403Webshell
Server IP : 182.53.201.61  /  Your IP : 216.73.217.175
Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora)
System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686
User : apache ( 48)
PHP Version : 5.3.3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON  |  Sudo : ON  |  Pkexec : ON
Directory :  /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :


[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/glade3.mo
Þ•©d%=¬J c¡c
¹c%Äc"êc#
d#1dUd
dd	od
yd‡d–d®d
ÁdÏd²ÛdŽee¦e%²e.Øeff-f(Bf+kfD—fÜfóf*g0gJgeg'wg&Ÿg'Ægîg-
h);hehrh‰h•h¡h­h½hÕhòhi
i"i9iIiPi]ieixi
ii i¶iÐi
ßiíiõiüi
jj"j:jOjaj~{jújk"k:kUksk
‹k–k¨k	®k¸kÉkÍk
Úk	åkïk
ÿk
ll
l0*l[ldlul	l™l¦l	¬l¶l	Ãl	Íl
×lâlôl	m
mm;mSmZmcmhmpmum|mˆm
•m£m§m®mµmÅmÕm
åm
ðmþmnn
#n.n5n
=nHn!en
‡n•nœn­n¹n	ÒnÜnânïn
ÿn
o'oCCo&‡o%®oÔo'ïo&p#>p!bp„p™p³p¹p¿p	ÑpÛpìpqq1q7qQqlqyq†q–q­q´q
ÃqÑqÙq	ßqéqùqrrr5r <r]r	oryr’ršr	¬r
¶rÁrÛrãrðr
ss
*s5sAs
Uscsrss•s¨sÈsçs7t(>t gt?ˆtÈt	ãt
ítûtuuE/uuuˆu¡u-³uáuèuîuõu

vv"v4v9vEv¹Mvw	ww1w
FwQw^wCnw²wºw.Âwñwùw
x
x	x#x
?xMxVx"rx•x&°x×xïxöxúx"y*y/y@y
Py$^y'ƒy%«yÑyØyÝyéy
õy(z,zFzSzbzgz
lz
wz	‚z
Œzšz	ªz´zÊzÖz
æzñz{{{{${,{0{8={0v{0§{Ø{é{ø{Zþ{Y|`n|&Ï|Tö|K}	c}
m}	x}‚}	‘}›}¢}«}´}½}Æ}Ö}aå}FG~!Ž~!°~Ò~î~
	#6;Ocw	ƒœ¨
­¸eË1€7€=€
F€Q€Z€g€{€‡€Ÿ€°€¿€Õ€á€þ€*=C!Hj…™	¥
¯½ÊÝíú‚‚6‚G‚
Y‚d‚u‚…‚š‚¬‚¹‚̂߂ñ‚ƒ ƒ3ƒ?ƒHƒPƒXƒeƒkƒ“ƒ
†(!†J†V†n†	‰†“†—†¨†
­†¸†À†̆
݆
ë†ù†		‡Z‡
n‡y‡އª‡¹‡χâ‡ü‡
ˆˆ/ˆDˆYˆqˆ€ˆ…ˆ	’ˆœˆ	­ˆ·ˆ	ĈΈ
߈êˆ
öˆ‰m
‰*x‰T£‰6ø‰F/ŠGvоŠÄŠÔŠ
äŠ#ïŠ	‹‹ ‹'‹s;‹<¯‹†ì‹BsŒ=¶ŒHôŒ==={6¹mðq^ŽÐŽ}P}ÎLbgs€

›©½Ï
âíþ‘	)‘73‘k‘	s‘	}‘
‡‘
•‘
£‘±‘·‘É‘`Ñ‘2’E’L’	R’\’h’w’	}’‡’¡’­’
½’Ë’Ò’ì’ù’
þ’““"“.“	3“
=“H“f“o“v“Ž“““©“°“´“
»“
Æ“	Ô“Þ“ä“	ê“ô“ù“	”
””(”0”?”
P”^”e”k”
q””Œ”§”´”͔Ӕܔá”è”ú”•••(•9•H•W•Z•'s•[›•#÷•–
/–=–B–I–U–
[–
f–q–z–‡–—–§–!·–	Ù–ã–@ê–+—D—L—U—]—a—
d—o—9r—¬—±—¾—Í—Õ—á—ù—˜˜#˜	:˜D˜L˜T˜	f˜
p˜{˜ƒ˜—˜˜¤˜µ˜¾˜Ò˜טÞ˜ü˜™
(™6™=™M™	T™^™e™z™‡™–™ª™	°™
º™Å™ΙÔ™í™ÿ™š*šFš`šsš€šš6ššÑšÞšîš÷š››*›<›<D›$›;¦›â›õ›

œœ/œ8œHœWœnœ„œ“œ œ­œ¶œ¼œÍœÓœàœíœýœ
'	-7K
R`o…š£²º	Ë
Õã÷
ž
žž-ž9žIž]žxž‘ž§ž¹žÏžÕž)힟 #ŸDŸ
JŸXŸdŸpŸvŸ
{Ÿ†Ÿ,’Ÿ¿Ÿ.ØŸ   
) 7 D K [ o Š ž ´ Í ë ¡¡+¡
2¡
@¡N¡Z¡1i¡D›¡à¡¢¢
¢	,¢6¢	G¢Q¢e¢y¢ˆ¢œ¢«¢½¢4Ù¢.£+=£+i£-•£)ã%í£.¤&B¤?i¤H©¤Dò¤7¥I¥Z¥'q¥.™¥.È¥$÷¥ ¦'=¦#e¦'‰¦"±¦.Ô¦+§4/§0d§-•§6çú§ ¨;¨#Z¨#~¨(¢¨%˨.ñ¨& ©.G©(v©%Ÿ©1Å©*÷©"ª8ªNªjªŠª ª	¬ª¶ª	Ϫ	٪㪫«««	2«
<«G«S«
b«p«
v«
«Œ«Ÿ«¤«
°«
¾«Ì«Ó«Ú«à«ç«
î«ù«¬	¬	¬)¬/¬<¬P¬
\¬g¬s¬…¬’¬Ÿ¬¬¬»¬Ь׬à¬é¬	ö¬­­­­,­4­C­;S­
­­£­¬­±­½­Ê­
Ý­
ë­ö­ ®
-®;®H®T®]®l®	‹®•®¦®¸®Ä®	×®á®(õ®?¯^¯p¯+ƒ¯.¯¯5Þ¯°*&°.Q°"€°2£°1Ö°&±-/±?]±!±
¿±7ͱ7²=²]²+y²¥²·²вé²û²³-³9D³~³#³-Á³*ï³2´.M´|´"’´Yµ´#µ3µCµ/]µ,µ"ºµݵ0ùµ*¶9B¶9|¶5¶¶4ì¶*!·3L·2€·³·\Æ·#¸!B¸d¸~¸’¸®¸>Ÿ ¹%¹78¹9p¹/ª¹3Ú¹1º6@º2wº1ªº4ܺ)»*;»Gf»`®»¼/)¼0Y¼Eм^м/½5½L½
S½
a½o½½’½›½«½	·½Á½ɽæ½î½ò½	û½	¾
¾
¾+¾;¾	J¾T¾3a¾•¾§¾·¾
ƾ	ѾÛ¾ì¾sý¾q¿v¿
}¿ˆ¿˜¿§¿.Á¿#ð¿&À;ÀLÀaÀjÀrÀ
ÀŠÀÀ¡À¤À«À	ÁÀËÀ
×À%åÀ­Á¹Á¾ÁÖÁ	âÁìÁôÁúÁÂÂ!Â?ÂHÂ[Âu‚–§¿ÂÎÂÝÂìÂÿÂ*Ã=ÃFÃXÃ`ÃoÃ
|ÊÃ	’Ã!œÃ
¾ÃÌÃ;ÑÃ'
Ä5Ä9UÄ#ijÄHÑÄ8Å,SÅ=€Å@¾Å=ÿÅ=ÆDÆTÆ\ÆiƄƓÆ䦕¬Æ»ÆÌÆÞÆòÆÇ
ÇÂÇ:ÕÇ;È1LÈ3~ÈI²ÈJüÈ2GÉKzÉTÆÉUÊKqÊd½ÊL"ËMoËC½Ë\ÌA^Ì	 ÌªÌ¶ÌÇÌÚÌðÌ	øÌÍÍ#Í	)Í3Í9Í?ÍHÍ\ÍbÍhÍtÍŽÍ	“Í
ͫʹͽÍÉÍ	ÛÍåÍòÍ
øÍÎ
ÎÎ
&Î1Î9ÎEÎ	`ÎjÎ
sÎ~Î…Î
‹Î
–ΤελÎ
ÄÎÏÎHÕÎÏ/Ï8ÏAÏXÏrÏŒÏϳÏ
ÂÏÐÏáÏøÏÐ$Ð7ÐPÐaÐqÐДКЖ­ÐDÒ_Ò4oÒ7¤Ò0ÜÒ?
ÓMÓ]ÓnÓ~ÓŽÓ"¦Ó"ÉÓìÓÔéÔûÔ
ÕÕP1ÕF‚ÕÉÕÛÕõÕ6	ÖA@ÖŸ‚Ö!"×D×KXפ×!Ã×å×;Ø6AØHxØ4ÁØ@öØ@7ÙxÙ%•Ù»ÙÓÙåÙ÷Ù#	Ú(-ÚVÚrÚ„Ú›Ú¹ÚÓÚÜÚ
ëÚùÚÛ#Û9Û!RÛtÛ“Û«ÛÀÛÒÛÛÛ	êÛôÛÜ!Ü7Ü!JܱlÜ$ÝCÝ)_Ý'‰Ý0±Ý'âÝ
ÞÞ0Þ	4Þ>Þ
QÞ\ÞoÞÞ‘Þ§Þ	¾ÞÈÞÎÞAáÞ#ß0ß(Hßqß€ß	ߗߣß	µß
¿ß
ÍßÛßïßûß
àà)à:à
CàNàTàXàaà
iàwà†à™àŸà§à¬àÂàØà
îàùà
á
á$á+á@áFáSá`átáášá¡á·á%Ãáéá
òáýá	â#â"0â#Sânwâ@æâ?'ãgã?ƒãAÃã;ä2AätäŒä¦ä­ä´äÄäÑäçäþäå)å0åNå	måwå†å’å¬å²åÄåÕå
Ûåæå÷å%æ;æPæYæ	væ€æ”æ­æ ³æÔæàæòæÿæç
"ç-ç>çTçaçuç
ç Œç­çÈç/áçèè(1è!Zè3|èD°è@õè'6ég^éÆéåéîéÿéê êM<êŠê©ê
Èê?Óê
ëë#ë/ëGëeënëëë
ŸëÓ­ëì‡ìì¡ì³ìÀìÒìkßìKí
\íbgíÊí
×í
åíóí
îî
)î7î)Cî9mî$§î5Ìî$ï'ï4ï8ï-@ïnïrï…ïžï3·ï.ëï.ðIðOðWðfðwðP†ð×ð
ôðÿðñ!ñ(ñ4ñ@ñSñlñ
yñ‡ñ ñ­ñÂñÓñìñùñò
òò.ò:ònJò<¹òDöò;óVóróxóô¡$ô1Æô€øôyõ™õªõ¹õÈõÚõçõðõ÷õöö$ö0öœ=öRÚö*-÷'X÷€÷ ÷²÷
Ä÷Ï÷à÷	ø÷øø#7ø[økøzø‹ø¤ø
¬ø·øžÑøpù}ùŠùù
œùªù¿ùØùêùúú!2úTúgú„úœú«úÀú×úÝú3åúû2ûGû\ûoûˆû•ûªû¼ûÐûàûýûü8ü
Oü,Zü ‡ü&¨üÏüêü*ý3ý&Mý tý•ý¯ýÉýÙýâý
èýöý	þþ‘,þ¾\Ð-+9-e“Ÿ£¸¾ËÛì#;oN¾ÄÚö2Kez—°ÈØïÿ/Je}+”ÀÝó	ˆJ£“î\‚lß_L¬²Çà.ì	 	%	*	°F	\÷	„T
^Ù
O8eˆRîHAJŠwÕ…M
ŒÓ
Ž`±ï¡
½
ÈÓè÷,A[g|‘
±7¿÷"2BN]ru„ú#0<L	R"\¢	¹%Ãéû%-
>IZ3i
©*´ßì
)BQZcu‚•¨ÀÝì	%;BK
Tbr’!®ÐØàåìþ$):Qn‹¢*©6Ôx@„ Åæ
õ"
/:F
R
]
h$s˜ªzº&5\l}ƒ‰	Œ–Pœíò )9crx){¥¶»!Âäñ
ý'.2GOaq#‹!¯Ñâ
ï$ý":GLi!˜	º
ÄÒ	éó-ù'C)a5‹*Áì/FAˆºÇÚò%`.#c³ "5 
X 
f 
t ‚ — ¬ Å à ï !

!!%!C!P!f!x!˜!µ!È!	Û!å!"ò!""0"%H"%n"”"£"·"½"Ô"Ü"ì"#
###3#L#_#s#$#(²#Û#ø#+$C$-P$P~$Ï$#ä$%% %,%>%K%P%_%=o%­%*É%ô%ü%&&4&P&W&i&,€&­&È&(å&4')C'm'‡''¤'µ'Ç'Ú'=ì'X*(1ƒ(µ(
È(Ó(ß(ì(ÿ()!/)Q)c))—)"·)AÚ)?*6\*5“*8É*;+.>+4m+;¢+TÞ+Z3,aŽ,ð,	-""-=E-Dƒ-BÈ-A.7M.F….6Ì.G/4K/Q€/FÒ/^0Px0EÉ0]18m14¦10Û172?D2@„25Å2Mû2HI3F’3:Ù3<4IQ4K›4 ç4#5#,5,P5&}5¤5¶5-Â5ð5ý5)6	96C6O6$U6z6‹6œ6­6½6Ô6
Ø6ã6ì67	
77(7
?7M7T7a7
g7u7‰7§7Ä7Ø7å7é7ò7	8	88'8<8	E8O8`8l8~8	†8	8š8©8µ8º8Í8ß8
ð8û89{)9¥9¶9½9
Ã9Î9æ9þ9:,:D:&\:ƒ:˜:ª:¶:Ç:&ß:;";%;;a;r;;(œ;0Å;‡ö;~<™<=±<6ï<J&=q=O‡=G×=;>E[>@¡>&â><	?HF?:?Ê?4ß?6@)K@&u@6œ@Ó@è@AA1AMAiAVˆAßAöA3B3GB3{B7¯BçBCR%C(xC!¡CÃC?áC7!D&YD"€D8£D!ÜDGþDGFEEŽEHÔE>FB\F=ŸFÝF‚ðFsG%G ¶G×G!òG*HI?H=‰HÇHWÝH\5IA’IOÔIQ$JNvJIÅJVKQfKC¸K8üKj5L… L*&MVQMN¨Mn÷M‰fNðNüNO O5OFObO~OO­O½OÎO)ßO	PP#P/P<PIP[PqP†PœP©P@¹PúPQ*Q6Q
?QMQ \Q«}Q)R0R9RLRXReRBƒR,ÆR>óR2S GShS
xSƒS
—S¥S±SÈSÍSÔS
ðSûST>TÌZT'U,6U!cU…U U
¬U·UÈUÔU/çUVV3VOVaVxV‹V¤V¾VÓVðV	WB&W
iWtW
‹W–W§W»WÄWÐW&ÜWXXFX)bX ŒXE­X(óX@Yw]YpÕY5FZB|ZK¿ZQ[][p[[¢[´[Ô[
ï[ú[\
\\=\\\v\\”\! \oÂ](2^9[^F•^rÜ^jO_Qº_l`†y`~ajaŽêaybyûbeuc‰ÛccedÉdØd$çde$e
<eGeTepe}e„e
—e¢e«e²eÐe	Ýeçe.ôe#f*f?fNfWf]fqf	„fŽfžfªf¿fÌfæfòfþfg$g>gMgZg	ggqg~g”g¬gÃgÈgÔgæg^ígLhdhlhh
›h¦h¸hÊh	âh
ìh÷hýh	ii'i6iJiWidi<i¼iÈijzØ]©€‡ýoÙàÚ/„é¤zI\äpê¿H!¾X”OK®`2V©SyíÐ}'•µæJ<ë¦öÁ&ÅÎÁÙü”º¸¦Ä[L•æy –„t*Ÿ‚í)7ƒ®wHDå÷ÉÁá‡r˜}#Q£dÖÇ€”ãM_"M{DaBãȲœú™ûLÄ=ÕØnô’,="îÎõS1ŒN¹¥ñˆZÒHK™–L€Œ¨ü;çˆA#tÚ™Kì,•a(«x!¬	;	›<äBçÞžÚ^޳£	ë#O¼‚m§
þ+Yò{‹3å``@¡HÖÔC0h1GB—ðôä{÷5Bb’µ/ut¿óÅPHZ-ÌÜÖÿׇ`“±‘x…alŠ
eޡ|
seÏR^ñvJ–i¤,ñ:<w†«‚ËÂ\Ê;…ž1Ms¦
hA0èŽê_Ý̨7 ÄZuº ­„°AùN+ û<ÜN嵡Ginõ~Ë*EÉôê*)áÔN?c!“Û¨õÊùλ+ïfùº¯ûkg/ƒqY*ð´S¶òìc@î¾¢ñš]TÆš0Z|ÙÐ/¯>ãz@ÄJÛuƶß{II6¹»Ú•4Û“Ad3	ÈÌûJm¥v3?¯yÒ¶¿‘M²^ÿQé¤^mô—ì)ÑòIŒwPR\c³ 8…8Àgü:r}è%ÒdŸRÿ‰]špxjKi‘.¶Š—7‡)yiÓj­·5TQe±©'¥dþGݨ8eP˜Rî·jal›U-¸rÔ#.9kyQ9‹ö”rY탮ü‚VDl$4g@qéaï+]2~Ýö!?ÇT×¹ʺÏç¸:œ[ïÞÌ9QÀW§VÙh²Ó¼‡ÈŠž=‰“çõ¸C`Ðb› ­&®ßËB1ÑÞ;u!­}U³¢ª6šE‹ö½«ÜƒÉ[h°ž;ú5˜lÞÕ_|wø‹þóÒ«f%p>%'•›iF±°æè”?ø0–F@3X*YæàAø&=s_-%dz/¢ÝâFŽcâ,CÕÊ#×½o?ߤþ¯Ž~f‘.£½X~œSq4Ñ´
ÅøœWßUoÏÍ£k¥&E›o‹í]nfá7NS='nO¬|\>ùÔWs^vóÜ’úÃY}àÀLl™EÑ-T¬5…b“‰ˆƒU,¬Ÿ
zv´%u$({
’©GÛŠEMf ½è†X8càÃ04|ÏDë$–ÇW>1„$"’wÉÓÁ·.CIØ_騦qÎtïÍmý×>¢GC¡À+§µ¡îV¼±ÓØt'K72xÖV2°ðpðì†U6gW€¼á4m)ãªXŸâO͉(·J¤n÷k©(ÕË
q6Åbú[¾2odž9¹â‚~˜\e£ªÃ…§<:zO$´	¿kgP»5 ˆ€F"äå-†3ÿ
Æ8˜Œb F§j;òˆ „÷Dh9"¦sý²
Âpvý™š»‰ZxR‘L—œŸr⥗ª(6Pê†óŒŠÆÈT&.[ë:Ð%s Properties - %s [%s]%s catalog%s exists.
Do you want to replace it?%s is locked by %s, edit %s first.%s is set to load %s from the model%s is set to manipulate %s directly%s preferences(%s child)(default)(internal %s)24-Hour Format< define a new column >< search widgets ><Enter Value><Type here><big><b>Tips:</b></big>
  * Right click over the treeview to add items.
  * Press Delete to remove the selected item.
  * Drag &amp; Drop to reorder.
  * Type column is editable.<choose a key><custom><separator>A GladeCreateReason for this creationA GladeWidget template to base a new widget onA boolean valueA builtin stock imageA builtin stock itemA cursor for inserting widgets in the UIA derived adaptor (%s) of %s already exist!A filname, full or relative path to load an icon for this toolbuttonA floating point entryA gdk color valueA generic name prefix for internal widgetsA list of GladePropertiesA list of accelerator keysA list of objectsA list of sources for this icon factoryA pointer to the parenting GladeWidgetA symbolic icon size for the stock iconA tooltip text for this widgetA user interface designer for GTK+ and GNOME.A warning string about version mismatchesAbout DialogAbout this applicationAccel GroupAccel LabelAcceleratorAccelerator KeyAccelerator Mode columnAccelerator Modifiers columnAccelerator RendererAcceleratorsAccessibilityAccessible DescriptionAccessible NameActionAction GroupActionsActivatable columnActivateActivate '%s'Activate '%s' %sActivate next projectActivate previous projectActive ProjectActive columnAdaptorAdd %sAdd %s itemAdd ParentAdd a %s to %sAdd and remove columns:Add and remove rows:Add child %s itemAdd custom button contentAdd remove and edit rows of data (you can optionally use CNTL-N to add new rows and the Delete key to remove the selected row)Add signal handler %sAdd to Size GroupAdd widget as _toplevelAdding %s to Size Group %sAdding %s to a new Size GroupAdding parent %s for %sAdjustmentAdjustment columnAfterAlignmentAlignment columnAllAll ContextsAll EventsAll FilesAll Glade FilesAll ModifiersAlt KeyAlwaysAlways CenterAn accel group for accelerators from stock itemsAn entryAn integer valueAn unsigned integer valueAnarchistApplicationsArrowAscendingAspect FrameAssistantAttributeAttributesAttributes columnAuthenticationAutomaticBackground ColorBackground Color Name columnBackground Color columnBeforeBehaviorBookBooleanBothBottomBottom LeftBottom RightBottom to TopBoxBrowseButtonButton 1 MotionButton 2 MotionButton 3 MotionButton BoxButton MotionButton PressButton ReleaseCalendarCan resizeCancelCatalogCategoriesCell Background Color columnCell Background Color name columnCell RendererCenterCenter on ParentCentimetersChange signal handler %sCharacterCheckCheck ButtonCheck Menu ItemCheck itemChoose %s(s) in this projectChoose a %s in this projectChoose a Data Model and define some
columns in the data store firstChoose a parentless %s in this projectChoose a path to load image resourcesChoose accelerator keys...Choose parentless %s(s) in this projectChoose the BonoboDockItemBehavior typeChoose the BonoboDockPlacement typeChoose the GnomeUIInfo stock itemChoose the Pack TypeChoose the Selection ModeClassClickClimb Rate columnClipboardClipboard add %sClipboard add multipleClipboard remove %sClipboard remove multipleCloseClose the current projectCo_mments for translators:Color ButtonColor PickerColor SelectionColor Selection DialogColumnColumn SpacingColumned ListColumnsComboCombo BoxCombo Box EntryCombo EditorCombo RendererCommentComment for translatorsCommonCommon Properties and AttributesComposite WidgetsCondensedConfigure button contentConfirmConfirmation pageContainerContainersConte_xt for translation:ContentContent pageContents Background ColorContextContext for translationContinuousControl KeyControl and DisplayControlled ByController ForConverting %s to %s formatCopy %sCopy the selectionCould not create a new project.Could not create directory: %sCould not display the URL '%s'Could not display the online developer reference manualCould not display the online user manualCould not get the type from "%s"Could not save file %s. Another project with that path is open.Could not save the file %sCreate %sCreate FolderCreate New _WindowCreate a %sCreate a new projectCreate or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.Create root widgetCreating %s for %s of %sCreation FunctionCurrent mode for the pointer in the workspaceCursorCurveCustomCustom label and image:Custom widgetCut %sCut the selectionDataData columnDefaultDefine columns for your liststore, giving them meaningful names will help you to retrieve them when setting cell renderer attributes (press the Delete key to remove the selected column)DelayedDelete %sDelete %s child from %sDelete the selectionDescendingDescribed ByDescription ForDescription of an object, formatted for assistive technology accessDesktopDetailsDevHelp search namespace for this widget classDevicesDialogDialog BoxDigits columnDirectoryDisable Devhelp integrationDiscontinuousDiscreteDisplay items as icons onlyDisplay items as text beside iconsDisplay items as text onlyDisplay the developer reference manualDisplay the user manualDitherDnDDnD MultipleDo you want to reload the project?DockDock Prop_ertiesDock _InspectorDock _PaletteDock the editor into the main windowDock the inspector into the main windowDock the palette into the main windowDoubleDownDrag & DropDrag ResizeDrag and DropDrag and resize widgets in the workspaceDrag-n-Drop from %s to %sDrawing AreaDrop Down MenuEastEdgeEdit ImageEdit LabelEdit MenuEdit Menu BarEdit SeparatelyEdit TextEdit label appearanceEdit&#8230;Editable columnEighth KeyEllipsize columnEmbedded ByEmbedsEmblemsEmotesEnabledEndEnter NotifyEnter a filename, relative or fullpath to load the imageEnter a list of column types for this data storeEnter a list of values to be applied on each rowEntry CompletionEntry EditableErrorError opening %s to write private data (%s).
No private data will be saved in this sessionError reading %s: %sError serializing configuration data to save (%s).
No private data will be saved in this sessionError shutting down I/O channel %s: %sError writing private data to %s (%s).
No private data will be saved in this sessionError writing to %s: %sEtched InEtched OutEvent BoxExact TemplateExclusiveExpandExpandedExpanderExposureExtendedExtra CondensedExtra ExpandedFailed to create directory %s to save private data.
No private data will be saved in this sessionFailed to load %s.
The following required catalogs are unavailable: %sFailed to open %s for reading: %sFailed to open %s for writing: %sFailed to save %s to %s: %sFailed to save %s: %sFamily columnFi_lesFifth KeyFifth Mouse ButtonFileFile Chooser ButtonFile Chooser DialogFile Chooser WidgetFile FilterFile NameFile SelectionFile formatFillFind Ne_xtFirst Mouse ButtonFirst add a stock name in the entry below, then add and define sources for that icon in the treeview.FixedFloatFloatingFlows FromFlows ToFocus ChangeFollow State columnFont ButtonFont Description columnFont InformationFont SelectionFont Selection DialogFont columnForeground Color Name columnForeground Color columnFormatFormat labelForth Mouse ButtonFrameFreeFrom a project relative directoryFrom the project directoryFrom this directoryGNOME AboutGNOME AppGNOME App BarGNOME CanvasGNOME Color PickerGNOME Date EditGNOME DialogGNOME DruidGNOME Druid Page EdgeGNOME Druid Page StandardGNOME File EntryGNOME Font PickerGNOME HRefGNOME Icon EntryGNOME Icon ListGNOME Icon SelectionGNOME Message BoxGNOME PixmapGNOME Pixmap EntryGNOME Property BoxGNOME UI ObsoleteGNOME User InterfaceGTK+ Unix Print ToplevelsGType of the classGamma CurveGdkColorGeneralGenericGeneric NameGladeGlade debug optionsGlade is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

Glade is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with Glade; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.Glade optionsGladeWidgetActionClass structure pointerGnomeUIInfoGo back in undo historyGo forward in undo historyGrow OnlyGtkGtkBuilder FilesHalfHandle BoxHandlerHas ContextHas Entry columnHas SelectionHeight columnHeight propertyHierarchyHolds the name of the packing property to depict special children for this container classHorizontalHorizontal AlignmentHorizontal Alignment columnHorizontal BoxHorizontal Button BoxHorizontal PaddingHorizontal Padding columnHorizontal PanesHorizontal RulerHorizontal ScaleHorizontal ScrollbarHorizontal SeparatorHorizontal and VerticalHyper ModifierIconIcon FactoryIcon NameIcon Name columnIcon SizeIcon SourcesIcon ViewIcon View EditorIcon WidthIcon _Name:Icons onlyIf ValidIf set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator keyIf the icon text can be edited by the userIf the icon text is static, in which case it will not be copied by the GnomeIconListIf the property is optional, this is its enabled stateIf you reload it, all unsaved changes could be lost. Reload it anyway?If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?ImageImage File NameImage Menu ItemImage itemImage resources are loaded locally:ImmediateInInchesInconsistent columnIndicates a subwindow attached to a component but otherwise has no connection in the UI hierarchy to that componentIndicates an object controlled by one or more target objectsIndicates an object is a cell in a treetable which is displayed because a cell in the same column is expanded and identifies that cellIndicates an object is a controller for one or more target objectsIndicates an object is a label for one or more target objectsIndicates an object is a member of a group of one or more target objectsIndicates an object is labelled by one or more target objectsIndicates that an object is a parent window of another objectIndicates that an object is a popup for another objectIndicates that an object provides descriptive information about another object; more verbose than 'Label For'Indicates that another object provides descriptive information about this object; more verbose than 'Labelled By'Indicates that the object has content that flows logically from another AtkObject in a sequential way, (for instance text-flow)Indicates that the object has content that flows logically to another AtkObject in a sequential way, (for instance text-flow)Indicates that the object visually embeds another object's content, i.e. this object's content flows around another's contentIndicator Size columnInfoInformationInput DialogInsert AfterInsert BeforeInsert ColumnInsert Column on %sInsert Page AfterInsert Page BeforeInsert RowInsert Row on %sInsert page on %sInsert placeholder to %sInspectorInsufficient amount of placeholders in target containerIntegerInteger 1Integer 2Internal NameInternal nameInternationalIntroIntroduction pageInvalidInverse of 'Embeds', indicates that this object's content is visually embedded in another objectInvisible Char SetItalicItemsKey PressKey ReleaseKeycode columnLabelLabel ForLabel with optional imageLabelled ByLanguage columnLarge ToolbarLayoutLeast Recently Used firstLeave NotifyLeftLeft to RightLibglade FilesLinearLink ButtonListList ItemList StoreList of widgets in this groupLock KeyLockedLocking %s by widget %sLogoLogo Background ColorLookupLowLower:MIME TypesMarkup columnMax SavedMax XMax YMember OfMenuMenu BarMenu ItemMenu ShellMenu Tool ButtonMessageMessage DialogMessage box typeMeta ModifierMiddleMin XMin YMissing ImageModel columnModify project preferencesMonday FirstMost Recently Used firstMouseMultipleNameName :Name of the className:Named Icon ChooserNeverNever FloatingNever HorizontalNever VerticalNew Size GroupNoNo open projects to saveNo suitable web browser could be found.No suitable web browser executable could be found to be executed and to display the URL: %sNo widget selected on the clipboardNo widget selected.Node Child OfNoneNormalNormal itemNorthNorth EastNorth WestNotebookNotificationNumber of PagesNumber of itemsNumber of pagesNumber of pages in this assistantO_bjects:ObjectObject instance's name formatted for assistive technology accessObject names are unique:ObjectsObjects:ObliqueOffOkOk, CancelOnOnly one widget can be pasted at a time to this containerOpenOpen _RecentOpen a projectOpen…Option MenuOrdering children of %sOrientation columnOtherOutOutput version information and exitPack TypePackingPaddingPage Setup DialogPage inc:Page size:PalettePalette _AppearancePanedParentParent Window OfPaste %sPaste the clipboardPathPixbufPixbuf Expander Closed columnPixbuf Expander Open columnPixbuf RendererPixbuf columnPixelsPixels per unitPixmapPlacementPlacesPlacing %s inside %sPointer ModePointer MotionPointer Motion HintPopupPopup ForPopup MenuPositionPressPrimary Icon ActivatablePrimary Icon NamePrimary Icon PixbufPrimary Icon SensitivePrimary Icon Tooltip MarkupPrimary Icon Tooltip TextPrimary Stock IconPrimary iconPrint DialogPrint S_etupPriority information for the property editor to act onProgram NameProgram VersionProgressProgress BarProgress FractionProgress Pulse StepProgress RendererProjectProject %s has deprecated widgets and/or version mismatches.Project %s has errors, save anyway ?Project %s has no deprecated widgets or version mismatches.Project '%s' savedProject file format:PropertiesProperties and AttributesPropertyProperty ChangeProperty ClassProperty _Description:Property not selectedProximity  OutProximity InPulse columnQuestionQueueQuit the programRadioRadio ActionRadio ButtonRadio Menu ItemRadio Tool ButtonRadio columnRadio itemRangeRead OnlyRead _documentationReasonRecent ActionRecent ChooserRecent Chooser DialogRedo the last actionRedo: %sRelated ActionReleaseRelease ModifierRemove %sRemove ColumnRemove Column on %sRemove PageRemove ParentRemove RowRemove Row on %sRemove SlotRemove multipleRemove page from %sRemove placeholder from %sRemove signal handler %sRemoving parent of %sRenaming %s to %sReorder %s's childrenResetReset Widget PropertiesReset widget properties to their defaultsResponse IDRetrieve %s from model (type %s)RightRight to LeftRise columnRow SpacingRulerSaveSave As…Save _As…Save changes to project "%s" before closing?Save the current projectSave the current project with a different nameSave…Scale ButtonScale columnScaled HeightScaled WidthScrollScrolled WindowSecond Mouse ButtonSecondary Icon ActivatableSecondary Icon NameSecondary Icon PixbufSecondary Icon SensitiveSecondary Icon Tooltip MarkupSecondary Icon Tooltip TextSecondary Stock IconSecondary iconSelectSelect FieldsSelect FolderSelect _AllSelect a colorSelect a file from the project resource directorySelect the properties that you want to reset to their default valuesSelect widgets in the workspaceSelection ModeSemi CondensedSemi ExpandedSensitiveSensitive columnSeparatorSeparator Menu ItemSeparator Tool ItemSeparator itemSequential editing:Set Image SizeSet default valueSet options in your projectSet the current page (strictly for editing purposes)Set the description of the Activate atk actionSet the description of the Click atk actionSet the description of the Press atk actionSet the description of the Release atk actionSet the icon size for this source of '%s'Set the state for this source of '%s'Set the text direction for this source of '%s'Set the text in the view's text bufferSet whether you want to specify a state for this source of '%s'Set whether you want to specify a text direction for this source of '%s'Set whether you want to specify an icon size for this source of '%s'Setting %s actionSetting %s of %sSetting %s of %s to %sSetting %s to not use action appearanceSetting %s to set desired width in charachtersSetting %s to set maximum width in charachtersSetting %s to use a %s naming policySetting %s to use a custom childSetting %s to use a custom label widgetSetting %s to use a label and imageSetting %s to use a pango markup stringSetting %s to use a pattern stringSetting %s to use a primary icon from filenameSetting %s to use a primary icon from stockSetting %s to use a primary icon from the icon themeSetting %s to use a secondary icon from filenameSetting %s to use a secondary icon from stockSetting %s to use a secondary icon from the icon themeSetting %s to use a single lineSetting %s to use a stock buttonSetting %s to use a stock itemSetting %s to use action appearanceSetting %s to use an attribute listSetting %s to use an image from filenameSetting %s to use an image from stockSetting %s to use an image from the icon themeSetting %s to use normal line wrappingSetting %s to use specific pango word wrappingSetting %s to use standard configurationSetting %s to use standard label textSetting %s to use the %s property as an attributeSetting %s to use the %s property directlySetting columns on %sSetting i18n metadataSetting multiple propertiesSetting object type on %s to %sSetup Text AttributesSeventh KeyShift KeyShow Glade debug optionsShow TimeShow infoShow items using small iconsShrinkSignalSingleSingle Paragraph Mode columnSixth KeySize GroupSize columnSmall CapitalsSmall ToolbarSouthSouth EastSouth WestSpecial Child TypeSpinSpin ButtonSpin RendererSplash ScreenSplineSpreadStartStaticStatusStatus BarStatus IconStatus Message.StatusBarStep inc:StockStock ButtonStock Detail columnStock ImageStock ItemStock Item:Stock Size columnStock buttonStock columnStore ConfigStretch columnStrikethrough columnStringString 1String 2String arrayStructureStrvStyle columnSubstructureSubwindow OfSummarySuper ModifierSupport WarningSymbolic size to use for stock icon, icon set or named iconT_ranslatableTableTemplateTextText BufferText BuffersText Column columnText EditableText EntryText Foreground ColorText Horizontal Alignment columnText RendererText SpacingText StaticText TagText Tag TableText Vertical Alignment columnText ViewText below iconsText beside iconsText columnText line wrappingText onlyText wraps normallyThe GladePropertyClass for this propertyThe GladePropertyClass this GladeEditorProperty was created forThe Object's nameThe active projectThe class adaptor for the associated widgetThe column in the model to load the value fromThe container object this editor is currently editingThe current valueThe currently loaded widget in this editorThe file %s has been modified since reading itThe filesystem path of the projectThe first integer argument to pass to the functionThe first string argument to pass to the functionThe function which creates this widgetThe glade project that this widget belongs toThe height of the widget when toplevel in the GladeDesignLayoutThe height to scale the pixmap toThe icon nameThe increment to use to make major changes to the valueThe increment to use to make minor changes to the valueThe internal name of the widgetThe items in this combo boxThe maximum number of history entries savedThe maximum valueThe maximum x coordinateThe maximum y coordinateThe minimum valueThe minimum x coordinateThe minimum y coordinateThe name of the widgetThe name of the widget catalog this class was declared byThe number of items in the boxThe number of pages in the notebookThe number of pixels between columns of iconsThe number of pixels between rows of iconsThe number of pixels between the text and the iconThe number of pixels corresponding to one unitThe object associatedThe page position in the AssistantThe page size (in a GtkScrollbar this is the size of the area which is currently visible)The pango attributes for this labelThe pixmap fileThe position in the druidThe position of the menu item in the menu shellThe position of the tool item in the toolbarThe project %s has unsaved changesThe project being inspectedThe project file %s has been externally modifiedThe project file formatThe property used to set the X position of a child objectThe property used to set the Y position of a child objectThe property used to set the height of a child objectThe property used to set the width of a child objectThe response ID of this button in a dialogThe second integer argument to pass to the functionThe second string argument to pass to the functionThe selection modeThe stock icon displayed on the item (chose an item from gtk+ stock or from an icon factory)The stock item for this buttonThe stock item for this menu itemThe text of the menu itemThe text to displayThe type of the message boxThe width of each iconThe width of the widget when toplevel in the GladeDesignLayoutThe width to scale the pixmap toThird Mouse ButtonThis gives backends control to set property sensitivityThis property does not apply unless Use Underline is set.This property does not apply when Angle is set.This property does not apply when Ellipsize is set.This property is not supported in libglade formatThis property is only for use in dialog action buttonsThis property is only supported in libglade formatThis property is set to be controled by an ActionThis property is valid only in font information modeThis property only applies to named iconsThis property only applies to stock imagesThis property was introduced in %s %d.%d while project targets %s %d.%dThis property was made available in GtkBuilder format in %s %d.%d while project targets %s %d.%dThis widget is deprecatedThis widget is not supported in libglade formatThis widget is only supported in libglade formatThis widget was introduced in %s %d.%d while project targets %s %d.%dThis widget was made available in GtkBuilder format in %s %d.%d while project targets %s %d.%dTitleTitle Foreground ColorToggleToggle ActionToggle ButtonToggle RendererToggle Tool ButtonTool BarTool Bar EditorTool ButtonTool ItemToolbarToolkit version(s) required:TooltipTopTop LeftTop LevelTop RightTop WatermarkTop to BottomToplevel HeightToplevel WidthToplevelsTranslatableTranslated title for the class used in the glade UITree Model FilterTree Model SortTree SelectionTree StoreTree ViewTree View ColumnTree View EditorTrying to save private data to %s directory but it is a regular file.
No private data will be saved in this sessionTypeType :UI ManagerUltra CondensedUltra ExpandedUnable to load image (%s)Unable to open '%s', the file does not exist.
Unable to paste to multiple widgetsUnable to paste to the selected parentUnderline columnUndo the last actionUndo: %sUnknownUnlocking %sUnsaved %iUnsetUnsigned IntegerUpUpper:Use Action AppearanceUse AlphaUse CommandUse UnderlineUsed to generate names of new widgetsUsed to pass around information about the position of a GnomeDruidPage within the overall GnomeDruid. This enables the correct "surrounding" content for the page to be drawnUserUser Interface DesignerUser WidgetUser dataUtilityValueValue columnValue:Variant columnVerify versions and deprecations:VerticalVertical AlignmentVertical Alignment columnVertical BoxVertical Button BoxVertical PaddingVertical Padding columnVertical PanesVertical RulerVertical ScaleVertical ScrollbarVertical SeparatorView documentation for the selected widgetViewportVisibility NotifyVisibleVisible columnVisual StateVolume ButtonWarningWatermarkWe could not find the symbol "%s"Weight columnWestWhether or not the translatable string has a context prefixWhether or not this action is sensitiveWhether project has a selectionWhether project has been modified since it was last savedWhether project is read only or notWhether the entry is editableWhether this composite child is an ancestral child or an anarchist childWhether this container supports resizes of child widgetsWhether this property is translatable or notWhether to show an informational button for the loaded widgetWhether we are creating an exact duplicate when using a templateWhether we should use the command API for the undo/redo stackWidgetWidget selectorWidgetsWidth columnWidth in Characters columnWidth propertyWindowWindow GroupWordWord CharacterWrap Mode columnWrap Width columnX position propertyY position propertyYesYes, NoYou can mark this as translatable and set one name/address if you want to show a translation specific translator, otherwise you should list all translators and unmark this string for translationYou cannot remove a widget internal to a composite widget.You do not have the permissions necessary to save the file.Your changes will be lost if you don't save them.[%s] Object class '%s' from %s %d.%d is deprecated
[%s] Object class '%s' from %s %d.%d is not supported in libglade format
[%s] Object class '%s' from %s %d.%d is only supported in libglade format
[%s] Object class '%s' was introduced in %s %d.%d
[%s] Object class '%s' was made available in GtkBuilder format in %s %d.%d
[%s] Packing property '%s' of object class '%s' is not supported in libglade format
[%s] Packing property '%s' of object class '%s' is only supported in libglade format
[%s] Packing property '%s' of object class '%s' was introduced in %s %d.%d
[%s] Packing property '%s' of object class '%s' was made available in GtkBuilder format in %s %d.%d
[%s] Property '%s' of object class '%s' is not supported in libglade format
[%s] Property '%s' of object class '%s' is only supported in libglade format
[%s] Property '%s' of object class '%s' was introduced in %s %d.%d
[%s] Property '%s' of object class '%s' was made available in GtkBuilder format in %s %d.%d
[%s] Signal '%s' of object class '%s' was introduced in %s %d.%d
[FILE...][Read Only]_Add widget here_Close This Window_Close without Saving_Common_Contents_Developer Reference_Don't Save_Edit_End Game_File_Game_General_Has context prefix_Help_Hint_Icons only_List standard icons only_New_New Game_Next Project_Open…_Packing_Pause game_Previous Project_Projects_Properties:_Redo_Redo Move_Reload_Restart Game_Save Anyway_Scores..._Select_Select All_Select individual fields:_Settings_Signals_Text only_Text:_Undo_Undo Move_Unselect All_Use Small Icons_View_Windowsbe verboseclassgmodule support not found. gmodule support is required for glade to workinside toplevelsmultipleno modeltextattrAbsolute SizetextattrBackground ColortextattrForeground ColortextattrGravitytextattrGravity HinttextattrScaletextattrSizetextattrStretchtextattrStrikethroughtextattrStrikethrough ColortextattrStyletextattrUnderlinetextattrUnderline ColortextattrVarianttextattrWeightthe last actiontranslator-creditsunsetwithin the projectProject-Id-Version: glade3 TRUNK
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-07-27 07:03-0400
PO-Revision-Date: 2009-02-10 18:26+0930
Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.8
%s Thuộc tính - %s [%s]Phân loại %s%s đã có.
Bạn có muốn thay thế nó không?%s bị %s khoá, trước tiên hãy chỉnh sá»­a %s.%s được đặt để nạp %s từ mô hình%s được đặt để thao tác %s má»™t cách trá»±c tiếpTuỳ thích %s(Ä‘iá»u con %s)(mặc định)(%s ná»™i bá»™)Äịnh dạng 24 giá»< xác định má»™t cá»™t má»›i >< ô Ä‘iá»u khiển tìm kiếm ><nhập giá trị><Gõ vào đây><big><b>Gợi ý:</b></big>
  * Nhắp-phải trên khung xem cây, để thêm mục.
  * Bấm phím Delete để gỡ bá» mục được chá»n.
  * Kéo và Thả để sắp xếp lại.
  * Có thể sá»­a đổi cá»™t Kiểu.<chá»n má»™t phím><tá»± chá»n><bá»™ ngăn cách>Má»™t lý do kiểu GladeCreateReason (Glade tạo lý do) cho việc tạo nàyMá»™t mẫu GladeWidget vào đó cần dá»±a ô Ä‘iá»u khiển má»›iGiá trị lôgicMá»™t ảnh kho có sẵnMục kho có sẵnMá»™t con trỠđể chèn ô Ä‘iá»u khiển vào UIMá»™t bá»™ tiếp hợp đã bắt nguồn (%s) từ %s đã có.Má»™t tên tập tin, đưá»ng dẫn đầy đủ hay đưá»ng dẫn tương đối từ đó cần nạp má»™t biểu tượng cho cái nút công cụ nàyMục nhập Ä‘iểm phù độngGiá trị màu GDKMá»™t tiá»n tố tên giống loài cho các ô Ä‘iá»u khiển ná»™i bá»™Danh sách thuá»™c tính GladeDanh sách các phím tăng tốcDanh sách các đối tượngDanh sách các nguồn cho bá»™ tạo biểu tượng nàyBá»™ trá» tá»›i GladeWidget (ô Ä‘iá»u khiển) cha.Má»™t kích cỡ biểu tượng tượng trưng cho biểu tượng khoChuá»—i mẹo công cụ cho ô Ä‘iá»u khiển nàyBá»™ thiết kế giao diện ngưá»i dùng cho GTK+ và GNOME.Má»™t chuá»—i cảnh báo vá» phiên bản không tương ứngHá»™p thoại giá»›i thiệuGiá»›i thiệu vỠứng dụng nàyNhóm phím tăng tốcNhãn phím tắtPhím tăng tốcPhím tăng tốcCá»™t Chế độ Phím tăng tốcCá»™t Phím bổ trợ Phím tăng tốcBá»™ vẽ Phím tăng tốcPhím tăng tốcKhả năng truy cậpMô tả có thể truy cậpTên có thể truy cậpHành viNhóm Hành viHành độngCá»™t có thể Kích hoạtKích hoạtKích hoạt « %s »Kích hoạt « %s » %sKích hoạt dá»± án kế tiếpKích hoạt dá»± án trướcDá»± án hoạt độngCá»™t hoạt độngBá»™ tiếp hợpThêm %sThêm mục %sThêm chaThêm má»™t %s vào %sThêm và bá» cá»™t:Thêm và bá» hàng:Thêm mục con %sThêm ná»™i dung cái nút riêngThêm, gỡ bá» và chỉnh sá»­a các hàng dữ liệu (cÅ©ng có tuỳ chá»n sá»­ dụng CNTL-N để thêm hàng má»›i, và phím Delete để gỡ bá» hàng đã chá»n)Thêm bá»™ quản lý tín hiệu %sThêm vào Nhóm Kích CỡThêm ô Ä‘iá»u khiển là cấp _trênÄang thêm %s vào Nhóm Kích Cỡ %sÄang thêm %s vào má»™t Nhóm Kích Cỡ má»›iÄang thêm mục cấp trên %s cho %sÄiá»u chỉnhCá»™t Ä‘iá»u chỉnhSauCanh lá»Cá»™t Chỉnh canhTất cảMá»i ngữ cảnhMá»i sá»± kiệnMá»i tập tinMá»i tập tin GladeMá»i phím bổ trợPhím AltLuônLuôn giữa lạiMá»™t nhóm tăng tốc cho các phím tăng tốc từ mục khoMục nhậpGiá trị số nguyênGiá trị số nguyên không có dấuVô thứ tựỨng dụngMÅ©i tênTăng dầnKhung hình thểTrợ lýThuá»™c tínhThuá»™c tínhCá»™t Thuá»™c tínhXác thá»±cTá»± độngMàu ná»nCá»™t Tên Màu Ná»nCá»™t Màu Ná»nTrướcỨng xá»­SáchBunCả haiDướiTrái dướiPhải dướiDưới lên TrênHá»™pDuyệtNútCách chuyển Nút 1Cách chuyển Nút 2Cách chuyển Nút 3Há»™p nútCách chuyển nútNhấn nútNhả nútLịchÄổi cỡ đượcThôiPhân loạiPhân loạiCá»™t Màu Ná»n ÔCá»™t tên Màu Ná»n ÔBá»™ vẽ ôGiữaGiữa lại lên chaXen-ti-métÄổi bá»™ quản lý tín hiệu %sKý tá»±Kiểm traNút kiểmMục trình đơn kiểmMục chá»nChá»n các %s trong dá»± án nàyChá»n má»™t %s trong dá»± án nàyTrước tiên hãy chá»n má»™t Mô hình Dữ liệu
và xác định má»™t số cá»™t trong kho dữ liệuChá»n má»™t %s không có mục cấp trên trong dá»± án nàyChá»n đưá»ng dẫn từ đó cần nạp tài nguyên ảnhChá»n phím tăng tốc...Chá»n các %s không có mục cấp trên trong dá»± án nàyChá»n kiểu ứng xá»­ mục neo Bonob (BonoboDockItemBehavior)Chá»n kiểu định vị neo Bonobo (BonoboDockPlacement)Chá»n mục kho GnomeUIInfo (thông tin UI Gnome)Chá»n kiểu gom lạiChá»n chế độ chá»nHạngNhấnCá»™t Äá»™ LeoBảng nhápBảng nháp thêm %sBảng nháp Ä‘a thêmBảng nháp bá» %sBảng nháp Ä‘a bá»ÄóngÄóng dá»± án hiện thá»iGhi _chú cho ngưá»i dịch:Nút màuBá»™ kén màuChá»n màuHá»™p thoại chá»n màuCá»™tGiãn cách cá»™tDanh sách cá»™tCá»™tTổ hợpHá»™p tổ hợpMục nhập há»™p tổ hợpTrình soạn thảo há»™p tổ hợpBá»™ vẽ Tổ hợpGhi chúGhi chú cho ngưá»i dịchHay dùngThuá»™c tính chungÔ Ä‘iá»u khiển ghépHẹpCấu hình ná»™i dung cái nútXác nhậnTrang xác nhậnÄồ chứaÄồ chứaNgữ cảnh _dịch:Ná»™i dungTrang ná»™i dungMàu ná»n ná»™i dungNgữ cảnhNgữ cảnh dịchLiên tụcPhím CtrlÄiá»u khiển và Hiển thịBị Ä‘iá»u khiển bởiBá»™ Ä‘iá»u khiển choÄang chuyển đổi %s sang định dạng %sChép %sSao chép vùng chá»nKhông thể tạo má»™t dá»± án má»›i.Không thể tạo thư mục: %sKhông thể hiển thị địa chỉ URL « %s »Không thể hiển thị sổ tay nhà phát triển trá»±c tuyếnKhông thể hiển thị sổ tay ngưá»i dùng trá»±c tuyếnKhông thể lấy kiểu từ « %s »Không thể lưu tập tin %s. Hiện thá»i có má»™t dá»± án khác cùng đưá»ng dẫn đã mở.Không thể lưu tập tin %sTạo %sTạo thư mụcTạo _cá»­a sổ má»›iTạo %sTạo má»™t dá»± án má»›i.Tạo hay mở thiết kế giao diện ngưá»i dùng cho ứng dụng GTK+.Tạo ô Ä‘iá»u khiển gốcÄang tạo %s cho %s trên %sHàm tạoChế độ hiện thá»i cho con trá» trong vùng làm việcCon chạyCongTá»± chá»nNhãn và ảnh riêng:Ô Ä‘iá»u kiện tá»± chá»nCắt %sCắt vùng chá»nDữ liệuCá»™t Dữ liệuMặc địnhXác định các cá»™t cho ô xem danh sách; cÅ©ng đặt tên có ý nghÄ©a thì giúp bạn lấy lại má»—i cá»™t khi lập các thuá»™c tính vẽ ô (bấm phím Delete để gỡ bá» cá»™t đã chá»n)Trá»…Xoá %sXoá %s con ra %sXoá vùng chá»nGiảm dầnDiá»…n tả bởiMô tả choMô tả đối tượmg, được định dạng để cho khả năng truy cập kỹ thuật giúp đỡMàn hình ná»nChi tiếtTên miá»n tìm kiếm trợ trong giúp phát triển DevHelp cho hạng ô Ä‘iá»u khiển nàyThiết bịHá»™p thoạiHá»™p thoạiCá»™t Chữ sốThư mụcTắt tích hợp DevhelpGián Ä‘oạnRá»i rạcHiện mục chỉ dạng biểu tượngHiện mục dạng văn bản ở cạnh biểu tượngHiện mục chỉ dạng văn bảnHiển thị sổ tay tham chiếu nhà phát triểnHiển thị sổ tay ngưá»i dùngRung độngDnDDnD Ä‘aBạn có muốn nạp lại dá»± án không?NeoThuá»™c tính N_eoThả neo bá»™ _xem xétThả neo _bảng chá»nThả neo bá»™ chỉnh sá»­a vào cá»­a sổ chínhThả neo bá»™ xem xét vào cá»­a sổ chínhThả neo bảng chá»n vào cá»­a sổ chínhÄôiXuốngKéo và ThảKéo đổi cỡKéo và ThảKéo và thay đổi kích cỡ cá»§a ô Ä‘iá»u khiển trong vùng làm việcKéo/Thả từ %s đến %sVùng vẽTrình đơn thả xuốngÄôngCạnhSá»­a ảnhSá»­a nhãnSá»­a trình đơnSá»­a thanh trình đơnSá»­a riêngSá»­a chuá»—iSá»­a hình thức nhãnSá»­a&#8230;Cá»™t sá»­a đượcPhím thứ támChấm lá»­ng hoá cá»™tNhúng bởiLàm nhúngHình tượngXúc cảmHoạt độngKết thúcGõ Thông báoNhập má»™t tên tập tin, đưá»ng dẫn tương đối hay đưá»ng dẫn đầy đủ để nạp ảnhNhập danh sách các kiểu cá»™t cho kho dữ liệu nàyNhập danh sách các giá trị cần áp dụng trên má»—i hàngÄiá»n nốt mục nhậpMục nhập sá»­a đượcLá»—iGập lá»—i khi mở %s để ghi dữ liệu riêng (%s).
Như thế thì sẽ không lưu dữ liệu riêng nào trong phiên chạy này.Gặp lá»—i khi Ä‘á»c %s: %sGặp lá»—i khi xếp theo thứ tá»± dữ liệu cấu hình cần lưu (%s).
Như thế thì sẽ không lưu dữ liệu riêng nào trong phiên chạy này.Gặp lỗi khi đóng kênh nhập/xuất %s: %sGặp lỗi khi ghi dữ liệu vào %s (%s).
Như thế thì sẽ không lưu dữ liệu riêng nào trong phiên chạy này.Gặp lá»—i khi ghi vào %s: %sÄã khắc vàoÄã khắc raÔ sá»± kiệnMẫu chính xácDành riêngGiãn raRá»™ngÄồ giãn raPhÆ¡i nắngÄã mở rá»™ngRất hẹpRất rá»™ngViệc tạo thư mục %s nÆ¡i cần lưu dữ liệu riêng bị lá»—i.
Như thế thì sẽ không lưu dữ liệu riêng nào trong phiên chạy này.Việc tải %s bị lỗi.
Những phân loại theo đây không sẵn sàng: %sViệc mở %s để Ä‘á»c bị lá»—i: %sViệc mở %s để ghi bị lá»—i: %sLá»—i lưu %s vào « %s »: %sLá»—i lưu %s: %sCá»™t nhóm lại_Tập tinPhím thứ nămNút chuá»™t thứ nămTập tinNút chá»n tập tinHá»™p thoại chá»n tập tinÔ Ä‘iá»u khiển chá»n tập tinLá»c tập tinTên tập tinChá»n tập tinÄịnh dạng tập tinÄiá»nTìm _kếNút chuá»™t thứ nhấtTrước tiên thêm má»™t tên kho trong mục nhập dưới đây, sau đó thêm và xác định các nguồn cho biểu tượng đó trong ô xem cây.Cố địnhPhù độngNổiChảy từChảy đếnÄổi tiêu Ä‘iểmTheo cá»™t Tình trạngNút phông chữCá»™t Mô tả Phông chữThông tin phông chữChá»n phông chữHá»™p thoại chá»n phông chữCá»™t Phông chữCá»™t tên Màu cảnh gầnCá»™t Màu cảnh gầnÄịnh dạngÄịnh dạng nhãnNút chuá»™t thứ tưKhungTá»± doTừ má»™t thư mục tương đối vá»›i dá»± ánTừ thư mục dá»± ánTừ thư mục nàyGiá»›i thiệu GNOMEỨng dụng GNOMEThanh ứng dụng GNOMEGNOME CanvasBá»™ kén màu GNOMESá»­a ngày GNOMEHá»™p thoại GNOMETrợ lý GNOMECạnh trang trợ lý GNOMETrang chuẩn trợ lý GNOMEMục nhập tập tin GNOMEBá»™ kén phông GNOMEHRef GNOMEMục nhập biểu tượng biểu tượngDanh sách biểu tượng GNOMEChá»n biểu tượng biểu tượngHá»™p thông Ä‘iệp GNOMESÆ¡ đồ Ä‘iểm ảnh GNOMEMục nhập sÆ¡ đồ Ä‘iểm ảnh GNOMEHá»™p thuá»™c tính GNOMEGiao diện đồ há»a GNOME quá cÅ©Giao diện ngưá»i dùng GNOMECấp đầu in UNIX GTK+Kiểu GType cá»§a hạngCong Gamma (γ)GdkColorChungGiống loàiTên giống loàiGladeTùy chá»n gỡ lá»—i GladeChương trình này là phần má»m tá»± do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sá»­a đổi nó vá»›i Ä‘iá»u kiện cá»§a Giấy Phép Công Cá»™ng GNU như được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Má»m Tá»± Do; hoặc phiên bản 2 cá»§a Giấy Phép này, hoặc (tùy chá»n) bất kỳ phiên bản sau nào.

Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÃŒ CẢ, THẬM CHà KHÔNG CÓ BẢO ÄẢM ÄÆ¯á»¢C NGỤ à KHẢ NÄ‚NG BÃN HAY KHẢ NÄ‚NG LÀM ÄÆ¯á»¢C VIỆC DỨT KHOÃT. Xem Giấy Phép Công Cá»™ng GNU để biết thêm chi tiết.

Bạn đã nhận má»™t bản sao cá»§a Giấy Phép Công Cá»™ng GNU cùng vá»›i chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ Chức Phần Má»m Tá»± Do,
Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA  02110-1301, USA (Mỹ).Tùy chá»n GladeCon trá» cấu trúc GladeWidgetActionClass (hạng hành động ô Ä‘iá»u khiển Glade)GnomeUIInfoLùi lại trong lược sá»­ há»§y bướcTiếp tá»›i trong lược sá»­ há»§y bướcTăng chỉGtkTập tin GtkBuilderNá»­aÔ móc kéoBá»™ quản lýCó ngữ cảnhCó cá»™t Mục nhậpCó vùng chá»nCá»™t bá» CaoThuá»™c tính độ caoHệ đẳng cấpGiữ tên cá»§a thuá»™c tính gom lại để hiển thị các con đặc biệt cho hạng đồ chứa nàyNgangCanh lá» nằm ngangcá»™t Canh lá» nằm ngangHá»™p nằm ngangHá»™p nút nằm ngangÄệm nằm ngangCá»™t Äệm nằm ngangÔ cá»­a sổ nằm ngangThước nằm ngangTá»· lệ theo chiá»u ngangThanh cuá»™n nằm ngangDấu tách nằm ngangNgang và Dá»cPhím bổ trợ HyperBiểu tượngBá»™ tạo Biểu tượngTên biểu tượngCá»™t Tên biểu tượngKích cỡ Biểu tượngNguồn Biểu TượngÔ xem biểu tượngTrình soạn thảo ô xem biểu tượngÄá»™ rá»™ng biểu tượngTê_n biểu tượngChỉ biểu tượngNếu hợp lệBật tùy chá»n này thì má»™t gạch dưới trong văn bản sẽ ngụ ý ký tá»± kế tiếp nên được dùng là phím tắtNếu ngưá»i dùng có thể hiệu chỉnh nhãn biểu tượng khôngNếu nhãn biểu tượng là tÄ©nh, trong trưá»ng hợp đó nó sẽ không được sao chép bởi danh sách biểu tượng GnomeIconListNếu thuá»™c tính là tùy chá»n, Ä‘iá»u này là tính trạng hoạt động cá»§a nóNạp lại thì tất cả các thay đổi chưa lưu có thể bị mất. Vẫn còn nạp lại không?Lưu thì tất cả các thay đổi bên ngoài có thể bị mất. Vẫn còn lưu không?ẢnhTên tập tin ảnhMục trình đơn ẢnhMục ảnhTài nguyên ảnh được nạp cục bá»™ :NgayTheoInchCá»™t không thống nhấtNgụ ý cá»­a sổ phụ được nối lại vá»›i thành phần nhưng mặc khác không kết nối đến thành phần đó trong phân cấp giao diện ngưá»i dùng.Ngụ ý đối tượng bị Ä‘iá»u khiển bởi má»™t hay nhiá»u đối tượng đíchNgụ ý đối tượng là ô trong bảng cây được hiển thị vì ô cùng cá»™t được mở rá»™ng và ngụ ý ô đóNgụ ý đối tượng là bá»™ Ä‘iá»u khiển cho má»™t hay nhiá»u đối tượng đíchNgụ ý đối tượng là nhãn cho má»™t hay nhiá»u đối tượng đíchNgụ ý đối tượng là thành viên cá»§a nhóm chứa má»™t hay nhiá»u đối tượng đíchNgụ ý đối tượng bị nhãn bởi má»™t hay nhiá»u đối tượng đíchNgụ ý đối tượng là cá»­a sổ mẹ cá»§a đối tượng khácNgụ ý đối tượng là Ä‘iá»u bật lên cho đối tượng khác.Ngụ ý đối tượng cung cấp thông tin diá»…n tả vỠđối tượng khác; chi tiết hÆ¡n « Nhãn cho ».Ngụ ý đối tượng khác cung cấp thông tin diá»…n tả đối tượng này; chi tiết hÆ¡n « Bị đặt nhãn bởi ».Ngụ ý đối tượng có ná»™i dung luồng hợp lý từ má»™t đối tượng ATK khác bằng cách tuần tá»± (v.d. luồng chữ)Ngụ ý đối tượng có ná»™i dung luồng hợp lý đến má»™t đối tượng ATK khác bằng cách tuần tá»± (v.d. luồng chữ)Ngụ ý đối tượng làm nhúng trá»±c quan ná»™i dung cá»§a đối tượng khác, tức là ná»™i dung đối tượng này chảy quanh ná»™i dung đối tượng khác.Cá»™t Kích cỡ Chỉ báoThông tinThông tinHá»™p thoại nhậpChèn vào sauChèn vào trướcChèn cá»™tChèn cá»™t trên %sChèn trang vào sauChèn trang vào trướcChèn cá»™tChèn hàng trên %sChèn trang trên %sChèn bá»™ giữ chá»— tá»›i %sBá»™ xem xétKhông đủ bá»™ giữ chá»— trong đồ chứa đíchSố nguyênSố nguyên 1Số nguyên 2Tên ná»™i bá»™Tên ná»™i bá»™Quốc tếGiá»›i thiệuTrang giá»›i thiệuKhông hợp lệNgược lại « Làm nhúng », ngụ ý ná»™i dung đối tượng nhúng trá»±c quan trong đối tượng khác.Äặt Ký tá»± Vô hìnhNghiêngMụcNhấn phímNhả phímCá»™t Mã PhímNhãnNhãn choNhãn có ảnh vẫn tuỳ chá»nBị nhãn bởiCá»™t Ngôn ngữThanh công cụ lá»›nBố tríDùng ít gần đây nhất trướcRá»i Thông báoTráiTrái qua PhảiTập tin LibgladeTuyếnNút liên kếtDanh sáchMục danh sáchKho danh sáchDanh sách các ô Ä‘iá»u khiển trong nhóm nàyKhoá phímBị khoáÄang khoá %s dùng ô Ä‘iá»u khiển %sBiểu hìnhMàu ná»n biểu hìnhTra tìmThấpDưới:Dạng MIMECá»™t Mã Äịnh dạngLưu tối Ä‘aX đạiY đạiBá»™ phận cá»§aTrình đơnThanh trình đơnMục trình đơnTrình bao trình đơnNút công cụ trình đơnThông Ä‘iệpHá»™p thoại thông Ä‘iệpKiểu há»™p thông Ä‘iệpPhím bổ trợ MetaGiữaX tiểuY tiểuThiếu ảnhCá»™t Mô hìnhSá»­a tùy thích vá» dá»± ánHôm Thứ Hai Ä‘i trướcDùng gần đây nhất trướcChuá»™tNhiá»uTênTên :Tên cá»§a hạngTên:Bá»™ chá»n biểu tượng có tênKhông bao giá»Không bao giá» nổiKhông bao giá» nằm ngangKhông bao giá» nằm dá»cNhóm Kích Cỡ Má»›iKhôngKhông có dá»± án Ä‘ang mở cần lưu.Không tìm thấy trình duyệt Mạng thích hợp.Không tìm thấy trình duyệt Mạng thích hợp chạy được để chạy và hiển thị địa chỉ URL: %sKhông có ô Ä‘iá»u khiển được chá»n trên bảng nhápChưa chá»n ô Ä‘iá»u khiển.Nút con cá»§aKhông cóChuẩnMục tiêu chuẩnBắcÄông BắcTây BắcCuốn vởThông báoSố trangSố mụcSố trangSố các trang trong trợ lý nàyÄố_i tượng:Äối tượngTên cá»§a thể hiện đối tượng, được định dạng để cho khả năng truy cập kỹ thuật giúp đỡTên đối tượng cÅ©ng duy nhất:Äối tượngÄối tượng:XiênTắtOKOK, ThôiBậtCó thể dán cùng lúc chỉ má»™t ô Ä‘iá»u khiển vào đồ chứa này.MởMở _gần đâyMở má»™t dá»± ánMở…Trình đơn Tùy chá»nÄang đặt thứ tá»± các con cá»§a %sCá»™t HướngKhácRaXuất thông tin phiên bản và thoátKiểu gom lạiNénÄệmHá»™p thoại thiết lập trangTăng trang:Cỡ trang:Bảng chá»n_Diện mạo bảng chá»nCó ôChaCá»­a sổ cha cá»§aDán %sDán bảng nhápÄÆ°á»ng dẫnBá»™ đệm Ä‘iểm ảnhCá»™t Äóng mÅ©i tên bung pixbuf Cá»™t Mở mÅ©i tên bung pixbuf Bá»™ vẽ pixbufCá»™t PixbufÄiểm ảnhÄiểm ảnh trên má»—i đơn vịSÆ¡ đồ Ä‘iểm ảnhÄịnh vịNÆ¡iÄang để %s bên trong %sChế độ con trá»Cách chuyển con trá»Gợi ý cách chuyển con trá»Tá»± mởTá»± mở choTrình đơn tá»± mởVị tríBấmBiểu tượng chính có thể kích hoạtTên biểu tượng chínhPixbuf Biểu tượng ChínhBiểu tượng chính cÅ©ng nhạy cảmMã Äịnh dạng Chú giải Biểu tượng ChínhChuá»—i Chú giải Biểu tượng ChínhBiểu tượng Kho ChínhBiểu tượng chínhHá»™p thoại inThi_ết lập inThông tin ưu tiên cho trình hiệu chỉnh thuá»™c tính thao tácTên chương trìnhPhiên bản chương trìnhTiến hànhThanh tiến hànhPhân số tiến hànhBước Äập Tiến HànhBá»™ vẽ tiến hànhDá»± ánDá»± án %s có ô Ä‘iá»u khiển bị phản đối và/hay phiên bản không tương ứng.Dá»± án %s có lá»—i: vẫn lưu ?Dá»± án %s không có ô Ä‘iá»u khiển bị phản đối hay phiên bản không tương ứng.Má»›i lưu dá»± án « %s ».Äịnh dạng tập tin dá»± án:Thuá»™c tínhThuá»™c tínhThuá»™c tínhÄổi thuá»™c tínhHạng thuá»™c tính_Mô tả thuá»™c tính:Chưa chá»n thuá»™c tínhÄá»™ gần	RaÄá»™ gần	VàoCá»™t ÄậpCâu há»iHàng đợiThoát khá»i chương trìnhChá»n má»™tHành vi Chá»n má»™tNút chá»n má»™tMục trình đơn chá»n má»™tNút công cụ chá»n má»™tCá»™t chá»n má»™tMục chá»n má»™tPhạm viChỉ Ä‘á»cÄá»c tài liệu hướng _dẫnLý doHành vi vừa làmBá»™ chá»n gần đâyHá»™p thoại bá»™ chá»n gần đâyLàm lại hành động cuối cùngLàm lại: %sHành vi liên quanNhảNhả phím bổ trợBá» %sGỡ bá» cá»™tGỡ bá» cá»™t trên %sGỡ bá» trangGỡ bá» chaGỡ bá» hàngGỡ bá» hàng trên %sGỡ bá» khoảngBỠđồng loạtGỡ bá» trang khá»i %sGỡ bá» bá»™ giữ chá»— khá»i %sGở bá» bá»™ quản lý tín hiệu %sÄang gỡ bá» cha cá»§a %sÄang đổi tên %s thành %sSắp xếp lại các Ä‘iá»u con cá»§a %sÄặt lạiÄặt lại Thuá»™c tính Ô Ä‘iá»u khiểnÄặt lại các thuá»™c tính ô Ä‘iá»u khiển vá» giá trị mặc địnhMã số đáp ứngLấy %s từ mô hình (kiểu %s)PhảiPhải qua TráiCá»™t NângGiãn cách hàngThước Ä‘oLưuLưu dạng…Lưu _dạng…Lưu thay đổi vào dá»± án « %s » trước khi đóng ?Lưu dá»± án hiện thá»iLưu dá»± án hiện thá»i có tên khácLưu…Nút tá»· lệCá»™t Tá»· lệÄá»™ cao theo tá»· lệÄá»™ rá»™ng theo tá»· lệCuá»™nCá»­a sổ cuá»™nNút chuá»™t thứ haiBiểu tượng Phụ có thể Kích hoạtTên biểu tượng phụPixbuf Biểu tượng PhụBiểu tượng Phụ cÅ©ng Nhạy cảmMã Äịnh dạng Chú giải Biểu tượng PhụChuá»—i Chú giải Biểu tượng PhụBiểu tượng Kho PhụBiểu tượng phụChá»nChá»n trưá»ngChá»n thư mụcChá»n tất _cảChá»n má»™t màuChá»n má»™t tập tin trong thư mục tài nguyên dá»± ánHãy chá»n các thuá»™c tính bạn muốn đặt lại thành giá trị mặc địnhChá»n ô Ä‘iá»u khiển trong vùng làm việcChế độ chá»nBán HẹpBán rá»™ngNhạy cảmCá»™t nhạy cảmBá»™ ngăn cáchMục ngăn cách trình đơnMục ngăn cách các công cụMục phân cáchSoạn thảo tuần tá»± :Äặt kích cỡ ảnhÄặt giá trị mặc địnhÄặt tuỳ chá»n trong dá»± ánÄặt trang hiện thá»i (cho mục đích chỉnh sá»­a hẳn)Äặt mô tả cá»§a hành động atk Kích hoạt (Activate)Äặt mô tả cá»§a hành động atk Nhấn (Click)Äặt mô tả cá»§a hành động atk Bấm (Press)Äặt mô tả cá»§a hành động atk Buông (Release)Äặt kích cỡ biểu tượng cho nguồn « %s » nàyÄặt tình trạng cho nguồn « %s » nàyÄặt hướng văn bản cho nguồn « %s » nàyÄặt văn bản trong bá»™ đệm văn bản cá»§a ô xemÄặt nếu bạn muốn xác định má»™t tình trạng cho nguồn « %s » nàyÄặt nếu bạn muốn xác định má»™t hướng văn bản cho nguồn « %s » nàyÄặt nếu bạn muốn xác định má»™t kích cỡ biểu tượng cho nguồn « %s » nàyÄang đặt hành vi %sÄang đặt %s trên %sÄang đặt %s trên %s thành %sÄang đặt %s sẽ không sá»­ dụng hình thức hành viÄang đặt %s sẽ đặt chiá»u rá»™ng đã muốn theo ký tá»±Äang đặt %s sẽ đặt chiá»u rá»™ng tối Ä‘a theo ký tá»±Äang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t chính sách lập tên %sÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t mục con riêngÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t ô Ä‘iá»u khiển nhãn riêngÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t nhãn và ảnhÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t chuá»—i mã định dạng PangoÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t chuá»—i mẫuÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t biểu tượng chính từ tên tập tinÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t biểu tượng chính từ khoÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t biểu tượng chính từ sắc thái biểu tượngÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t biểu tượng phụ từ tên tập tinÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t biểu tượng phụ từ khoÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t biểu tượng phụ từ sắc thái biểu tượngÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t dòng riêng lẻÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t cái nút khoÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t mục khoÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng hình thức hành vi Äang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t danh sách thuá»™c tínhÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t ảnh từ tên tập tinÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t ảnh từ khoÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng má»™t ảnh từ sắc thái biểu tượngÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng chức năng cuá»™n dòng tiêu chuẩnÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng chức năng cuá»™n từ Pango riêngÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng cấu hình tiêu chuẩnÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng chuá»—i nhãn tiêu chuẩnÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng thuá»™c tính %s là má»™t thuá»™c tínhÄang đặt %s sẽ sá»­ dụng thuá»™c tính %s má»™t cách trá»±c tiếpÄang đặt các cá»™t trên %sÄang đặt siêu dữ liệu i18nThiết lập nhiá»u thuá»™c tínhÄang đặt kiểu mục trên %s thành %sThiết lập Thuá»™c tính Văn bảnPhím thứ bảyPhím ShiftHiện các tùy chá»n Glade vá» gỡ lá»—iHiện giá»Hiện thông tinHiện mục bằng biểu tượng nhá»Thu nhá»Tín hiệuÄÆ¡nCá»™t Chế độ Äoạn văn ÄÆ¡nPhím thứ sáuNhóm Kích cỡCá»™t Kích cỡChữ hoa nhá»Thanh công cụ nhá»NamNam ÄôngNam TâyKiểu con đặc biệtXoayNút xoayBá»™ vẽ nút xoayMàn hình giật gânChốt trụcPhếtBắt đầuTÄ©nhTrạng tháiThanh trạng tháiBiểu tượng Trạng tháiThông Ä‘iệp trạng tháiThanh trạng tháiNấc tăng:KhoNút khoCá»™t Chi tiết KhoẢnh khoMục khoMục kho :Cá»™t Kích cỡ KhoNút khoCá»™t khoLưu cấu hìnhCá»™t GiãnCá»™t Gạch đèChuá»—iChuá»—i 1Chuá»—i 2Mảng chuá»—iCấu trúcStrvCá»™t Kiểu dángCấu trúc phụCá»­a sổ phụTóm tắtPhím bổ trợ SuperCảnh báo Há»— trợKích cỡ tượng trưng cần dùng cho biểu tượng kho, tập hợp biểu tượng hay biểu tượng đặt tên_Dịch đượcBảngMẫuVăn bảnVùng đệm Văn bảnVùng Äệm Văn bảnCá»™t Cá»™t Văn bảnChuá»—i sá»­a đượcMục nhập Văn bảnMàu cảnh gần chữCá»™t Canh lá» Văn bản Nằm ngangBá»™ vẽ Văn bảnGiãn cách chữChữ tÄ©nhThẻ Văn bảnBảng Thẻ Văn bảnCá»™t Canh lá» Văn bản Nằm dá»cÔ xem Văn bảnNhãn bên dưới biểu tượngVăn bản ở cạnh biểu tượngCá»™t Văn bảnCuá»™n lại dòng văn bảnChỉ nhãnVăn bản cuá»™n lại thông thưá»ngHạng GladePropertyClass cho thuá»™c tính nàyGladePropertyClass (hạng thuá»™c tính Glade) mà GladeEditorProperty (thuá»™c tính bá»™ hiệu chỉnh) này được tạo cho nóTên cá»§a đối tượngDá»± án hoạt độngBá»™ tiếp hợp hạng cho ô Ä‘iá»u khiển tương ứngCá»™t trong mô hình từ đó cần nạp giá trịÄối tượng bao bá»c hiện thá»i được trình này chỉnh sá»­aGiá trị hiện cóÔ Ä‘iá»u khiển hiện thá»i được nạp trong trình soạn thảo nàyTập tin %s đã bị sá»­a đổi kể từ Ä‘á»c nó lần trướcÄÆ°á»ng dẫn tá»›i hệ thống tập tin cá»§a dá»± ánÄối số dạng số nguyên thứ nhất cần gởi qua cho hàmÄối số dạng chuá»—i thứ nhất cần gởi qua cho hàmHàm mà tạo ô Ä‘iá»u khiển nàyDá»± án Glade mà ô Ä‘iá»u khiển này thuá»™c vá» nó.Chiá»u cao ô Ä‘iá»u khiển khi nằm trên đỉnh GladeDesignLayoutÄá»™ cao theo đó cần co giãn sÆ¡ đồ Ä‘iểm ảnhTên biểu tượngTăng cần dùng khi thay đổi giá trị nhiá»uTăng cần dùng khi thay đổi giá trị má»™t ítTên ná»™i bá»™ cá»§a ô Ä‘iá»u khiển.Các mục trong há»™p tổ hợp nàySố mục nhập lược sá»­ tối Ä‘a được lưuGiá trị tối Ä‘aToạ độ X tối Ä‘aToạ độ Y tối Ä‘aGiá trị tối thiểuToạ độ X tối thiểuToạ độ Y tối thiểuTên cá»§a ô Ä‘iá»u khiển.Tên cá»§a phân loại ô Ä‘iá»u khiển bởi đó hạng này được tuyên bốSố mục trong há»™pSố trang trong cuốn vởSố Ä‘iểm ảnh giữa hai cá»™t biểu tượngSố Ä‘iểm ảnh giữa hai hàng biểu tượngSố Ä‘iểm ảnh giữa nhãn và biểu tượngSố Ä‘iểm ảnh tương ứng vá»›i má»™t đơn vịÄối tượng tương ứngVị trí trang trong trợ lýKích cỡ trang (trong GtkScrollbar, đây là kích cỡ cá»§a vùng hiện rõ)Các thuá»™c tính Pango vá» nhãn nàyTập tin sÆ¡ đồ Ä‘iểm ảnhVị trí trong thá»§ thuậtVị trí cá»§a mục trình đơn trong hệ vá» trình đơnVị trí cá»§a mục công cụ trên thanh công cụDá»± án %s có thay đổi chưa lưuDá»± án Ä‘ang được kiểm traTập tin dá»± án %s đã bị sá»­a đổi bên ngoàiÄịnh dạng tập tin dá»± ánThuá»™c tính dùng để đặt vị trí X cá»§a đối tượng con.Thuá»™c tính dùng để đặt vị trí Y cá»§a đối tượng con.Thuá»™c tính dùng để đặt độ cao cá»§a đối tượng con.Thuá»™c tính dùng để đặt độ rá»™ng cá»§a đối tượng con.Mã đáp ứng cá»§a cái nút này trong má»™t há»™p thoạiÄối số dạng số nguyên thứ hai cần gởi qua cho hàmÄối số dạng chuá»—i thứ hai cần gởi qua cho hàmChế độ chá»nBiểu tượng kho được hiển thị trên mục (chá»n má»™t mục từ kho gtk+ hay từ má»™t bá»™ tạo biểu tượng)Mục kho cho cái nút nàyMục kho cho mục trình đơn nàyChuá»—i cá»§a mục trình đơnChuá»—i cần hiển thịKiểu cá»§a há»™p thông Ä‘iệpChiá»u rá»™ng cá»§a má»—i biểu tượngÄá»™ rá»™ng ô Ä‘iá»u khiển khi nằm trên định GladeDesignLayoutÄá»™ rá»™ng theo đó cần co giãn sÆ¡ đồ Ä‘iểm ảnhNút chuá»™t thứ baTính năng này cho phép hậu phương đặt độ nhạy cảm cá»§a thuá»™c tínhThuá»™c tính này không áp dụng nếu « Dùng gạch dưới » không hoạt động.Thuá»™c tính này không áp dụng khi cÅ©ng đặt « Góc ».Thuá»™c tính này không áp dụng khi cÅ©ng đặt « Chấm lá»­ng hoá ».Thuá»™c tính này không phải được há»— trợ theo định dạng libgladeThuá»™c tính này chỉ dùng được trong cái nút hành vi há»™p thoạiThuá»™c tính này chỉ được há»— trợ theo định dạng libgladeThuá»™c tính này được đặt để được Ä‘iá»u khiển bởi má»™t Hành viThuá»™c tính này là hợp lệ chỉ trong chế độ thông tin phông chữThuá»™c tính này chỉ áp dụng cho biểu tượng đặt tênThuá»™c tính này chỉ áp dụng cho ảnh kiểu khoThuá»™c tính này đã được giá»›i thiệu trong %s %d.%d, còn dá»± án nhắm mục đích %s %d.%dThuá»™c tính này đã được cung cấp theo định dạng GtkBuilder trong %s %d.%d, còn dá»± án nhắm mục đích %s %d.%dÔ Ä‘iá»u khiển này bị phản đốiÔ Ä‘iá»u khiển này không phải được há»— trợ theo định dạng libgladeÔ Ä‘iá»u khiển này chỉ được há»— trợ theo định dạng libgladeÔ Ä‘iá»u khiển này đã được giá»›i thiệu trong %s %d.%d còn dá»± án nhắm mục đích %s %d.%dÔ Ä‘iá»u khiển này đã được cung cấp theo định dạng GtkBuilder trong %s %d.%d còn dá»± án nhắm mục đích %s %d.%dTá»±a Ä‘á»Màu cảnh gần tá»±aBật/tắtBật/tắt hành viNút bật/tắtBá»™ vẽ mục Bật/TắtBật/tắt nút công cụThanh Công cụBá»™ sá»­a thanh trình đơnNút công cụMục công cụThanh công cụCần các phiên bản bá»™ công cụ :Gợi ý công cụTrênTrái trênCấp đầuTrên phảiThuá»· ấn trênTrên xuống dướiChiá»u cao toplevelÄá»™ rá»™ng toplevelCấp đầuDịch đượcTá»±a đỠđã dịch cho hạng được dùng trong UI gladeLá»c Mô hình CâySắp xếp mô hình câyChá»n câyKho câyXem theo câyCá»™t Xem CâyTrình soạn thảo ô xem CâyÄang cố lưu dữ liệu riêng vào thư mục %s, nhưng nó là tập tin chuẩn.
Như thế thì sẽ không lưu dữ liệu riêng nào trong phiên chạy này.KiểuKiểu :Bộ Quản lý UICực HẹpCực rộngKhông thể nạp ảnh (%s)Không thể mở « %s » vì tập tin đó không tồn tại.
Không thể dán nhiá»u ô Ä‘iá»u khiểnKhông thể dán vào ô Ä‘iá»u khiển mẹ được chá»nCá»™t Gạch dướiHá»§y hành động cuối cùngHồi lại: %sKhông rõÄang mở khoá %s%i chưa lưuBỠđặtSố nguyên vô dấuLênTrên:Dùng hình thức hành viDùng anfaDùng lệnhDùng gạch chânDùng để tạo ra tên cá»§a má»—i ô Ä‘iá»u khiển má»›iÄÆ°á»£c dùng để gởi ra thông tin vá» vị trí cá»§a trang thá»§ thuật GnomeDruidPage bên trong toàn bá»™ thá»§ thuật GnomeDruid. Nó hiệu lá»±c vẽ ná»™i dung « bao quanh » cho trang.Ngưá»i dùngBá»™ thiết kế giao diện ngưá»i dùngÔ Ä‘iá»u khiển ngưá»i dùngDữ liệu ngưá»i dùngTiện íchGiá trịCá»™t giá trịGiá trị:Cá»™t biến thểThẩm tra phiên bản và sá»± phản đối:Dá»cCanh lá» nằm dá»cCá»™t Canh lá» nằm ngangHá»™p nằm dá»cHá»™p nút nằm dá»cÄệm nằm dá»cCá»™t Äệm nằm dá»cÔ cá»­a sổ nằm dá»cThước nằm dá»cTá»· lệ theo chiá»u dá»cThanh cuá»™n nằm dá»cBá»™ phân cách nằm dá»cXem tài liệu hướng dẫn vỠô Ä‘iá»u khiển đã chá»nCổng xemThông báo hiện rõHiện rõCá»™t hiện rõTình trạng nhìnNút ÂmCảnh báoThuá»· ấnKhông tìm thấy ký hiệu « %s »Cá»™t Äá»™ đậmTâyChuá»—i có khả năng dịch có tiá»n tố ngữ cảnh hay khôngHành động này đáp ứng hay khôngDá»± án có vùng chá»n khôngDá»± án đã bị sá»­a đổi kể từ lần cuối lưu nó chưaDá»± án chỉ có quyá»n Ä‘á»c khôngMục nhập này có khả năng chỉnh sá»­a lại hay khôngNếu Ä‘iá»u con ghép này là Ä‘iá»u con theo thứ tá»± (ancestral), hoặc Ä‘iá»u con vô thứ tá»± (anarchist)Äồ chứa này có nên há»— trợ khả năng thay đổi kích cỡ cá»§a ô Ä‘iá»u khiển con hay khôngCó nên thông dịch thuá»™c tính này hay không.Hiện/Ẩn cái nút thông tin cho ô Ä‘iá»u khiển đã tảiCó nên tạo má»™t bản sao chính xác hay không khi sá»­ dụng mẫuChúng ta có nên dùng API lệnh cho đống hồi lại/làm lại hay khôngÔ Ä‘iá»u khiểnBá»™ chá»n ô Ä‘iá»u khiểnÔ Ä‘iá»u khiểnCá»™t bá» rá»™ngCá»™t Bá» rá»™ng theo ký tá»±Thuá»™c tính độ rá»™ngCá»­a sổNhóm Cá»­a sổTừKý tá»± từCá»™t Chế độ Cuá»™n lạiCá»™t bá» rá»™ng Cuá»™n lạiThuá»™c tính vị trí XThuá»™c tính vị trí YCóCó, KhôngVẫn có thể đánh dấu Ä‘iá»u này có khả năng dịch và đặt má»™t tên/địa chỉ nếu bạn muốn hiển thị dịch giả đặc trưng cho bản dịch, không thì bạn nên liệt kê má»i dịch giả và há»§y đánh dấu chuá»—i này có khả năng dịch.Bạn không thể loại bá» má»™t ô Ä‘iá»u khiển ná»™i, là má»™t phần cá»§a ô Ä‘iá»u khiển ghép.Bạn không có quyá»n lưu tập tin.Không lưu thì các thay đổi bị mất hoàn toàn.[%s] Hạng đối tượng « %s » từ %s %d.%d bị phản đối
[%s] Hạng đối tượng « %s » từ %s %d.%d không phải được hỗ trợ theo định dạng libglade
[%s] Hạng đối tượng « %s » từ %s %d.%d chỉ được hỗ trợ theo định dạng libglade
[%s] Hạng đối tượng « %s » đã được giới thiệu trong %s %d.%d
[%s] Hạng đối tượng « %s » đã được cung cấp theo định dạng GtkBuilder trong %s %d.%d
[%s] Thuộc tính nén « %s » của hạng đối tượng « %s » không phải được hỗ trợ theo định dạng libglade
[%s] Thuộc tính nén « %s » của hạng đối tượng « %s » chỉ được hỗ trợ theo định dạng libglade
[%s] Thuộc tính nén « %s » của hạng đối tượng « %s » đã giới thiệu trong %s %d.%d
[%s] Thuộc tính nén « %s » của hạng đối tượng « %s » đã được cung cấp theo định dạng GtkBuilder trong %s %d.%d
[%s] Thuộc tính « %s » của hạng đối tượng « %s » không phải được hỗ trợ theo định dạng libglade
[%s] Thuộc tính « %s » của hạng đối tượng « %s » chỉ được hỗ trợ theo định dạng libglade
[%s] Thuộc tính « %s » của hạng đối tượng « %s » đã giới thiệu trong %s %d.%d
[%s] Thuộc tính « %s » của hạng đối tượng « %s » đã được cung cấp theo định dạng GtkBuilder trong %s %d.%d
[%s] Tín hiệu « %s » của hạng đối tượng « %s » đã giới thiệu trong %s %d.%d
[TẬP_TIN...][Chỉ Ä‘á»c]Thê_m ô Ä‘iá»u khiển vào đâyÄón_g cá»­a sổ này_Äóng mà không lưu_Hay dùngMụ_c lụcTham chiếu _phát triển_Không lưu_Sá»­a_Kết thúc chÆ¡i_Tập tin_Lượt_ChungCó _tiá»n tố ngữ cảnhTrợ g_iúpGợi _ýChỉ _hình_Liệt kê chỉ các biểu tượng chuẩnMá»›_iLượt chÆ¡i _má»›iDá»± án _kế_Mở…_Nén_Tạm dừng chÆ¡iDá»± án t_rước_Dá»± ánTh_uá»™c tính:_Làm lại_Làm lại chuyểnNạp _lại_Bắt đầu lại chÆ¡iVẫn _lưu_Äiểm..._Chá»n_Chá»n tất cả_Chá»n các trưá»ng độc lập:Thiết _lập_Tín hiệuChỉ _nhãn_Chuá»—i:_Hồi lại_Hồi lại chuyển_Bá» chá»n tất cảBiể_u tượng nhá»_Xem_Cá»­a sổxuất chi tiếthạngkhông tìm thấy cách há»— trợ gmodule, mà cần thiết cho trình glade hoạt độngbên trong cấp đầunhiá»ukhông có mô hìnhKích cỡ Tuyệt đốiMàu ná»nMàu cảnh gầnTrá»ng trưá»ngMẹo Trá»ng trưá»ngTá»· lệKích cỡGiãnGạch đèMàu gạch đèKiểu dángGạch dướiMàu gạch dướiBiến thểÄá»™ đậmhành động cuối cùngNhóm Việt hoá GNOME <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>bỠđặtbên trong dá»± án

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit