geçersiz değer döndü query_filesystem_info geçersiz bir değer döndürdü query_info geçersiz bir değer döndürdü Çöp içerisindeki öğeler değiştirilmemeli Jaz Sürücü Taşındığında dosya ile tut KONUM... - standart çıktıya KONUMLAR ile '-' birleştirilir. Liste Yazılabilir öznitelikleri listele Yerel Ağ Konum zaten bağlanmış Konum bağlanılabilir değil Konum belirtilmemiş
Gene de Giriş Yap Giriş penceresi iptal edildi MO Diski GVFS için ana servis Bozuk dns-sd encoded_triple '%s' Bozuk simge belirteci '%s' GVfsIcon için girdi verisi bozuk Depolama Aygıtı Sürücü MemoryStick Sürücü GVFS için metadata servisi Eksik işlenen
Karışık Ses/Veri Diski Monitör olayları Bağlanılabilir olarak bağla Birimi bir aygıt dosyası ile bağla %s bağlandı konumu %s
İsim zaten mevcut Ağ Ağ Konum İzleyici Yeni isim çok uzun Hiçbir fotograf makinesi belirtilmedi Hiçbir aygıt belirtilmedi Sürücü belirtilmemiş Makine adı belirtilmemiş Sürücüde hiçbir ortam bulunamadı Belirtilmiş bağlama türü yok Makineye ulaşılamıyor Sunucuda yer kalmadı Böyle dosya yok %2$s sürücüsü üzerinde %1$s dosyası yok Böyle dosya ya da dizin yok Hedef yolda böyle dosya ya da dizin yoktur Aygıt dosyası %s için birim yok
Paylaşımı etkinleştirilmiş bir WebDAV yok Bir dizin değil Bağlanılabilir bir dosya değil Düzenli bir dosya değil Desteklenmiyor Desteklenmiyor (aynı dizin değil) Desteklenmiyor (src bir dizin, dst bir dizin) Desteklenmiyor (src bir dizin, dst mevcut bir dosya) Desteklenmiyor (src bir dosya, dst bir dizin) Not: eğer biçimleme seçenekleri -n, -T ya da diğerlerine ihtiyaç duyuyorsanız sadece cat'e borulayın. Bir veya daha fazla program unmount işlemini engellemektedir. Sadece mevcut değil ise oluştur Dosya türünü işlemek için kayıtlı öntanımlı uygulama ile dosya(lar) açılır. İşlem başarısız oldu Arkayüz tarafından işlem desteklenmiyor Dosyalar farklı bağlantılar üzerinde olduğundan işlem desteklenmiyor İşlem desteklenmiyor İşlem iptal edildi Sayfa türü bilinmiyor Parola penceresi iptal edildi %s için parola gerekli %2$s üzerinde %1$s paylaşımı için parola gerekli İzin verilmedi Lütfen vekil sunucu parolasını girin Sonunda yeni etag yaz Protokol hatası Başarılı olarak yeniden adlandırıldı. Yeni uri: %s
Eski servisin yerine kondu. Geçersiz cevap SCSI Sürücü SD/MMC Sürücü Akış üzerinde atlama desteklenmiyor Ayarlanabilir öznitelikler:
Tamamlamaları göster Liste ve Monitor için ek bilgiler göster Gizli dosyaları göster SmartMedia Sürücü Yazılımsal RAID Sürücü Gene de Başlat Sürücü bozulmuş kipte başlatılsın mı?
Bozulmuş kipte sürücü başlatmak bu sürücünün artık hatalara karşı hoşgörülü olmayacağı anlamına gelir. Bir bileşen başarısız olursa sürücüdeki veriler geri kurtarılamayacak şekilde kaybolabilir. Arkayüz tarafından sembolik bağlar desteklenmiyor Bant Sürücü Hedef %s bir dizin değil
Hedef dosya zaten mevcut Hedef dosya mevcut FTP sunucusu meşgul. Daha sonra tekrar deneyin Almak için öznitelikler Dosya etag'ı üzerine yazılıyor Dosya mevcut değil ya da bir ses parçası değil Dosya bir dizin değil Dosya bağlanılabilir değil Dosya harici olarak değiştirilmiş Uzaktaki bilgisayarın (%s) kimliği bilinmiyor.
Bu bir bilgisayara ilk kez giriş yaptığınızda olur.
Uzaktaki bilgisayardan gelen kimlik ise %s. Eğer devam etmek için tamamen güvenli olduğundan emin olmak istiyorsanız, sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. Belirtilen konum bağlanmamış Belirtilen konum desteklenmiyor Çöp klasörü silinmemeli Thumb Sürücü "%s" servis "%s" ile "%s" alanı üzerinde çözülürken zaman aşımı Giriş yapılırken zaman aşımına uğradı Çok fazla argüman
Çöp Daha fazla bilgi için "%s --help" deneyin. USB Sürücü USB desteği eksik. Lütfen yazılım üreticinizle bağlantıya geçin Geçiçi dizin oluşturulamadı Geçici dosya oluşturulamadı Desteknelen ssh komut komutu bulunamadı Metadata anahtarları taşınamıyor Metadata anahtarları silinemiyor Metadata anahtarı atanamadı ssh programı yeniden başlatılamadı ssh programı yeniden başlatılamadı: %s Metadata anahtarı ataması alınamıyor Beklenilmeyen akış sonu Sunucudan beklenilmeyen yanıt Bağı kes Gene de Bağı Kes Tüm bağların verilen şema ile bağını kes İsimsiz Sürücü İsimsiz Sürücü (%s) Desteklenmeyen ağ protokolü Atlama türü desteklenmiyor Kullanım: %s ---spawner dbus-id nesne_yolu Kullanım: %s anahtar=değer anahtar=değer ... Uzun bir liste biçimini kullan Birim meşgul
Bir ya da daha fazla uygulama birimi meşgul tutuyor. WebDAV %s üzerinde WebDAV paylaşımı Bir dosya oluştururken erişimi sadece geçerli kullanıcı ile sınırla Windows Ağı Windows Ağ Dosya Sistemi Servisi Windows Paylaşımlar Dosya Sistemi Servisi %s üzerindeki Windows paylaşımları Yazılabilir öznitelik isim alanı:
Zip Sürücü öznitelik türü [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv] öznitelikler:
mevcut hedef dosyalarını yedekle yedekler henüz desteklenmiyor cdda bağı %s üzerinde üst dizinleri oluştur dizin görünen ad: %s
düzenleme ismi: %s
bağlama servisi başlatılırken hata dosya %s olarak %s üzerinde ftp %s üzerinde ftp gphoto2 bağı %s üzerinde gizli
var olmayan dosyaları görmezden gel, asla sorma geçersiz tür konum bağlanılabilir %s için bağlama noktası zaten çalışıyor isim: %s
asla sembolik bağları takip etme hedef dizin değil %s üzerine yazılsın mı? tüm öznitelikleri koru ilerleme üzerine yazmadan önce sor düzenli %2$s üzerindeki %1$s için sftp %s üzerinde sftp kısayol ilerlemeyi göster boyutu: özel ssh programından beklenilmeyen çıkış symlink türü: %s
bilinmeyen değerler dizgi veya dizgiler listesi olmalıdır