| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
, <
1 L ^ p + ! E % "
8
R
j
|
# 5
I T g 1 t 6 ) , V v 8 A R Z g x * J M 5 M 1 < M . R
8 Q $ i
6 6 G > ` . z % I o u $ " 8 8 7 q : 0 8 m N 4 3 E % ( k , : g
t #
* ; P
a " o R \ h # - &
2 4 0 g 0 _ h ) - / + P @ | - $ ! -! D! , Y! ) ! 3 ! - ! " $" + D" f p" : " > # Q# l# ^ # @ # $$ M @$ % " % % % % + % @ !& b& & c ' V ' 2 @( : s( < ( J ( L 6) )
) _ ) * &* 0 8* i* * * * ? * D + " d+ 6 + 3 + A + 4, O, / h, 6 , s , 5 C- ( y- - - b - B A. . 2 J/ }/ ( / 0 / 8 / 8 0 ' Q0 9 y0 = 0 $ 0 j 1 i 1 l 1 c X2 k 2 (3 i 3 i Y4 e 4 [ )5 & 5 % 5 5 5 ! 5 6 @6
L6 W6 > i6 E 6 6 7 1 7 > F7 $ 7 / 7 < 7 ! 8 98 W8 a8 r8 8
8 " 8 8 z } ( 7 P ? = ; L K 3 l # + s $ 1 V ] d H - e B c > G O D M { Q " W \ 9 . m w
Y o / @ U x b i g I 2 F
T ~ S , ! n < r | 6 v [ 0 % a ` f R N J p j ' h E q t C X A y ^ & Z * _ 5 ) u k : 4 %s: %s
00:00:00:00 <b>Compression</b> <b>Connection Name</b> <b>Delays and TImeouts</b> <b>Encryption</b> <b>IP Options</b> <b>Packet Parameters</b> <i>example: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i> <span weight="bold" size="larger">Authentication Information</span>
The connection '%s' may need some form of authentication.
Please select an appropriate authentication type and provide the necessary credentials below:
A file named "%s" already exists. A list of extra options to pppd as would be typed on the command line Add, Remove, and Edit VPN Connections Allow BSD Compression Allow Deflate compression Authenticate Connection Authenticate Peer Authenticate remote peer Authentication Authentication Required Authentication Type: Bluetooth Address Bluetooth Channel Compression & Encryption Connect _anonymously Connect as _user: Connect via a modem Connection Custom PPP options Debug Output Disconnect after this many LCP echo requests fail Do not use BSD compression Do not use deflate compression Do you want to replace it with the one you are saving? Enable stateful MPPE Exclusive device access (UUCP-style lock) Exclusive device access by pppd Find Device For security reasons, options entered in the box above are checked against a list of allowed options before a connection is established. Currently there are no options on the list. GPRS APN GPRS Context No. GPRS IP GPRS Options GPRS Packet Type Hardware RTS/CTS Host name or IP address of the PPTP server If BSD compression is not allowed the 'nobsdcomp' option is passed to pppd If Deflate compression is not allowed the 'nodefate' option is passed to pppd Interval (in milliseconds) to wait before connecting. Interval (in seconds) at which to issue LCP echos Limit to specific networks Maximum Receive Unit Maximum Transmit Unit Maximum receive unit (in bytes) Maximum transmit unit (in bytes) Modem Connection Name Number of failed LCP echos to cause disconnect PPP Options PPTP Server Peer DNS through tunnel Refuse CHAP Refuse EAP Refuse MS CHAP Refuse MSCHAP Require 128 bit MPPE encryption Require Explicit IP Addr Require IP to be provided Require MPPC Compression Require MPPE encryption Requires existing network connection Routing Save as... Select file to import Serial Options Service providers GPRS access point from device config Service providers IP address Specific networks available Telephone Number Telephone number to dial The connection details can be changed using the "Back" button. The following '%s' connection will be created: This is the friendly name that will be used to identify this network connection,
e.g. "Campus VPN" or "Corporate Network" Time in seconds between echo requests Type: Use 128 bit MPPE encryption Use CTS/RTS flow control Use MPPC compression Use MPPE encryption Use Peer DNS Use Peer DNS over the Tunnel VPN Connection Manager (PPP generic) VPN Connection failed When checked the "refuse-chap" option is passed to pppd. When checked the "refuse-eap" option is passed to pppd. When checked the "refuse-mschap" option is passed to pppd. When checked the 'lock' option is passed to pppd When checked the 'require-mppc' option is passed to pppd When checked this sets the pppd 'debug' option and adds some extra information from the NetworkManager plugin When checked this sets the pppd 'noipdefault' option When checked this sets the pppd 'usepeerdns' option When this check box is cleared the "noauth" option is passed to pppd. You need to authenticate to access '%s'. _Access Point Name: _Authentication Type: _Channel: _Context Num _Custom PPP options: _Device Address: _Domain: _Gateway: _IP Address: _Import Saved Configuration... _Only use VPN connection for these addresses _Packet Type _Password: _Remember for this session _Remember password for this session _Remote name: _Save in keyring _Save password in keyring _Secondary Password: _Telephone Number: _Username: auth-chap-window auth-mschapv2-window auth-none-window connect-delay pppd tunnel (PPTP, BTGPRS, Dialup) Project-Id-Version: NetworkManager pptp
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-02-16 17:16+0200
PO-Revision-Date: 2007-02-16 03:32+0200
Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
%s: %s
00:00:00:00 <b>Стиснення</b> <b>Назва з'єднання</b> <b>Затримки та таймаути</b> <b>Шифрування</b> <b>Параметри IP</b> <b>Параметри пакету</b> <i>приклад: 172.16.0.0/16 10.11.12.0/24</i> <span weight="bold" size="larger">Інформація про автентифікацію</span>
З'єднання '%s' вимагає певної форми автентифікації.
Виберіть тип автентифікації та вкажіть необхідні параметри:
Файл з назвою "%s" вже існує. Список додаткових параметрів pppd, у вигляді у якому вони б вводились у командному рядку Додавання, видалення та редагування з'єднань типу VPN Увімкнути стиснення BSD Увімкнути стиснення Deflate Автентифікація з'єднання' Автентифікація рівного Автентифікація віддаленої сторони Автентифікація Потрібна автентифікація Тип автентифікації: Адреса Bluetooth Канал Bluetooth Стиснення та шифрування З'єднуватись _анонімно З'єднуватись як _користувач: З'єднуватись через модем З'єднання Інші параметри PPP Параметри налагодження Вимикати після великої кількості помилок при запитах LCP Не використовувати стиснення BSD Не використовувати стиснення deflate Замінити його? Увімкнути MPPE Ексклюзивна адреса пристрою (блокування у стилі UUCP) Ексклюзивний доступ pppd до пристрою Пошук пристрою З міркувань безпеки, перед встановленням з'єднання параметри, введені у наведеному вище текстовому полі, звіряються зі списком дозволених параметрів. Наразі у списку немає значень. GPRS APN Номер контексту GPRS GPRS IP Параметри GPRS Тип пакетів GPRS Апаратний контроль RTS/CTS Назва вузла або адреса IP сервера PPTP Якщо стиснення типу BSD не допускається, програмі pppd передається параметр 'nobsdcomp' Якщо стиснення типу BSD не допускається, програмі pppd передається параметр 'nodefate' Інтервал очікування (у мілісекундах) перед з'єднанням. Інтервал (у секундах) з яким видаються LCP-запити Обмеження певними мережами Максимальна одиниця прийому (MRU) Максимальна одиниця передачі (MTU) Максимальна одиниця прийому MRU (у байтах) Максимальна одиниця передачі MTU (у байтах) Модемне з'єднання Назва Кількість помилок у LCP-запитах для розриву з'єднання Параметри PPP Сервер PPTP Передавати DNS крізь тунель Не допускати CHAP Не допускати EAP Не допускати MS CHAP Не приймати MSCHAP Вимагається 128-бітне шифрування MPPE Вимагається явне вказування адреси IP Вимагати надання IP Використовувати стиснення MPPC Потрібне шифрування типу MPPE Потрібне існуюче мережне з'єднання' Маршрутизація Зберегти як... Виберіть файл для імпорту Параметри послідовного порту Точка доступу постачальника послуг GPRS з конфігурації пристрою Адреса IP постачальник послуг Доступні певні мережі Номер телефону Телефонний номер Подробиці про з'єднання можна змінити кнопкою "Назад". Буде створено наступне з'єднання '%s': _Назва, що використовується для ідентифікації з'єднання з приватною мережею, наприклад "Campus VPN" чи "Corporate Network" Час у секундах між запитами Тип: 128-бітне шифрування MPPE Контроль потоку через CTS/RTS Використовувати шифрування MPPC Використовувати шифрування MPPE Використовувати Peer DNS Використовувати Peer DNS через Tunnel Менеджер з'єднань VPN (загальний PPP) Помилка з'єднання VPN Якщо відмічено, програмі pppd передається параметр "refuse-chap". Якщо відмічено, програмі pppd передається параметр "refuse-eap". Якщо відмічено, програмі pppd передається параметр "refuse-mschap". Якщо відмічено, програмі pppd передається параметр "lock". Якщо відмічено, програмі pppd передається параметр "require-mppc". Якщо відмічено, програмі pppd передається параметр "debug" та додається додаткова інформація від модуля NetworkManager. Якщо відмічено, програмі pppd передається параметр "noipdefault". Якщо відмічено, програмі pppd передається параметр "usepeerdns". Якщо відмічено, програмі pppd передається параметр "noauth". Для доступу до мережі '%s' потрібна автентифікація. Назва _точки доступу: Тип _автентифікації: _Канал: Номер _контексту _Інші параметри PPP: Адреса _пристрою: _Домен _Шлюз: Адреса _IP: _Імпорт збереженої конфігурації... Використовувати VPN _лише для цих адрес Тип _пакетів _Пароль: Па_м'ятати для цього сеансу Па_м'ятати пароль для цього сеансу _Віддалена адреса IP: З_берегти у в'язці паролів З_берегти пароль у в'язці паролів _Вторинний пароль: Номер _телефону: _Ім'я: auth-chap-window auth-mschapv2-window auth-none-window connect-delay pppd tunnel (PPTP, BTGPRS, Dialup)