| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• ; ô O Ì ! á 0 0 @ W m - € ® # Î ò
# 9 N ` h p … ” ž ° µ º Â Û - ÷ % . O Y o | • ž
¸ Ä × Ý ÷ ! A [
m D x ½ Æ
Ð # Û ÿ
.
l 9
¦
¨
¶ æ Ä
«
¹
Ä Ï
á ï * ü '
F
b
~
‰
¨
¹
Ñ
Û
â
ï
ý
% ) 1 F ' c ‹ ’ ¥
Á Ï á ç ñ þ
$ , E X k # †
ª ¸ 8 É % ) O o „ ! 5 , $ / . 0 1 ) 8
" 9 ; % + * ' # 3 4 - &
: 6 ( 7 2 <b>Authentication</b> <b>General</b> <i>If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN peer. For example, if the peer uses '1', this connection must use '0'. If you are unsure what value to use, contact your system administrator.</i> Ad_vanced... Authenticate VPN CA Certificate: Certificate pass_word: Certificate password: Certificates (TLS) Choose a Certificate Authority certificate... Choose an OpenVPN static key... Choose your personal certificate... Choose your private key... Cipher: Compatible with the OpenVPN server. Connect _anonymously Connect as _user: Default General HMAC Authentication: Key Direction: Key File: Local IP Address: MD-5 None OpenVPN OpenVPN Advanced Options OpenVPN Static Keys (*.key) PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key, *.cer) Password Password with Certificates (TLS) Password: Private Key Password: Private Key: Remote IP Address: SHA-1 Security Show passwords Static Key Static Key: TLS Authentication Type: Use L_ZO data compression Use a TA_P device Use a _TCP connection Use additional TLS authentication Use custom gateway p_ort: User Certificate: User name: You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'. _Domain: _Gateway: _Password: _Remember password for this session _Save password in keyring _Secondary Password: _Username: Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn 0.7.0
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-04-23 20:29+0800
PO-Revision-Date: 2009-04-21 19:25+0800
Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>
Language-Team: Chinese (traditional) <community@linuxhall.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<b>é©—è‰</b> <b>一般</b> <i>如果使用金鑰方å‘，在 VPN å°ç‰ç«¯ä¹ŸåŒæ¨£å¿…é ˆä½¿ç”¨ã€‚èˆ‰ä¾‹ä¾†èªªï¼Œå¦‚æžœå°ç‰ç«¯ä½¿ç”¨ã€Œ1ã€ï¼Œé€™å€‹é€£ç·šå¿…é ˆä½¿ç”¨ã€Œ0ã€ã€‚如果您ä¸ç¢ºå®šè¦ä½¿ç”¨ä»€éº¼æ•¸å€¼ï¼Œè«‹é€£çµ¡æ‚¨çš„系統管ç†å“¡ã€‚</i> 進階(_V)... é©—è‰ VPN CA 憑è‰: 憑è‰å¯†ç¢¼(_W): 憑è‰å¯†ç¢¼: æ†‘è‰ (TLS) é¸æ“‡ä¸€å€‹æ†‘è‰ç®¡ç†ä¸å¿ƒçš„憑è‰... é¸æ“‡ OpenVPN éœæ…‹é‡‘é‘°... é¸æ“‡æ‚¨çš„個人憑è‰... é¸æ“‡æ‚¨çš„ç§å¯†é‡‘é‘°... åŠ å¯†å™¨: 相容於 OpenVPN 伺æœå™¨ã€‚ 匿å連線(_A) 以使用者連線(_U): é è¨å€¼ 一般 HMAC é©—è‰: 金鑰方å‘: 金鑰檔案: 本地端 IP ä½å€: MD-5 ç„¡ OpenVPN OpenVPN 進階é¸é … OpenVPN éœæ…‹é‡‘é‘° (*.key) PEM æ†‘è‰ (*.pem, *.crt, *.key, *.cer) 密碼 憑è‰å¯†ç¢¼ (TLS) 密碼: ç§å¯†é‡‘鑰密碼: ç§å¯†é‡‘é‘°: é 端 IP ä½å€: SHA-1 安全性 顯示密碼 éœæ…‹é‡‘é‘° éœæ…‹é‡‘é‘°: TLS é©—è‰ é¡žåž‹: 使用 L_ZO 資料壓縮 使用 TA_P è£ç½® 使用 _TCP 連線 使用é¡å¤–çš„ TLS é©—è‰ ä½¿ç”¨è‡ªè¨‚é€šè¨Šé–˜é€£æŽ¥åŸ (_O): 使用憑è‰: 使用者å稱: 您需è¦é©—è‰æ‰èƒ½å˜å–虛擬ç§äººç¶²è·¯ã€Œ%sã€ã€‚ 網域(_D): 通訊閘(_G): 密碼(_P): 記ä½é€™å€‹ä½œæ¥éšŽæ®µçš„密碼(_R) 將密碼儲å˜åˆ°é‘°åŒ™åœˆ(_S) 第二組密碼(_S): 使用者å稱(_U):