| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
O
2 B D ! ( - ) < f ) + #
+ & A * h
" / * J _ ! + . * 3 ' * [ 0 , 1 * ! , A! 2 n! + ! ( ! 1 ! - (" ) V" 6 " 2 " ( " . # , B# 4 o# . # 0 # 1 $ ) 6$ 4 `$ + $ + $ , $ * % 0 E% 2 v% . % + % % & 0 *& - [& ( & 1 & , & * ' , <' ( i' ' ' ) ' ! ' & ( ( -( * V( / ( - ( * ( 6
) ' A) i) + ) * ) & ) * * * I* / i* # * & * * 9 * # 3+ . W+ 4 + 3 + + , , 1, % F, l, & , , & , . , 6 - % S- y- ! - 1 - 7 - & . A. * a. ' . - . ( . / '/ >/ T/ " s/ " / / / / 0 )0 " I0 l0 ) 0 0 0 ! 0 1 1 61 " W1 3 z1 ' 1 % 1 % 1 = "2 # `2 2 . 2 ) 2 - 2 ) &3 P3 i3 3 $ 3 5 3 1 3 5 (4 ^4 7 4 4 ( 4 4 8 5 * M5 x5 + 5 5 " 5 $ 5 & 6 " :6 % ]6 6 6 6 $ 6 6 % 6 & 7
;7 I7 h7 {7 7 7 - 7 7 8 % %8 K8 : h8 8 ' 8 % 8 9 $9 89 2 M9 1 9 9 ! 9 9 : : <: Y: " s: : 4 : * : ; & ; 6 A; 5 x; 1 ; 2 ; 0 <
D< % R< # x< * < < < < =
= $= 9= K= & e= # = $ = $ = = > 3 1> , e> & > ' > ) > " ? .? K? e? # v? ? ? ? $ ? 7
@ ' B@ j@ @ @ @ % @ 5 @ - 5A * cA ( A ' A ' A % B % -B / SB + B ( B B B C Q $C % vC & C 9 C & C . $D SD 4 mD / D D
D H D ( 8E aE 0 vE # E G E F $ +F & PF wF F F F F # F G %G FG ]G 3 {G + G " G . G
-H ;H CH < HH H H H + H ' H % I J @I I
I
I I I I I & J 0J :J DJ YJ oJ J J J J J 2 L a L ? LM < M F M h N b yN V N ` 3O G O * O K P 6 SP , P , P U P n :Q ! Q
Q l Q S CR t R * S 5 7S " mS 8 S : S M T P RT L T U T L FU R U N U S 5V L V N V T %W M zW J W S X O gX K X X Y T \Y J Y P Y N MZ V Z G Z R ;[ S [ K [ V .\ M \ M \ N !] L p] R ] T ^ P e^ M ^ > _ I C_ O _ J _ S (` N |` L ` N a J ga @ a B a : 6b ? qb A b L b Q @c O c C c &d E d 5 e Y Ae T e a e < Rf f F %g d lg u g S Gh 2 h h Y hi R i f j z |j ' j F k # fk ' k ? k % k M l A fl ] l a m z hm = m Q !n sn U o ho ? o 5 2p i hp 3 p C q ; Jq < q 1 q q ^ r @ sr L r $ s 3 &s 7 Zs 9 s V s = #t C at C t + t 0 u X Fu 3 u K u [ v j {v W v O >w g w E w <x F x < y P Zy Z y a z S hz * z : z , "{ R O{ r { W | m| ; | .} - } j ~ _ l~ ~ { ^ 8 a % u o o d { V ` 7 K I _ . v > V M 6 2 3 , ( ` 9 R Å > 2 U E , Ά $ 8 [ 9 A * { . i Ո ` ? 2 l Ӊ I @ - L P ( V S < Ӌ u e h Z k z ƍ u A m : ` q " u
! + ' M u < } 5 & 5 D M = , В 7 = 5 M s p W 2 V Y N ; D 5 ϕ 0 F 6 W } ( Ֆ 2 _ 1 a j H ^ 9 C % = F ; p L I R K Z I Y E J f q K i 4 0 ) E ? ܞ M ` j ] ˟ a ) / M T ! ^ ! t S V k U ¢ 7 P 6 D N P B 9 ' a 5 ? \ % T H z 5 æ 1 ` + b Z f J 5 l ? ʩ & 9 N E b / D ' l { 5 ɬ < @ < ( } ) ' Э # W W t ̮ + ? ! " I ' z J F 2 u U - t s C + # ]
: S 3 n q ( > ? o F # b d k p 5 w B V P 7 G a K * % M g E r Y :
E H 2 6 4 G { % 3 1 I i B h ^ L < L $ 1 / O ` @ 4 A 8 @ [ M 9 . W 0 N Q O 7 9 / > _ &
~ . < J 0 C m $ 8 5 \ ) Z
+ D ? | c f y X N R A x H 6 e ( = j - ; , l & ' T K ) " ! , = D * } v ; $Id: krb5_err.et 19934 2007-09-13 23:49:00Z tlyu $ A service is not available that is required to process the request ASN.1 bad return from gmtime ASN.1 badly-formatted encoding ASN.1 encoding ended unexpectedly ASN.1 failed call to system time library ASN.1 identifier doesn't match expected value ASN.1 length doesn't match expected value ASN.1 missing expected EOC ASN.1 non-constructed indefinite encoding ASN.1 parse error ASN.1 structure is missing a required field ASN.1 type numbers are inconsistent ASN.1 unexpected field number ASN.1 value too large Additional pre-authentication required Alternative authentication method required Appearance Applet Bad SAM flags in obtain_sam_padata Bad application version was sent (via sendauth) Bad checksum in SAM challenge Bad encryption type Bad format in credentials cache Bad format in keytab Bad magic number for GSSAPI OID Bad magic number for GSSAPI QUEUE Bad magic number for krb5_address structure Bad magic number for krb5_alt_method structure Bad magic number for krb5_ap_rep structure Bad magic number for krb5_ap_rep_enc_part structure Bad magic number for krb5_ap_req structure Bad magic number for krb5_auth_context structure Bad magic number for krb5_authdata structure Bad magic number for krb5_authenticator structure Bad magic number for krb5_ccache structure Bad magic number for krb5_checksum structure Bad magic number for krb5_checksum_entry structure Bad magic number for krb5_context structure Bad magic number for krb5_cred structure Bad magic number for krb5_cred_enc_part structure Bad magic number for krb5_cred_info structure Bad magic number for krb5_creds structure Bad magic number for krb5_cryptosystem_entry structure Bad magic number for krb5_cs_table_entry structure Bad magic number for krb5_data structure Bad magic number for krb5_db_context structure Bad magic number for krb5_enc_data structure Bad magic number for krb5_enc_kdc_rep_part structure Bad magic number for krb5_enc_sam_response_enc Bad magic number for krb5_enc_tkt_part structure Bad magic number for krb5_encrypt_block structure Bad magic number for krb5_error structure Bad magic number for krb5_etype_info_entry structure Bad magic number for krb5_kdc_rep structure Bad magic number for krb5_kdc_req structure Bad magic number for krb5_keyblock structure Bad magic number for krb5_keytab structure Bad magic number for krb5_keytab_entry structure Bad magic number for krb5_last_req_entry structure Bad magic number for krb5_os_context structure Bad magic number for krb5_pa_data structure Bad magic number for krb5_preauth_ops Bad magic number for krb5_predicted_sam_response Bad magic number for krb5_principal structure Bad magic number for krb5_priv structure Bad magic number for krb5_priv_enc_part structure Bad magic number for krb5_pwd_data structure Bad magic number for krb5_rcache structure Bad magic number for krb5_response structure Bad magic number for krb5_safe structure Bad magic number for krb5_sam_challenge Bad magic number for krb5_sam_challenge_2 Bad magic number for krb5_sam_key Bad magic number for krb5_sam_response Bad magic number for krb5_sam_response 2 Bad magic number for krb5_ticket structure Bad magic number for krb5_tkt_authent structure Bad magic number for krb5_transited structure Bad magic number for passwd_phrase_element Bad principal name while trying to forward credentials Bad response (during sendauth exchange) Bad sendauth version was sent Can't open/find Kerberos configuration file Can't open/find lname translation database Can't open/find realm translation file Can't verify certificate Cannot contact any KDC for requested realm Cannot determine realm for host Cannot determine realm for numeric host address Cannot find KDC for requested realm Cannot find ticket for requested realm Cannot read password Cannot resolve network address for KDC in requested realm Cannot write to specified key table Ccache function not supported: not implemented Ccache function not supported: read-only ccache type Certificate and private key used for authentication Certificate mismatch Checksum must be included Choose Certificate Client name mismatch Client not found in Kerberos database Client not trusted Client not yet valid - try again later Client or server has a null key Client's entry in database has expired Client's key is encrypted in an old master key Client/server realm mismatch in initial ticket request Clients credentials have been revoked Clock skew too great Clock skew too great in KDC reply Configuration file does not specify default realm Conversion to service principal undefined for name type Couldn't acquire kerberos ticket: '%s' Credential cache name malformed Credentials cache I/O operation failed XXX Credentials cache permissions incorrect Credentials cache type is already registered. Credentials for server have been revoked Cryptosystem internal error DES key has bad parity DES key is a weak key Decrypt integrity check failed Digest in certificate not accepted Digest in signed-data not accepted Don't show me this again Encryption type not permitted End of credential cache reached End of key table reached End-of-file on replay cache I/O Error writing to credentials cache Error writing to key table Field is too long for this implementation Forwardable ticket Generic error (see e-text) Generic preauthentication failure Generic unknown RC error Generic unknown RC/IO error Hostname cannot be canonicalized I/O error in replay cache i/o code If checked, display the tray icon in the status bar If checked, request forwardable tickets If checked, request proxiable tickets If checked, request renewable tickets If checked, use a security token (Smartcard) to authenticate. Illegal character in component name Illegal cross-realm ticket Improper format of Kerberos configuration file Improper format of realm translation file Improper format of translation database entry Inappropriate type of checksum in message Inconsistent key purpose Incorrect message direction Incorrect net address Incorrect sequence number in message Initial Ticket response appears to be Version 4 error Insufficient space to return complete information Insufficient system space to store replay information Internal credentials cache error Invalid KDC option combination (library internal error) Invalid certificate Invalid encryption type in SAM challenge Invalid flag for file lock mode Invalid format of Kerberos lifetime or clock skew string Invalid key generation parameters from KDC Invalid message type Invalid message type specified for encoding Invalid signature KDC can't fulfill requested option KDC has no support for checksum type KDC has no support for encryption type KDC has no support for padata type KDC has no support for transited type KDC name mismatch KDC not trusted KDC policy rejects request KDC reply did not match expectations Kerberos Kerberos Authentication Configuration Kerberos Network Authentication Dialog Kerberos User Kerberos V5 magic number table Kerberos principal Kerberos principal: Kerberos service unknown Key parameters not accepted Key size is incompatible with encryption type Key table entry not found Key table name malformed Key table type is already registered. Key version is not available Key version number for principal in key table is incorrect Keytab name too long Looping detected inside krb5_get_in_tkt Malformed representation of principal Matching credential not found Message is a replay Message out of order Message replay detection requires rcache parameter Message size is incompatible with encryption type Message stream modified Missing checksum in SAM challenge Mutual authentication failed Network Authentication Network credentials expired Network credentials expiring Network credentials valid New password cannot be zero length No credentials cache found No credentials found with supported encryption types No credentials supplied to library routine No error No local name found for principal name No more memory to allocate (in credentials cache code) No more memory to allocate (in replay cache I/O code) No more memory to allocate (in replay cache code) No supported encryption types (config file error?) No translation available for requested principal Notifications Notify user when ticket becomes valid Notify user when ticket has expired Notify user when ticket is about to expire PKINIT CA certificates PKINIT identifier PKINIT trust anchors PKINIT: Password change failed Password has expired Password mismatch Password read interrupted Permission denied in replay cache code Please enter the password for '%s': Please enter your Kerberos password: Plugin does not support the operaton Policy rejects transited path Preauthentication failed Principal has multiple entries in Kerberos database Program called an obsolete, deleted function Program lacks support for address type Program lacks support for checksum type Program lacks support for encryption type Program lacks support for key type Prompt minutes before expiry Protocol version mismatch Proxiable ticket Public key encryption not supported Remove Credentials _Cache Renewable ticket Replay I/O operation failed XXX Replay cache name parse/format error Replay cache type does not support non-volatile storage Replay cache type is already registered Replay cache type is unknown Request did not supply a ticket Request is a replay Request missing second ticket Requested Kerberos tickets should be: Requested effective lifetime is negative or too short Requested encryption type not used in message Requested principal and ticket don't match Requested protocol version not supported Requested server and ticket don't match Requested tickets should be forwardable Requested tickets should be proxiable Requested tickets should be renewable Requesting ticket can't get forwardable tickets Required preauthentication key not supplied Response too big for UDP, retry with TCP Revocation status unavailable Revocation status unknown Revoked certificate Send notification about ticket expiry that many minutes before it finally expires Server not found in Kerberos database Server not yet valid - try again later Server rejected authentication (during sendauth exchange) Server's entry in database has expired Server's key is encrypted in an old master key Service key not available Set your Kerberos network authentication preferences Show a trayicon in the status area of the panel Show tray icon Show trayicon Start prompting/displaying notifications that many minutes before expiry Supplied data not handled by this plugin TGT has been revoked The kerberos principal to acquire the ticket for The password you entered is invalid The principal's public/private/certificate identifier when using PKINIT The ticket isn't for us There was an error displaying %s:
%s There was an error displaying help:
%s This Krb5 library has expired This application has expired Ticket Options Ticket expired Ticket has invalid flag set Ticket is ineligible for postdating Ticket not yet valid Ticket/authenticator don't match Unknown Key table type Unknown credential cache type Unsupported credentials cache format version number Unsupported key table format version number Unsupported preauthentication type Unsupported replay cache format version number Use Smartcard Userid: Warn Warning: running q-agent setuid on this system is dangerous
Wrong principal in request X509 Certificates X509 trust anchors: You've refreshed your Kerberos credentials. Your Kerberos credentails have expired. Your credentials expire in %.2d:%.2dh Your credentials expire in %d minute Your credentials expire in %d minutes Your credentials have expired _Browse... _Renew Ticket all files forwardable host/domain name not found minutes before expiry no data available for host/domain name proxiable renewable service name unknown service not available ticket expired notification ticket expiring notification translator-credits unknown getaddrinfo failure valid ticket notification Project-Id-Version: krb5-auth-dialog master
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-07-09 11:08+0300
PO-Revision-Date: 2009-07-05 15:19+0300
Last-Translator: wanderlust <wanderlust@ukr.net>
Language-Team: ukrainian <Ukrainian <uk@li.org>>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
$Id: krb5_err.et 19934 2007-09-13 23:49:00Z tlyu $ Недоступна послуга, яка необхідна для обробки запиту Неправильнйи результат ASN.1 від gmtime Погано форматоване кодування ASN.1 Кодування ASN.1 несподівано закінчилось ASN.1 зазнав невдачі при виклику системної бібліотеки часу Ідентифікатор ASN.1 не відповідає очікуваному значенню Довжина ASN.1 не відповідає очікуваному значенню У ASN.1 відсутній ідентифікатор кінця перетворення (EOC) Невідоме або не створене ASN.1 кодування Помилка при аналізі ASN.1 У структурі ASN.1 відсутнє обов'язкове поле Номери типів ASN.1 непослідовні Невідомий номер поля ASN.1 Значення ASN.1 надто довге Необхідна додаткова попередня аутентифікація Необхідно застосувати альтернативний метод аутентифікації Параметри вигляду Аплет obtain_sam_padata містить невірні прапорці диспетчера рахунків (SAM) Надіслано погану версію програми (через sendauth) Виклик диспетчера рахунків (SAM) містить невірну контрольну суму Поганий тип шифрування Поганий формат кешу мандатів Поганий формат keytab Погане магічне число для GSSAPI OID Погане магічне число для GSSAPI QUEUE Погане магічне число для структури krb5_address Погане магічне число для структури krb5_alt_method Погане магічне число для структури krb5_ap_rep Погане магічне число для структури krb5_ap_rep_enc_part Погане магічне число для структури krb5_ap_req Погане магічне число для структури krb5_auth_context Погане магічне число для структури krb5_authdata Погане магічне число для структури krb5_authenticator Погане магічне число для структури krb5_ccache Погане магічне число для структури krb5_checksum Погане магічне число для структури krb5_checksum_entry Погане магічне число для структури krb5_context Погане магічне число для структури krb5_cred Погане магічне число для структури krb5_cred_enc_part Погане магічне число для структури krb5_cred_info Погане магічне число для структури krb5_creds Погане магічне число для структури krb5_cryptosystem_entry Погане магічне число для структури krb5_cs_table_entry Погане магічне число для структури krb5_data Погане магічне число для структури krb5_db_context Погане магічне число для структури krb5_enc_data Погане магічне число для структури krb5_enc_kdc_rep_part Погане магічне число для krb5_enc_sam_response_enc Погане магічне число для структури krb5_enc_tkt_part Погане магічне число для структури krb5_encrypt_block Погане магічне число для структури krb5_error Погане магічне число для структури krb5_etype_info_entry Погане магічне число для структури krb5_kdc_rep Погане магічне число для структури krb5_kdc_req Погане магічне число для структури krb5_keyblock Погане магічне число для структури krb5_keytab Погане магічне число для структури krb5_keytab_entry Погане магічне число для структури krb5_last_req_entry Погане магічне число для структури krb5_os_context Погане магічне число для структури krb5_pa_data Погане магічне число для krb5_preauth_ops Погане магічне число для krb5_predicted_sam_response Погане магічне число для структури krb5_principal Погане магічне число для структури krb5_priv Погане магічне число для структури krb5_priv_enc_part Погане магічне число для структури krb5_pwd_data Погане магічне число для структури krb5_rcache Погане магічне число для структури krb5_response Погане магічне число для структури krb5_safe Погане магічне число для krb5_sam_challenge Погане магічне число для krb5_sam_challenge_2 Погане магічне число для krb5_sam_key Погане магічне число для krb5_sam_response Погане магічне число для krb5_sam_response 2 Погане магічне число для структури krb5_ticket Погане магічне число для структури krb5_tkt_authent Погане магічне число для структури krb5_transited Погане магічне число для passwd_phrase_element Невірне ім'я адміністратора доступу при спробі отримання мандатів на перенаправлення Погана відповідь (під час обміну sendauth) Надіслано погану версію sendauth Неможливо відкрити/знайти файл налаштувань Kerberos Неможливо знайти ім'я база даних перетворення Неможливо відкрити/знайти файл перетворення області Неможливо перевірити сертифікат Неможливо зв'язатися із жодним з Центрів розподілу ключів (KDC) для заданої області Неможливо визначити область для вузла Неможливо визначити область для числової адреси вузла Неможливо знайти Центр розподілу ключів (KDC) для обраної області Неможливо знайти квиток для вказаної області Неможливо прочитати пароль Неможливо отримати мережеву адресу Центру розподілу ключів (KDC) для заданої області Неможливо записувати до вказаної таблиці ключів Функція ccache не підтримується: не реалізована Функція ccache не підтримується: тип ccache -"лише для читання" Сертифікат та приватний ключ використовуються для автентифікації Відсутній сертифікат Контрольна сума повинна бути включена Оберіть сертифікат Відсутнє ім'я клієнта Клієнт відсутній у базі даних Kerberos Клієнт не має довіри Клієнт ще не справжній - спробуйте пізніше Клієнт або сервер має порожній ключ Запис клієнта у базі даних має прострочений термін Ключ клієнта зашифровано застарілим головним ключем Область клієнта/сервера не збігається у початковому запиті квитка Мандати клієнтів було анульовано Надто велика зміна фаз синхронних імпульсів Відповідь Центру розподілу ключів (KDC) має надто велику зміну фаз синхронних імпульсів Файл налаштувань не визначає первинну область Для типу імені не визначено перетворення у послугу адміністратора доступу Неможливо отримати квиток kerberos: '%s' Спотворено мандат імені кешу Кешу мандатів зазнав помилки при операції вводу/виводу XXX Невірні права кешу мандатів Тип кешу мандатів вже зареєстровано. Мандати сервера було анульовано Внутрішня помилка криптосистеми Ключ DES має погану парність Ключ DES є слабким Перевірка цілісності дешифрування зазнала невдачі Неприйнятний дайджест сертифікату Неприйнятний дайджест у підписаних даних Не показувати знову Тип шифрування не дозволено Досягнуто кінець мандату кешу Досягнуто кінця таблиці ключів Кінець файлу при відтворенні кешу вводу/виводу Помилка при записі у кеш мандатів Помилка при записі до таблиці ключів Поле надто довге для цієї реалізації Квиток перенаправлення Загальна помилка (див. e-text) Звичайна невдача при попередній аутентифікації Звичайна невідома RC помилка Звичайна невідома помилка RC/вводу/виводу Неможливо привести ім'я вузла до канонічної форми Помилка вводу/виводу у коду вводу/виводу відтворення кешу При виборі, показує піктограму у панелі статусу При виборі, вимагає квитки перенаправлення При виборі, вимагає квитки, які передаються через проксі При виборі, вимагає квитки поновлення Якщо відмічено, використовувати пристрій безпеки (смарткартку) для автентифікації. Недопустимий символ у імені складової Неправильний міжобласний квиток Неправильний формат файлу налаштувань Kerberos Невідповідний формат файлу перетворення області Невідповідний формат перетворення запису бази даних Невірний тип контрольної суми у повідомленні Суперечлива мета ключа Невірний напрямок повідомлення Невірна мережева адреса Невірний номер послідовності у повідомленні Початкова версія відповіді на квиток схожа на помилку версії 4 Недостатньо місця для видачі повної інформації Недостатньо системного простору для зберігання інформації відтворення Внутрішня помилка кешу мандатів Невірна комбінація параметрів Центру розподілу ключів (KDC) (внутрішня помилка бібліотеки) Неправильний сертифікат Невірний тип шифрування у виклику диспетчера рахунків (SAM) Неправильний прапорець для режиму блокування файлу Неправильний формат часу життя Kerberos або ж рядка зміни фаз синхронних імпульсів Центр розподілу ключів надіслав невірні параметри створення ключа Неправильний тип повідомлення Для кодування вибрано неправильний тип повідомлення Неправильний підпис Центр розподілу ключів (KDC) не може завершити зазначену опцію Центр розподілу ключів (KDC) не підтримує тип контрольної суми Центр розподілу ключів (KDC) не підтримує тип шифрування Центр розподілу ключів (KDC) не підтримує тип padata Центр розподілу ключів (KDC) не підтримує тип передачі Відсутнє ім'я центру розподілу ключів (KDC) Центр розподілу ключів (KDC) не має довіри Політика Центру розподілу ключів (KDC) відкидає запит Відповідь Центру розподілу ключів (KDC) не відповідає очікуванням Kerberos Налаштування аутентифікації Kerberos Діалогове вікно мережевої аутентифікації Kerberos Користувач Kerberos Таблиця магічних чисел Kerberos V5 Адміністратор доступу Kerberos Адміністратор доступу Kerberos: Невідома послуга Kerberos Параметри ключа не приймаються Розмір ключа є несумісним з типом шифрування Не знайдено запису таблиці ключів Змінене ім'я таблиці ключів Тип таблиці ключів вже зареєстровано. Версія ключа недоступна Версія номеру ключа для адміністратора доступу у таблиці ключів є невірною. Ім'я keytab надто довге Виявлено зациклення у krb5_get_in_tkt Спотворене представлення адміністратора доступу Відповідний мандат не знайдено Повторне повідомлення Повідомлення поза чергою Повідомлення відтворення виявлення вимагає параметр rcache Розмір повідомлення є несумісним з типом шифрування Змінено потік повідомлення Виклик диспетчера рахунків (SAM) не містить контрольної суми Взаємна аутентифікація зазнала невдачі Мережева аутентифікація Термін дії мережевих мандатів закінчився Термін дії мережевих мандатів закінчується Дючі мережеві мандати Новий пароль повинен бути ненульової довжини Не знайдено жодних кешу мандатів Не знайдено жодних мандатів, які б підтримували типи шифрування Відсутні мандати, які б надавалися бібліотеці програми Без помилок Не знайдено локального імені для адміністратора доступу Нема пам'яті для розміщення (у коді кешу мандатів) Немає пам'яті для розміщення (у коді вводу/виводу відтворення кешу) Не залишилося пам'яті для розміщення (для коду відтворення кешу) Нема типів шифрування, які підтримуються (помилка у файлі налаштувань?) Для бажаного адміністратора доступу перетворення відсутнє Повідомлення Попереджувати користувача, коли квиток стане діючим Попереджувати користувача, коли завершився термін дії квитка Попереджувати користувача, коли завершується термін дії квитка Сертифікати PKINIT CA Ідентифікатор PKINIT Довірчі прив'язки PKINIT PKINIT: При зміні паролю виникла помилка Термін дії паролю закінчився Пароль не збігається Перервано при читанні паролю Заборонено для коду відтворення кешу Будь-ласка, введіть пароль для '%s': Введіть Ваш пароль Kerberos: Додаток не підтримує операцію Політика забороняє шлях передачі Попередня аутентифікація зазнала невдачі Адміністратор доступу має декілька записів у базі даних Kerberos Програма викликала застарілу, видалену функцію Програмі не вистачає підтримки для типу адреси Програмі бракує підтримки типу контрольної суми Програмі бракує підтримки типу шифрування Програмі бракує підтримки типу ключа Показувати час до завершення Версія протоколу відсутня Квиток може передаватися через проксі Шифрування з відкритим ключем не підтримується Очистити кеш мандатів Квиток може відновлюватися Повторення операції вводу/виводу зазнало невдачі XXX Помилка аналізу/форматування імені відтворення кешу Тип повторення кешу не підтримується для нез'ємних сховищ Тип відтворення кешу вже зареєстровано Невідомий тип відтворення кешу Запит не підтримує роботу з квитками Запит є повторним Запит відсутьогоі другого квитка Обрані квитки Kerberos повинні бути: Величина запитаного ефективного часу життя є негативною або надто короткою Запитаний тип шифрування не використовується у повідомленні Запитані мандат та квиток не збігаються Очікувана версія протоколу не підтримується Необхідні сервер та квиток не збігаються Задані квитки повинні перенаправлятися Задані квитки повинні передаватися через проксі Задані квитки повинні відновлюватися Заданий квиток не може отримати квитки перенаправлення Очікуваний ключ попередньої аутентифікації не підтримується Надто довга відповідь для UDP, спробуйте TCP Стан скасування недоступний Невідомий стан скасування Скасований сертифікат Надіслати повідомлення про завершення терміну дії квитка до часу його завершення Сервер відсутній у базі даних Kerberos Сервер ще не справжній - спробуйте пізніше Сервер відхилив аутентифікацію (під час обміну sendauth) Запис сервера у базі даних має прострочений термін Ключ сервера зашифровано застарілим головним ключем Ключ послуги не доступний Налаштувати мережеву аутентифікацію Kerberos Показувати значок на панелі у області статусу Показувати значок Показувати значок Запустити повідомлення запиту/відображення про час завершення Надані дані не опрацьовуються даним додатком Квиток гарантування квитка (TGT) було анульовано Адміністратор доступу Kerberos отримує квиток для Введений Вами пароль невірний Загально доступний або ж приватний Ідентифікатор чи ідентифікатор сертифікату адміністратора доступу при використанні PKINIT Чужий квиток При відображенні %s виникла помилка:
%s При відображенні довідки виникла помилка:
%s Термін дії бібліотеки Krb5 завершився Термін дії програми завершився Параметри квитка Термін дії квитка завершився Квиток має неправильний прапорець Квиток не придатний для датування пізнішим числом Квиток ще не дійсний Квиток та аутентифікатор не збігаються Невідомий тип таблиці ключів Невідомий тип мандату кешу Формат номеру версії кешу мандатів не підтримується Формат номеру версії таблиці ключів не підтримується Тип попередньої аутентифікації не підтримується Формат номеру версії кешу відтворення не підтримується Використовувати смарткартку Ід.користувача: Попередження Увага: використання на цій системі q-agent з setuid є небезпечним
Запит містить неправильний мандат Сертифікат X509 Довірчі прив'язки X509: Ви оновили власні мандати Kerberos. Термін дії Ваших мандатів Kerberos закінчився. Термін дії Ваших мандатів завершиться через %.2d:%.2d год Термін дії Вашого мандату закінчиться через %d хвилину Термін дії Вашого мандату закінчиться через %d хвилин(и) Термін дії Вашого мандату закінчиться через %d хвилин(и) Термін дії Вашого мандату закінчився _Огляд... Оновити _квиток усі файли перенаправлення Ім'я хоста/домену не знайдено хвилин до закінчення терміну дії Дані про ім'я хоста/домену відсутні передача через проксі можливість поновлення Невідоме ім'я послуги Послуга недоступна Повідомлення про закінчений терміну дії квитка Повідомлення про закінчення терміну дії квитка wanderlust <wanderlust@ukr.net> Невідома помилка getaddrinfo Повідомлення про дійсність квитка