| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
@ Y 4 ) . @ ' o & 3 $ ! + a 5 2 2 G 6 a 1 . 2 3 , $ ` ) @ $ #
5 9
3 o
6 S \ ` f o y D 0 '
: 2 * m - I 9 v = O d P ~ U e % F a p ; F l Y W G x W D p [ | M L ) U : . : i w $
w , h U
h c S L m
9 $ < 4 0 # / - 5 8 @ ; 2 "
= : 7 * & ' ( ) , .
% + 1 3 ! > ? 6 Bass CD Cannot identify device '%s'. Cannot operate without a clock Changing resolution at runtime is not yet supported. Could not connect to server Could not enqueue buffers in device '%s'. Could not establish connection to sound server Could not get parameters on device '%s' Could not map buffers from device '%s' Could not open device '%s' for reading and writing. Device '%s' is not a capture device. Digital-1 Digital-2 Digital-3 Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if it is a v4l1 driver. Failed after %d tries. device %s. system error: %s Failed getting controls attributes on device '%s'. Failed to decode JPEG image Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device Failed to get current tuner frequency for device '%s'. Failed to get setting of tuner %d on device '%s'. Failed to get signal strength for device '%s'. Failed to get value for control %d on device '%s'. Failed to query attributes of input %d in device %s Failed to query norm on device '%s'. Failed to query sound server capabilities Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz. Failed to set input %d on device %s. Failed to set norm for device '%s'. Failed to set value %d for control %d on device '%s'. Failed trying to get video frames from device '%s'. Gain In-gain Internal data flow error. Internal data stream error. Line-1 Line-2 Line-3 Line-in Microphone Mixer Monitor No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt. Out-gain PCM PCM-2 Phone-in Phone-out Radio Record Speaker Synth The driver of device '%s' does not support any known capture method. The video in this file might not play correctly. This file contains no playable streams. This file contains too many streams. Only playing first %d This file is corrupt and cannot be played. This file is incomplete and cannot be played. This isn't a device '%s'. Treble Video Volume Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.6
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
POT-Creation-Date: 2009-08-28 23:17+0100
PO-Revision-Date: 2007-07-05 15:40+0200
Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Низькі CD Не вдається ідентифікувати пристрій "%s". Робота без годинника неможлива Зміна роздільної здатності при відтворенні ще не підтримується. Не вдається з'єднатись з сервером Не вдається опитати буфери від пристрою "%s". Не вдається встановити з'єднання із звуковим сервером. Не вдається отримати параметри пристрою "%s". Не вдається відобразити буфери на пристрій "%s". Не вдається відкрити пристрій "%s" для читання та запису. Пристрій "%s" не є пристроєм захоплення. Цифровий-1 Цифровий-2 Цифровий-2 Помилка при отриманні можливостей пристрою '%s': Драйвер не є драйвером для v4l2. Перевірте, може це драйвер типу v4l1. Помилка після %d спроб. Пристрій %s. Системна помилка: %s Не вдається отримати атрибути органів керування пристрою "%s". Помилка при декодуванні зображення JPEG Не вдається отримати поточний ввід пристрою "%s". Можливо цей пристрій - радіо. Не вдається отримати поточну частоту приймача пристрою "%s". Помилка при встановленні приймача %d пристрою '%s'. Помилка при отриманні сили сигналу пристрою "%s". Не вдається отримати значення від органу керування %d пристрою "%s". Помилка при запиті атрибутів вводу %d пристрою %s Помилка при запиті норми пристрою '%s'. Помилка при запиті можливостей звукового сервера Не вдається встановити поточну частоту приймача пристрою "%s" у %lu Гц. Не вдається встановити ввід %d пристрою "%s". Не вдається встановити норму пристрою "%s". Не вдається встановити значення %d для органу керування %d пристрою "%s". Не вдається отримати відеокадри з пристрою "%s". Підсилення Вх.підсилення Внутрішня помилка потоку даних. Внутрішня помилка потоку даних. Лінійний-1 Лінійний-2 Лінійний-3 Лінійний вхід Мікрофон Мікшер Монітор Відсутній або неправильний вхід звуку, AVI потік буде пошкоджений. Вих.підсилення КІМ КІМ-2 Вх.телефон Вих.телефон Радіо Запис Динамік Синтезатор Драйвер пристрою "%s" не підтримує жоден відомий метод захоплення. Потік відео у цьому файлі неможливо коректно відтворити. Файл містить потоки, які неможливо відтворити. Файл містить надто багато потоків. Відтворюються перші %d Файл пошкоджений та не може бути відтворений. Файл неповний або не може відтворюватись. Це не пристрій '%s'. Високі Відео Гучність