| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• È \
œ Ð Ñ Ó 2 ß ! 3 M g ‚ › ¯ Ä Ù ì ý $ 8 N a r œ ¯ ¶ Ð Ô Ý î ø
> ' f … ’ ¥ º Ð
ã ñ
( 3 @ L T a n s } „ š ž ¥ ± Ç Ú - ë 4 N V \ r ~ Š Z — T ò G
_
j u & ‡ % ® Ô ê
ÿ
( 8 B N c h € “ ³ ¼ # Å é ï û
. 5 E R \ { ‡ œ ° ¹ Æ Í Ü ì 5 ? G _ a g — ¦ ¬ ¹
É Ô ê 6 ö - 2 9
U
c
n
| Š ” ¡ ¨ ¯ Â Õ á í ù
,
9 D Q W ^ j „ Ÿ ² Í Ú ì û
$ 5 Z w
ù )
C N _
h
s ~
‡
’
¨ ¯ ¹ É Ó à í ÿ
2 K T a 5 y ¯ µ Ô ç : ì œ ' Ä Æ O × '! <! O! o! ! ±! Ò! ì! # " *" ?" O" n" Š" ¥" ¾" Î" à" ó" #
(# $ 6#
[# f# x# ˜# " «# Î# Û# ¦ è# & $ ¶$ ( Î$ " ÷$ % 7% H% [% l% ‚% Ÿ% ²% Æ% Ó% ã% ÿ% & !& 3& ?& _& e& l& x& ”& ¨& > º& ? ù&
9' G' T' p' y' Ž' ~ £' v "( ™(
µ( Ã( Ï( 8 æ( , ) L) _) }) + Œ) ¸) Ï) ç) ( ø) !* -* J* * h* “* ¢* 1 ®* à* æ* ú* B + D+ V+ ]+ t+ “+ ¬+ Ì+ à+ ñ+ ,
, ", *,
B, # M, q, ! ‹, , ¼, ( É, ò, ô, # ù, ! - ?- S-
[- i- z- †- ¤- K ±- ý- . * . ;. M. d. y. ‹. š. . ¶. Â. ×. ó.
/ / / 7/ W/ o/ „/ —/ / ²/ ¿/ - Ì/ / ú/ - *0 % X0 ~0 ˜0 ª0 ! Å0 ç0 ! ý0 9 1 ' Y1 ® 1 02 <2 U2 = Y2
—2 ¢2 ¸2 Á2 Î2 ß2 è2 õ2 3 3 )3 <3 R3 _3 o3 ~3 ’3
™3
§3 ²3 ¿3 $ à3
4 4 3 (4 N \4 «4 . ¯4 8 Þ4 5 X 5 W Ã w 1 D - e + ª S g
= @ œ ? o Š . ! 7 ] ± ‘ º ~ ´ G 9 Å , T ” ¾ h 2 • a I § Q E › t ³ O / ¥ Ž d v } … X “ 4 ‚ † q € ¤ { Œ &  » * ˆ K < m ® š ’ x J 5 « H R ‡ ‰ Ä ¡ c ƒ F ² % k È U $ ‹ ) ¿ ¼ p y
( ¬ © ½ Æ [ ¸ Ç ` ' L ° Á b ¹ „ _ \ µ V 6 P N " > ˜ ¦ i ™ ¢ l £ ^ Y – B C ¨ ¶ # · M u f À n : s ; z A 3 0 ¯ 8 Ÿ ž Z | j — r
%s Options: - A text input application honouring accessibility <b>Actions</b> <b>Adaptation</b> <b>Alphabet Selection</b> <b>Appearance Options</b> <b>Application Options</b> <b>Application Style</b> <b>Color Scheme</b> <b>Colour Scheme</b> <b>Control Style</b> <b>Dasher Font</b> <b>Direction</b> <b>Display Size</b> <b>Editor Font</b> <b>Input Device</b> <b>Language Model</b> <b>Orientation</b> <b>Smoothing</b> <b>Speed</b> <b>Starting And Stopping</b> A_ppend to file... Action Adapt speed automatically All Alphabet Alphabet Default Alphabet: Alternating Direct Mode Appearance Application Application style (traditional, direct, compose or fullscreen) Are you sure you wish to quit? Auto On Stop Auto speed control Auto speed threshold Automatic calibration Boolean parameters Bottom to Top Box non-uniformity Button offset Centre circle
Two box Click Mode Compass Mode Composition Control Control Mode Control mode Copy Copy _All Custom Custom colour scheme: Cut Dasher Dasher - %s Dasher Module Options Dasher Preferences Dasher _Tutorial Dasher is a predictive text entry application Dasher socket input: failed to launch reader thread. Default Demo! Describe "--options". Description Direct Mode Direct entry Do you want to save your changes to %s?
Your changes will be lost if you don't save them. Do you want to save your changes?
Your changes will be lost if you don't save them. Dock application window Don't quit Don't save Draw box outlines Draw line between crosshairs and mouse Enable backoff and start/stop buttons Enable backoff button Enlarge input window Enter Text Enter text without a keyboard Eyetracker Mode Full Demo Full Screen Global keyboard grab Help Increase line thickness Integer parameters Invalid option string specified Japanese Language Language model adapts as you write. Large Large font Last Launch Dasher Game & Demo mode! Left to Right Level: Long press time Maximum Zoom Menu Mode Mixture model (PPM/dictionary) Mouse Input Multiple press count Multiple press time New file New sentence Normal Normal Control Number of boxes One Button Dynamic Mode One Dimensional Mode One Dimensional Mouse Input Open file Options Override stored options P Paste Pause outside of canvas Pixels covering Y range Please Wait... Port: Pr_eferences Pr_eferences... Prediction Predictive text entry Preferences Print socket-related debugging information to console: Quit Repeat Reverse up and down buttons Right to Left Right zoom Safety margin Save and quit Save file Save file as Score: Script Select Dasher Font Select Editor Font Select File Select Font Show Button Show mouse position Show speed slider Show toolbar Slow startup Small font Socket Input Speak Speed: Stand-alone Standard letter-based PPM Start on left mouse button Start on space bar Start with mouse position: Startup time String parameters Stylus Control Timestamp new files Top to Bottom Two Button Dynamic Mode Unable to initialize speech support
Unable to initialize voices
Use this control to adjust the relative sizes of the
letter boxes. Note that selecting high values will slow
your writing speed. Very Large Very large font View Warning: unable to set speech parameters
Well done! Word-based model X label: X maximum: X minimum: Y label: Y maximum: Y minimum: Zoom steps _About _About... _Append to file _Contents _Contents... _Dasher Font _Dasher Font Size _Edit _Edit Font _File _Help _Import Training Text _Import Training Text... _Options _Reset fonts abcdefghijk ABCDEFGHIJK boolean value must be specified as 'true' or 'false'. false option setting is missing "=". translator-credits true unknown option, use "--help-options" for more information. Project-Id-Version: dasher GNOME TRUNK
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-04-22 20:22+0000
PO-Revision-Date: 2009-03-02 17:28+1030
Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.8
Tuỳ chá»n %s: — Má»™t ứng dụng nháºp văn bản mà há»— trợ khả năng truy cáºp <b>Hà nh Ä‘á»™ng</b> <b>ThÃch nghi</b> <b>Chá»n bảng chữ cái</b> <b>Tuỳ chá»n Diện mạo</b> <b>Tuỳ chá»n Ứng dụng</b> <b>Kiểu dáng Ứng dụng</b> <b>Lược đồ Mà u</b> <b>Lược đồ Mà u</b> <b>Kiểu dáng Äiá»u khiển</b> <b>Phông Dasher</b> <b>HÆ°á»›ng</b> <b>KÃch cỡ Hiển thị</b> <b>Phông soạn thảo</b> <b>Thiết bị nháºp</b> <b>Mẫu ngôn ngữ</b> <b>HÆ°á»›ng</b> <b>Là m mịn</b> <b>Tốc Ä‘á»™</b> <b>Khởi/Dừng chạy</b> _Nối và o táºp tin... Hà nh Ä‘á»™ng Tá»± Ä‘á»™ng thÃch nghi tốc Ä‘á»™ Tất cả Bảng chữ cái Bảng chữ cái mặc định Bảng chữ cái: Chế Ä‘á»™ trá»±c tiếp xen kẽ Diện mạo Ứng dụng Kiểu ứng dụng:
• traditional truyá»n thống
• direct trực tiếp
• compose soạn thảo
• fullscreen toà n mà n hình Bạn có chắc muốn thoát không? Tá»± Ä‘á»™ng khi dừng Äiá»u khiển tốc Ä‘á»™ tá»± Ä‘á»™ng Ngưỡng tốc Ä‘á»™ tá»± Ä‘á»™ng Tá»± Ä‘á»™ng định chuẩn Tham số lôgic DÆ°á»›i lên Trên Há»™p khác nhau Äá»™ dá»i cái nút Hình vòng giữa
Hai há»™p Chế Ä‘á»™ nhấn Chế Ä‘á»™ la bà n Hợp thà nh Äiá»u khiển Chế Ä‘á»™ Ä‘iá»u khiển Chế Ä‘á»™ Ä‘iá»u khiển Chép Chép _tất cả Tá»± chá»n Lược đồ mà u tá»± chá»n: Cắt Dasher Dasher - %s Tùy chá»n Mô-Ä‘un Dasher Tuỳ thÃch Dasher _Trợ lý Dasher Dasher là má»™t ứng dụng nháºp Ä‘oạn chữ dá»± Ä‘oán Nháºp ổ cắm dasher: lá»—i khi khởi chạy mạch Ä‘á»c. Mặc định Minh hoạ ! Diá»…n tả « --options » Mô tả Nháºp trá»±c tiếp Nháºp trá»±c tiếp Bạn có muốn lÆ°u các thay đổi và o %s không?
Nếu bạn không lưu, các thay đổi sẽ bị mất hoà n toà n. Bạn có muốn lưu các thay đổi không?
Nếu bạn không lÆ°u, các thay đổi sẽ bị mất hoà n toà n. Neo cá»a sổ ứng dụng Không thoát Không lÆ°u Vẽ nét ngoà i há»™p Vẽ Ä‘Æ°á»ng giữa dấu chữ tháºp và con chuá»™t Báºt các nút lùi lại và chạy/dừng Báºt nút lùi ra Mở rá»™ng cá»a sổ nháºp Gõ văn bản Nháºp văn bản mà không có bà n phÃm Chế Ä‘á»™ theo mắt Minh hoạ đầy đủ Toà n mà n hình Lấy toà n cục dữ kiện bà n phÃm Trợ giúp Tăng Ä‘á»™ rá»™ng Ä‘Æ°á»ng Tham số kiểu số nguyên Äã ghi rõ má»™t chuá»—i tùy chá»n sai Tiếng Nháºt Ngôn ngữ Loại ngôn ngữ thÃch ứng khi bạn viết. Lá»›n Phông chữ lá»›n Cuối Khởi chạy chế Ä‘á»™ Trò chÆ¡i và Minh hoạ của Dasher ! Trái sang phải Cấp: Thá»i gian bấm lâu Hệ số thu phóng tối Ä‘a Chế Ä‘á»™ trình Ä‘Æ¡n Mẫu trá»™n (PPM/từ Ä‘iển) Chuá»™t nháºp và o Äếm Ä‘a bấm Thá»i gian Ä‘a bấm Táºp tin má»›i Câu má»›i Chuẩn Äiá»u khiển chuẩn Số há»™p Chế Ä‘á»™ Ä‘á»™ng má»™t cái nút Chế Ä‘á»™ má»™t chiá»u Chuá»™t nháºp và o má»™t chiá»u Mở táºp tin Tuỳ chá»n Ghi đè lên các tùy chá»n đã lÆ°u P Dán Tạm dừng bên ngoà i bản vẽ Äiểm ảnh chiếm phạm vi Y Vui lòng đợi... Cổng: _Tuỳ thÃch _Tuỳ thÃch... Dá»± Ä‘oán Nháºp văn bản dá»± Ä‘oán Tuỳ thÃch In và o bà n giao tiếp thông tin gỡ lá»—i liên quan đến ổ cắm: Thoát Lặp lại Äảo ngược các nút lên và xuống Phải sang trái Thu phóng bên phải Hạn chế an toà n LÆ°u rồi thoát LÆ°u táºp tin LÆ°u táºp tin là Äiểm: Văn lệnh Chá»n phông Dasher Chá»n phông soạn thảo Chá»n táºp tin Chá»n phông Hiện nút Hiện vị trà chuá»™t Hiện con trượt tốc Ä‘á»™ Hiện thanh công cụ Khởi chạy cháºm Phông chữ nhá» á»” cắm nháºp và o Nói Tốc Ä‘á»™: Äá»™c láºp Trang má»—i phút dá»±a và o kà tá»± chuẩn Bắt đầu khi bấm nút trái trên chuá»™t Bắt đầu khi bấm phÃm khoảng trắng Bắt đầu vá»›i vị trà chuá»™t: Thá»i gian khởi chạy Tham số chuá»—i Äiá»u khiển bút trâm Nhãn giá» trên táºp tin má»›i Äỉnh xuống đáy Chế Ä‘á»™ Ä‘á»™ng hai cái nút Không thể khởi tạo phần há»— trợ tiếng nói
Không thể khởi tạo giá»ng nói
Hãy sá» dụng Ä‘iá»u khiển nà y để Ä‘iá»u chỉnh kÃch cỡ tÆ°Æ¡ng đối
ô kà tá»±. LÆ°u ý rằng việc chá»n giá trị cao sẽ giảm
tốc độ viết. Rất lớn Phông chữ rất lớn Xem Cảnh báo: không thể đặt các tham số tiếng nói
Hay quá ! Mẫu dá»±a và o từ Nhãn X: Tối Ä‘a X: Tối thiểu X: Nhãn Y: Tối Ä‘a Y: Tối thiểu Y: BÆ°á»›c thu phóng _Giá»›i thiệu _Giá»›i thiệu... _Nối và o táºp tin Mụ_c lục Mụ_c lục... Phông _Dasher Cỡ phông _Dasher _Sá»a _Sá»a phông _Táºp tin Trợ g_iúp _Nạp văn bản huấn luyện _Nháºp văn bản huấn luyện... _Tuỳ chá»n Äặt _lại phông aăâbcdÄ‘eêghikôươ AĂÂBCDÄEÊGHIKÃ”Æ¯Æ â‚« giá trị lôgic thì phải được ghi rõ là « đúng » hay « sai ». sai thiết láºp tùy chá»n còn thiếu « = » Nhóm Việt hóa GNOME (http://gnomevi.sourceforge.net) đúng không rõ tùy chá»n, hãy dùng cỠ« --help-options » để xem thêm thông tin.