| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ug/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
l | 0 1 K & M t ! #
'
! >
`
k
|
-
'
8 L ` " u
5 E L ` i v ,
N
n
|
! ? V u $ ? N
h v # B X n
% F " g
@ # " F v Y ; ( ? H U 8 . = % L c " ! ) K < \ 6 < 4
? B 0 0 % <
0 G C x = @ ; D b ( x 0 2 ,
F Q 4 k ! U * C _ n ( F ! [ G }
7 $ R 5 w 7 6 C ` | . 2 * 4 A * v L ' 4 # K . o 4 . = ! E @! . ! + ! 6 ! = " 7 V" . " A " 9 " ? 9# y# & # , # $ # # $ a 6$ W $ [ $ L% [% ) v% % % =& ^& & o& a & ) & 5 M E b ; ! F W , 8 ] Y # j R L @ ^ ` 1 S P / ? ( H ' . d C _ % K g * Q - < : h B k a > l 3 ) e = Z 0 6
X [ T " O V 4 G $ 7 A c
i J N f D + U 9 \ & 2 I (C) 2003 Sun Microsystems * --%s is not supported for this dialog
About Zenity About zenity Activate directory-only selection Activate save mode Add a new entry All updates are complete. Allow changes to text Allow multiple files to be selected An error has occurred. Are you sure you want to proceed? C_alendar: Calendar options Calendar selection Credits Dismiss the dialog when 100% has been reached Display calendar dialog Display dialog boxes from shell scripts Display error dialog Display file selection dialog Display info dialog Display list dialog Display notification Display progress indication dialog Display question dialog Display text entry dialog Display text information dialog Display warning dialog Error Error options FILENAME File selection options General options HEIGHT Hide the entry text ICONPATH Info options Information List options Listen for commands on stdin Miscellaneous options No column titles specified for List dialog.
Notification icon options Open file Orientation Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns) Print version Progress Progress options Pulsate progress bar Question Question options Running... SEPARATOR Select a date from below. Select a file Select items from the list Select items from the list below. Set initial percentage Set output separator character Set the calendar day Set the calendar month Set the calendar year Set the column header Set the dialog text Set the dialog title Set the entry text Set the filename Set the format for the returned date Set the height Set the notification text Set the width Set the window icon Show calendar options Show error options Show file selection options Show general options Show info options Show list options Show miscellaneous options Show notification icon options Show progress options Show question options Show text entry options Show text information options Show warning options TITLE Text View Text entry options Text information options The orientation of the tray. Translated by Two or more dialog options specified
Use check boxes for first column Use radio buttons for first column WIDTH Warning Warning options Written by You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
Zenity notification _Credits _Enter new text: could not parse command from stdin
translator-credits Project-Id-Version: zenity
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-09-24 17:41+0200
PO-Revision-Date: 2004-02-05 00:10+0100
Last-Translator: Abduxukur Abdurixit <abduxukur.abdurixit@t-systems.ch>
Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur@yahoogroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
(C) 2003 Sun Microsystems * --%s بۇ دىالوگدا قوبۇل ئېتىلمەيدۇ
Zenity ھەققىدە ھەققىدە Zenity مۇندەرىجىنىلا تاللاشنى ئاكتىپلاشتۇرۇش ساقلاش شەكلىنى ئاكتىپلاشتۇرۇش يېڭى تۈرنى قوشۇش ھەممە يېڭىلاش تاماملاندى تېكىستنى ئۆزگەرىشكە رۇخسەت قىلىش بىر نەچچە ھۆججەتنى تاالاشقا رۇخسەت قىلىش خاتالىق يۈز بەردى داۋاملاشتۇرامسىز؟ كالېندار(_C) كالېندار تۈرلىرى كالېندارنى تاللاش تەشەككۈر گە يەتكەندە دىئالوگنى ئۆچۈرۈش %100 كالېندار دىئالوگىنى كۆرسىتىش shell script تىن دىئالوگ كۆزنىگى ئېچىش خاتالىق دىئالوگىنى كۆرسىتىش ھۆججەت تاللاش دىئالوگىنى كۆرسىتىش ئۇچۇر دىئالوگىنى كۆرسىتىش تىزىم دىئالوگىنى كۆرسىتىش ئۇختۇرۇشنى كۆرسىتىش داۋاملىشىىش دىئالوگىنى كۆرسىتىش سوئال دىئالوگىنى كۆرسىتىش تېكىست كىرگۈزۈش دىئالوگىنى كۆرسىتىش تېكىست ئۇچۇر دىئالوگىنى كۆرسىتىش ئاگاھلاندۇرۇش دىئالوگىنى كۆرسىتىش خاتا خاتالىق تۈرلىرى ھۆججەت نامى ھۆججەت تاللاش تۈرلىرى كۆپ كۆرۈلىدىغان تاللاشلار ئىگىزلىگى كىرگۈزۈش تېكىستىنى يوشۇرۇش ئىكون يولى ئۇچۇر تۈرلىرى ئۇچۇر تىزىش تۈرلىرى دىن كوماندڭلارنڭ كۈزىتىش stdin قوشۇمچە تاللاشلار تىزىم دىئالوگىدا ئىستون تېمىسى بەلگۈلەنمىگەن
ئۇختۇرۇش ئىكون تۈرلىرى ھۆججەتنى ئېچىش يۆلۈنۈش بەلگۈلەنگەن ئىستوننى بېسىپ چىقىرىش (ئادەتتە بىر ئستوننىلا باسىدۇ. ALL تاللانسا ھەممە ئىستوننى باسىدۇ.) نۇسخىسىنى بېسىش داۋاملىشىش داۋاملىشش تۈرلىرى سەكرەپ كۆرۈنىدىغان داۋاملىشىش تاختىسى سوئال سوئال تۈرلىرى يۈرگۈزىلىۋاتىدۇ ئايرىغۇچ تۆۋەندىكىدىن بىر كۈننى تاللاڭ بىر ھۆججەتنى تاللاڭ تىزىملىكتىن بىر تۈرنى تاللاڭ تۆۋەندىكىدىن بىر تۈرنى تاللاڭ دەسلەپكى پىرسەنتىنى بەلگۈلەش نەتىجىنى ئايرىغۇچى ھەرپىنى بەلگۈلەش كۈننى بەلگۈلەڭ ئاينى بەلگۈلەڭ يىلنى بەلگۈلەڭ ئىستون تېمىسىنى بەلگۈلەش دىئالوگ تېكىستىنى بەلگۈلەش دىئالوگ تېمىسىنى قويۇڭ كىرگۈزۈش تېكىستىنى بەلگۈلەش ھۆججەت نامىنى بەلگۈلەش كۆرسىتىلگەن چىسلانىڭ فورماتىنى بەلگۈلەش ئىگىزلىگىنى بەلگۈلەڭ ئۇىتۇرۇش تېكىستىنى بەلگۈلەش كەڭلىگىنى بەلگۈلەڭ كۆزنەك ئىكونىنى بەلگۈلەڭ كالېندار تۈرلىرىنى كۆرسىتىش خاتالىق تۈرلىرى كۆرسىتىش ھۆججەت تاللاش تۈرلىرىنى كۆرسىتىش كۆپ كۆرۈلىدىغان تاللاشلارنى كۆرسىتىش ئۇچۇر تۈرلىرىنى كۆرسىتىش تىزىش تۈرلىرى كۆرسىتىش قوشۇمچە تاللاشلارنى كۆرسىتىش ۇختۇرۇش ئىكون تۈرلىرىنى كۆرسىتىش داۋاملىشش تۈرلىرىنى كۆرسىتىش سوئال تۈرلىرىنى كۆرسىتىش تېكىست كىرگۈزۈش تۈرلىرىنى كۆرسىتىش تېكىست ئچۇر تۈرلىرىنى كۆرسىتىش ئاگاھلاندۇرۇش تۈرلىرىنى كۆرسىتىش تېما تېكىست شەكلىدە كۆرۈش تېكىست كىرگۈزۈش تۈرلىرى تېكىست ئچۇر تۈرلىرى نىڭ يۆلۈنۇشى tray تەرجىمە قىلغۇچى ئككى ياكى ئككىدىن ئارتۇق دىئالوگ تاللىشى بەلگۈلەندى
بىرىنچى ئستون ئۈچۈن تاللاش كاتەكچىسىنى ئشلىتىش بىرىنچى ئستون ئۈچۈن تاللاش يۇمۇلاقچىسىنى ئشلىتىش كەڭلىگى ئاگاھلاندۇرۇش ئاگاھلاندۇرۇش تۈرلىرى يازغۇچى دىئالوگ تۈرىنى ئېنىق بەلگۈلىشىڭىز لازىم. چۈشەندۈرۈش ئۈچۈن 'zenity --help' گە قاراڭ.
نىڭ ئۇختۇرىشى Zenity تەشەككۈر يېڭى تېكىست كىرگۈزۈڭ دىن كىرگەن كوماندىنى بىر تەرەپ قىلىشقا ئامالسىز stdin.
تەرجىماننىڭ تەشەككۈرى