| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
3
!
2
@
N \ 6 c
. E X q . = M Z l / 2 5 < C K X _ l
# ' 4 F M U Z ` c
h v
' . 8 ; > G L X d . } 8 > E K P e n t |
* 2 9
?
J
X c i ( 9 F Y l t
%
+ 6 G
T _ e n v }
D \ c x z
! ! / ( X n
3 K e k w ! ! 3! H! _! z! ! ! ! ! ! " <" M" `" c" f" m" r" x" " " " " " " " " " # # # 8# K# U# e# t# z# # # # # # # # # #
#
# #
$ $ 8$ @$ P$ `$ s$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ) $ % 6%
M% [% m% |% % ' % % % % % % % & & & & 1& :& A&
M& X&
j& u&
& &
& & &
& & & & & &
& ' ' ' '' " F' " i' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( 1( E( N( a( m( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( )
) ) *)
;) F) N) W)
f) q) x)
) ) )
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * * * * * * , b h g - 3 # c ~ B F n : k e M > ] d J u
2 / x $ P Y \ R 6 q U ^ 0 s 8 & O p m Q T ! f L H w 1 ; % l N V } G { I C | o < j _ i ) + a W K E
` z 7 4 Z S ' . * X t r D ? " @ ( 5 A 9 [ = y v
Name (invalid Unicode) % %H:%M %b %e %dd %dd %dh %dh %s day %s days (No name) (None) - /_Edit task... /_Insert subtask /_Insert task /_Remove task /_Unlink task 0 days A Project Management application for the GNOME desktop About this application Add Day Type Add Property Apply C_lose without saving C_reate C_ut Calendar Calendar Editor Cancel Clear Clear the selection Close the current file Copy the selection Could not write XML file Create a new project Create an _empty calendar Custom Custom Properties Custom working time Cut the selection Date Day type: Default Default Week Default week... Duration Edit Calendars... Edit Day Types Edit Day _Types Edit Manager Edit Organization Edit Project Phase Edit Project Phases Edit Project Start Edit Project _Phases Edit Working Time Edit _Groups Edit resource properties Edit the project properties Exit the program Export to HTML FF FS Finish Friday General Group Editor Groups I_ndent Task In_sert Resources... In_sert Tasks... Insert Resource Insert Task Insert task Invalid URI. Invalid Unicode Label Local file: Manager email Manager phone Monday Move down Move up Name New New Calendar New Project Phase New... No name None Notes OK Open Open Database Open a file Open a project Open from Database... Paste the clipboard Planner Project Management Print Print Project Project Management Project Properties Project start Property Remove Resources SF SS Saturday Save Save _As... Save a file Save the current project Save the current project with a different name Save to Database... Save to HTML File Select _All Select a Calendar Select a Project Select all tasks Select... Show the Planner User Guide Start Sunday Tasks Test The Planner Homepage Thursday Today Tuesday Type Undo the last action Unnamed Value Web location: Wednesday Week day: Work Working time... Zoom In Zoom Out Zoom To Fit Zoom To _Fit Zoom _Out _About _Actions _Calendar: _Cancel _Close _Copy _Database: _Description: _Duration: _Edit _Edit Project Properties _Edit Resource Properties... _Edit Task Properties... _Email: _Existing calendars: _File _Fixed duration _Gantt Chart _Group: _Help _Highlight Critical Tasks _Insert _Insert Resource _Insert Task _Insert Time Stamp _Insert time stamp _Label: _Manage Calendars _Manager: _Name of the new calendar: _New Project _New... _Open... _Organization: _Password: _Paste _Phase: _Print Preview _Print... _Priority: _Project _Quit _Redo _Redo '%s' _Remove Resource _Remove Task _Resources _Save _Server: _Start: _Tasks _Type: _Undo _Undo '%s' _User Guide _Username: _View _Zoom In d day days h hour hours min minute minutes mon month months translator_credits w week weeks Project-Id-Version: planner
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2003-12-28 20:56+0100
PO-Revision-Date: 2003-12-29 11:43+0000
Last-Translator: Gorkem Cetin <gorkem@bahcesehir.edu.tr>
Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
İsim (geçersiz Unicode) % %H:%M %b %e %dd %dd %dh %dh %s gün %s gün (İsimsiz) (Hiçbiri) - /Görevi _düzenle /Alt _görev ekle /Görev ekl_e /Gö_revi sil /Görev_in bağlantısını kopar 0 gün GNOME masaüstü için proje planlama programı Bu uygulama hakkında Gün Türü Ekle Özellik Ekle Uygula _Kaydetmeden kapat _Oluştur _Kes Takvim Takvim Düzenleyici İptal Temizle Seçimi temizle Güncel dosyayı kapat Seçimi kopyala XML dosyasına yazılamadı Yeni bir proje oluştur Boş bir takvim _oluştur Özel Özellikler Özel çalışma saati Seçimi kes Tarih Gün türü: Öntanımlı Öntanımlı Hafta Öntanımlı hafta... Süre Takvimleri Düzenle... Gün Türlerini Düzenle Gün _Türlerini Düzenle Yöneticiyi Düzenle Organizasyonu Düzenle Proje Safhasını Düzenle Proje Safhası Ekle Proje Başlangıcını Düzenle Proje _Safhalarını Düzenle Çalışma Saatlerini Düzenle _Grupları Düzenle Kaynak özelliklerini düzenle Proje özelliklerini düzenle Programdan çık HTML olarak kaydet FF FS Bitiş Cuma Genel Grup Düzenleyici Gruplar Görev _Girintile _Kaynak Ekle... Görev _Ekle... Kaynak Ekle Görev Ekle Görev ekle Geçersiz adres. Geçersiz Unicode Etiket Yerel dosya: Yönetici e-posta adresi Yönetici telefonu Pazartesi Aşağı taşı Yukarı taşı İsim Yeni Yeni Takvim Yeni Proje Safhası Yeni... İsimsiz Hiçbiri Notlar Tamam Aç Veritabanı Aç Bir dosya aç Bir proje aç Veritabanından Aç... Panoya yapıştır Planner Proje Yönetimi Yazdır Projeyi Yazdır Proje Yönetimi Proje Özellikleri Proje başlangıcı Özellik Kaldır Kaynaklar SF SS Cumartesi Kaydet _Farklı Kaydet... Bir dosya kaydet Güncel projeyi kaydet Güncel projeyi farklı bir isimde kaydet Veritabanına Kaydet... HTML Dosyasına Kaydet _Hepsini Seç Bir Takvim Seçin Bir Proje Seç Tüm görevleri seç Seç... Planner Kullanıcı Kılavuzunu Göster Başlangıç Pazar Görevler Test Planner Web Sayfası Perşembe Bugün Salı Tür Son yapılan işlemi geri al İsimsiz Değer Web konumu: Çarşamba Haftanın günü: Çalışma Çalışma saati... Yakınlaş Uzaklaş Sayfaya Uydur _Sayfaya Uydur _Uzaklaş _Hakkında _Eylemler _Takvim: İ_ptal _Kapat K_opyala _Veritabanı: _Açıklama: _Süre: Dü_zenle Pro_je Özelliklerini Düzenle Kaynak _Özelliklerini Düzenle... _Görev Özelliklerini Düzenle... E-_posta: _Mevcut takvimler: _Dosya S_abit süre _Gantt Çizelgesi _Grup: _Yardım _Kritik Görevleri Renklendir _Ekle Kaynak _Ekle Gö_rev Ekle Zaman _Bilgisi Ekle _Tarih bilgisi ekle _Etiket: Ta_kvimleri Yönet _Yönetici: _Yeni takvimin adı: Yeni Pr_oje _Yeni... _Aç... _Organizasyon: _Parola: _Yapıştır _Safha: Ya_zıcı Önizleme _Yazdır... Ö_ncelik: _Proje Çı_k _Yinele _Yinele: '%s' _Kaynağı Sil Göre_vi Kaldır _Kaynaklar _Kaydet _Sunucu: _Başlangıç: _Görevler _Tür: _Geri al Geri al: '%s' _Kullanıcı Kılavuzu _Kullanıcı adı: _Görüntüle _Yakınlaş g gün gün s saat saat dak dakika dakika ay ay ay Görkem Çetin h hafta hafta