| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
< ! Q ! R " R V" Q " Q " Q M# Q # Q # Q C$ Q $ Q $ 9% D F% % % / % % M % 2& R& o& & " & & & &
& ' % ' # :' ^' c' g'
q' |' ' ' ' ' ' ' ) ( G ,( D t( ( ( ( ( ( ( ) ) ,) ;) J) Y) A h) B ) B ) A 0* A r* A * A * A 8+ A z+ A + A + @, ( L,
u, , & , J , - - $ +- P- X- e- t- ; - - - - .
. #. 2. D. K.
h. s. > . . . .
.
/ & / 9 ;/ 8 u/ 7 / ' / 0 0 /0
A0
L0 L Z0 0 0 % 0 0 9 0 71 Q1 V1 f1 " 1 ; 1 1
1 2 2 ? #2 c2 ' o2 2 2 2 & 2 ' 2 4 3 P3 g3 s3 " 3 3 ) 3 * 3 % 4 7 64 n4 w4
|4 4 E 4 4 ) 5 35 " @5
c5 n5
5 5 5 5 5 5 5 5 6 )6 # @6 ! d6 $ 6 6 6 6 6 6 7 7 #7 -7 ?7 X7 _7 k7
w7 7 7 7 7 7 7 7 ; 7 %8 -8 E8 R8 l8 * 8 , 8 A 8 - &9 T9 \9 / i9
9 2 9 9 9 9 : 4 : G P: 8 : K : ;
); 4; C; % P; v; ; ; ; ;
;
; ; ; < < ,< D< Q< j< t< < < < < < = = 2= C= `= q= = = = = = = > )> F> W> t> > > > / > > / > %? / 7? g? . x? ? . ? ? . ? '@ . 8@ g@ . x@ @ . @ @ . @ 'A . 8A gA zA A A A
A
A A A
A
B
B
%B
3B
AB
OB
]B
kB vB |B & B B B
B B F B 7C WC ]C O nC C C C C
C D D "D >D ZD qD D D D
D D D
E E E < -E jE E E E E E E E E E
F F +F :F LF jF yF " F H F F G !G
>G IG $ aG " G G G + G ) H 3H OH [H nH H H H 9 H ( H 'I .I :I LI eI , I I 2 I ) I J 7J MJ \J kJ wJ J J J J J J J K 6 4K kK zK K K K K
K
K K K K Y K I NM J M J M I .N I xN I N I O I VO I O I O I 4P ~P 0 P P P * P P = Q LQ YQ lQ |Q ' Q Q Q ! Q Q R R 8R WR ^R bR oR vR R R < R R S ! S 9 :S 9 tS S S S S S S S S T T #T /T > ;T ? zT ? T > T > 9U > xU > U > U > 5V > tV > V V - W 3W CW ! PW N rW W W ! W X X #X 0X ' IX qX X X X X X X X X Y . (Y ? WY Y Y Y Y Y ' Y < Z < CZ < Z ' Z Z Z [ [ [ K 2[ ~[ [ 7 [ [ 1 [ \ .\ 2\ B\ ! ^\ 9 \ \ \ \ \ 3 \ .] $ 8] ]] g] }] ' ] ' ] 0 ] ^ 3^ C^ S^ o^ ! ^ ! ^ ^ * ^
_ _ _ %_ = A_ ! _ ! _ _ $ _ _ ` ` %` 8` B` R` k` ` ` ` ` ! ` ! a 0 #a Ta sa }a a a a a a a a b b &b 3b Fb Vb Zb ab kb xb b * b b b b c 'c $ Cc ' hc C c ( c c d * d <d * Id td d d d ? d N d ? Ce N e e e e f $ f $ 4f ! Yf {f f f f f f f f g g $g 1g Gg Qg bg |g g g g g g g h $h 4h Mh ]h vh h h h h h h i i 0i =i Ji 4 [i i 4 i i 4 i j 3 ,j `j 3 pj j 3 j j 3 j ,k 3 <k pk 3 k k 3 k k 3 l <l Ol _l ll yl l l l l l l l l
m m (m 7m Fm Pm ]m * pm m m m m E m 6n Ln Sn O `n n n n n n o
o $ o Bo [o to o o o o o o p p (p H 5p ~p p p p p p p p p p q (q >q Rq eq ~q q q = q q r "r >r Kr dr r r ! r ' r ' s ! -s Os \s os s s s - s ! s t t (t >t ! ]t ! t t 4 t * t u .u Au Nu [u hu uu u u u u u u u 6 v Jv Wv dv kv xv v v v v v v ` u G n f 9 W { a B ' c ; p
J { c D * g F Q i , E 8 f u k 2 V ) y
/ X # B = P . 2 3 4 5 6 7 n g I j C t - X " w : \ t : V x M
e D Y k ` ~ A O S 0 [ P % d 9 s > Y q o T w H m J K _ @ v M U R S G | - ! ^ F + R _ b I ] Q E . ~ x s L o $ 7 = ! ; @ d } H y ? # & " ) $ % , N O \ T / 0 a L ? Z j z h q e U ' ] Z N W r m i v l 3 A +
1 l < & 4 8 b } h [ ( > * | z K ( p 1 C r < ^ 5 6 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command1 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command10 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command11 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command2 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command3 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command4 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command5 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command6 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command7 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command8 A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command9 Acceleration Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar. Add line Add point Adds water effects to different desktop actions Advance to next slide Allow drawing of fullscreen windows to not be redirected to offscreen pixmaps Amount of brightness in percent Amount of opacity in percent Amount of saturation in percent Animate Skydome Animate skydome when rotating cube Application Switcher Audible Bell Audible system beep Auto-Raise Auto-Raise Delay Automatic detection of output devices Automatic detection of refresh rate Best Big Blur type Brightness Bring To Front Bring selected window to front Click To Focus Click on window moves input focus to it Close Window Close active window Color of top and bottom sides of the cube Color to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient Color to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient Command Command line 1 Command line 10 Command line 11 Command line 2 Command line 3 Command line 4 Command line 5 Command line 6 Command line 7 Command line 8 Command line 9 Command line to be executed in shell when run_command1 is invoked Command line to be executed in shell when run_command10 is invoked Command line to be executed in shell when run_command11 is invoked Command line to be executed in shell when run_command2 is invoked Command line to be executed in shell when run_command3 is invoked Command line to be executed in shell when run_command4 is invoked Command line to be executed in shell when run_command5 is invoked Command line to be executed in shell when run_command6 is invoked Command line to be executed in shell when run_command7 is invoked Command line to be executed in shell when run_command8 is invoked Command line to be executed in shell when run_command9 is invoked Constrain Y Constrain Y coordinate to workspace area Cube Color Darken Background Darken background when scaling windows Decorator command line that is executed if no decorator is already running Default Icon Default window icon image Delay (in ms) between each rain-drop Desktop Desktop Cube Detect Outputs Detect Refresh Rate Distance desktop should be zoom out while switching windows Drop shadow X offset Drop shadow Y offset Drop shadow opacity Drop shadow radius Edge Flip DnD Edge Flip Move Edge Flip Pointer Emblem Enable pointer water effects Fade Speed Fade effect on system beep Fade in windows when mapped and fade out windows when unmapped Fading Windows Fast Fill color for annotations Filter Linear Flip Time Flip to left viewport and warp pointer Flip to next viewport when dragging object to screen edge Flip to next viewport when moving pointer to screen edge Flip to next viewport when moving window to screen edge Flip to right viewport and warp pointer Focus Effect Focus Window Effect Fold Acceleration Fold Speed Fold Timestep Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes. Friction Fullscreen Visual Bell Fullscreen fade effect on system beep General Options Generate mipmaps when possible for higher quality scaling Go back to previous slide Good Grid Resolution Hide Skip Taskbar Windows Hide all windows and focus desktop Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode Horizontal Virtual Size Hover Time Icon Ignore Hints When Maximized Ignore size increment and aspect hints when window is maximized Image files Image to use as texture for the skydome Initiate Initiate Window Move Initiate Window Picker Initiate Window Picker For All Windows Initiate Window Picker For Window Group Initiate Window Picker For Windows on Current Output Initiate Window Resize Inside Cube Inside cube Invert Y axis for pointer movement Inverted window snapping Layout and start transforming all windows Layout and start transforming window group Layout and start transforming windows Layout and start transforming windows on current output Lighting Line Line width Line width for annotations List of PNG and SVG files that should be rendered on top face of cube List of currently active plugins List of strings describing output devices Lower Window Lower window beneath other windows Make Above Make window shiver Map Effect Map Window Effect Maximize Maximize Effect Maximize Horizontally Maximize Vertically Maximize Window Maximize Window Horizontally Maximize Window Vertically Maximize active window Maximize active window horizontally Maximize active window vertically Metacity theme active window opacity Metacity theme opacity Minimize Minimize Effect Minimize Window Minimize active window Minimize speed Minimize timestep Minimized Minimum Grid Size Minimum Vertex Grid Size Mipmap Move Window Move window Next Slide Next window None Normal Number of Desktops Offset Scale On all output devices On current output device Only perform screen updates during vertical blanking period Opacity Opacity During Rotation Opacity Step Opacity When Not Rotating Opacity level of moving windows Opacity of desktop window during rotation. Opacity of desktop window when not rotating. Opacity to use for active windows with metacity theme decorations Opacity to use for metacity theme decorations Outputs Overlay Icon Overlay an icon on windows once they are scaled Place Windows Place windows at appropriate positions when mapped Place windows on cube Point Pointer Invert Y Pointer Sensitivity Popup switcher if not visible and select next window Popup switcher if not visible and select next window out of all windows Popup switcher if not visible and select previous window Popup switcher if not visible and select previous window out of all windows Prev window Rain Delay Raise On Click Raise Window Raise selected windows after interval Raise window above other windows Raise windows when clicked Random Refresh Rate Render skydome Resize Window Resize window Rotate Cube Rotate Flip Left Rotate Flip Right Rotate Left Rotate Left with Window Rotate Right Rotate Right with Window Rotate To Rotate To Face 10 Rotate To Face 10 with Window Rotate To Face 11 Rotate To Face 11 with Window Rotate To Face 12 Rotate To Face 12 with Window Rotate To Face 2 Rotate To Face 2 with Window Rotate To Face 3 Rotate To Face 3 with Window Rotate To Face 4 Rotate To Face 4 with Window Rotate To Face 5 Rotate To Face 5 with Window Rotate To Face 6 Rotate To Face 6 with Window Rotate To Face 7 Rotate To Face 7 with Window Rotate To Face 8 Rotate To Face 8 with Window Rotate To Face 9 Rotate To Face 9 with Window Rotate desktop cube Rotate left Rotate right Rotate to face 10 Rotate to face 10 and bring active window along Rotate to face 11 Rotate to face 11 and bring active window along Rotate to face 12 Rotate to face 12 and bring active window along Rotate to face 2 Rotate to face 2 and bring active window along Rotate to face 3 Rotate to face 3 and bring active window along Rotate to face 4 Rotate to face 4 and bring active window along Rotate to face 5 Rotate to face 5 and bring active window along Rotate to face 6 Rotate to face 6 and bring active window along Rotate to face 7 Rotate to face 7 and bring active window along Rotate to face 8 Rotate to face 8 and bring active window along Rotate to face 9 Rotate to face 9 and bring active window along Rotate to viewport Rotate with window Rotation Acceleration Rotation Speed Rotation Timestep Run Dialog Run command 1 Run command 10 Run command 11 Run command 2 Run command 3 Run command 4 Run command 5 Run command 6 Run command 7 Run command 8 Run command 9 Saturation Scale Scale image Scale images to cover top face of cube Scale speed Scale timestep Scale windows Screenshot command line Selects how the cube is displayed if multiple output devices are used. Sensitivity of pointer movement Shade Shade Resistance Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent Shade resistance Shadow Offset X Shadow Offset Y Shadow Opacity Shadow Radius Shiver Show Main Menu Show Run Application dialog Show icon next to thumbnail Show minimized windows Show the main menu Skydome Skydome Gradient End Color Skydome Gradient Start Color Skydome Image Slow Animations Snap Cube Rotation to Top Face Snap Inverted Snap To Top Face Snap windows Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging Snapoff maximized windows Space between windows Spacing Speed Spring Friction Spring K Spring Konstant Start Rotation Start moving window Start resizing window Switcher speed Switcher timestep Sync To VBlank Take a screenshot Take a screenshot of a window Texture Filter Texture filtering The window "%s" is not responding. Time (in ms) before scale mode is terminated when hovering over a window Timeout before flipping viewport Timestep Title bar mouse wheel action Title wave Toggle Window Maximized Toggle Window Maximized Horizontally Toggle Window Maximized Vertically Toggle Window Shaded Toggle active window maximized Toggle active window maximized horizontally Toggle active window maximized vertically Toggle active window shaded Toggle rain Toggle rain effect Toggle use of slow animations Toggle window snapping Toggle wiper Toggle wiper effect Transform windows when they are minimized and unminimized Type of blur used for window decorations Unfold Unfold cube Unmaximize Window Unmaximize active window Unredirect Fullscreen Windows Use diffuse light when screen is transformed Use metacity theme Use metacity theme when drawing window decorations Use spring model for wobbly window effect Vertex Grid Resolution Vertical Virtual Size Video Playback Video playback Visual Bell Water Effect Water offset scale Wave effect from window title Window Decoration Window Management Window Menu Window decorations Window placement workarounds Window screenshot command line Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows Wobbly Windows Workarounds Zoom Zoom Desktop Zoom In Zoom Out Zoom Speed Zoom Timestep Zoom and pan desktop cube Zoom factor _Force Quit Project-Id-Version: Compiz
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-02-19 09:10+0100
PO-Revision-Date: 2009-01-31 22:29+0100
Last-Translator: mosky <mosky9180@gmail.com>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Pootle 1.1.0
啟用時將執行經 command1 識別之外圍程序指令的按鍵組合 啟用時將執行經 command10 識別之外圍程序指令的按鍵組合 啟用時將執行經 command11 識別之外圍程序指令的按鍵組合 啟用時將執行經 command2 識別之外圍程序指令的按鍵組合 啟用時將執行經 command3 識別之外圍程序指令的按鍵組合 啟用時將執行經 command4 識別之外圍程序指令的按鍵組合 啟用時將執行經 command5 識別之外圍程序指令的按鍵組合 啟用時將執行經 command6 識別之外圍程序指令的按鍵組合 啟用時將執行經 command7 識別之外圍程序指令的按鍵組合 啟用時將執行經 command8 識別之外圍程序指令的按鍵組合 啟用時將執行經 command9 識別之外圍程序指令的按鍵組合 加速 當在視窗標題列使用滑鼠滾輪的動作 新增線 新增點 新增水波特效到不同的桌面動作 換至下一張投影片 使全螢幕的描繪動作不會重新導向到幕後 Pixmap 亮度比例 不透明度比例 飽和度比例 顯示天空頂動畫 旋轉立方體時顯示天空頂動畫 應用程式切換器 聲訊鈴聲 系統發出嗶聲時啟用聲訊 自動發出 自動發出延遲 自動偵測輸出設備 自動偵測重新整理速率 最佳 大 模糊方式 亮度 提到最上層 將選取視窗提到最上層 按一下以定焦 在視窗上按一下便可將輸入焦點移動到該視窗 關閉視窗 關閉作用中視窗 立方體的頂面和底面顏色 要使用的天空頂後援漸層之底部色彩停止點 要使用的天空頂後援漸層之頂部色彩停止點 指令 指令行 1 指令行 10 指令行 11 指令行 2 指令行 3 指令行 4 指令行 5 指令行 6 指令行 7 指令行 8 指令行 9 啟用 run_command1 時要在外圍程序中執行的指令行 啟用 run_command10 時要在外圍程序中執行的指令行 啟用 run_command11 時要在外圍程序中執行的指令行 啟用 run_command2 時要在外圍程序中執行的指令行 啟用 run_command3 時要在外圍程序中執行的指令行 啟用 run_command4 時要在外圍程序中執行的指令行 啟用 run_command5 時要在外圍程序中執行的指令行 啟用 run_command6 時要在外圍程序中執行的指令行 啟用 run_command7 時要在外圍程序中執行的指令行 啟用 run_command8 時要在外圍程序中執行的指令行 啟用 run_command9 時要在外圍程序中執行的指令行 等比縮放 Y 軸 等比縮放 Y 軸對應到工作環境區域 立方體色彩 暗化背景 調整視窗比例時暗化背景 如果沒有裝飾程式正在執行，則需執行的裝飾程式指令行。 預設圖示 預設的視窗圖示影像 每滴雨之間的延遲 (毫秒) 桌面 桌面立方體 偵測輸出 偵測重新整理速率 切換視窗時桌面應縮小的距離 投影 X 軸偏移 投影 Y 軸偏移 投影半徑不透明度 投影半徑 邊緣翻轉 DnD 邊緣翻轉移動 邊緣翻轉指標 象徵 啟用指標水波特效 淡出/淡入速度 系統發出嗶聲時啟用淡出/淡入特效 在映射時淡入視窗，以及在解除映射時淡出視窗 視窗淡出中 快 畫筆要用的色彩 線性過濾器 翻轉時間 往左檢視區翻轉並使指標變形 將物件拖曳到螢幕邊緣時翻轉到下一個檢視區 將指標移動到螢幕邊緣時翻轉到下一個檢視區 將視窗移動到螢幕邊緣時翻轉到下一個檢視區 往右檢視區翻轉並使指標變形 定焦特效 定焦視窗特效 摺疊加速 摺疊速度 摺疊時間間隔 強制離開這個應用程式，會導致您尚未儲存的資料遺失。 摩擦力 全螢幕警示鈴聲 系統發出嗶聲時啟用全螢幕淡出/淡入特效 一般選項 在可能使用更高品質比例時產生 Mipmap 返回上一張投影片 好 格線解析度 隱藏跳過工作列視窗 隱藏全部視窗並定焦桌面 進入顯示桌面模式時隱藏未在工作列的視窗 水平虛擬大小 停留時間 圖示 最大化時忽略提示 視窗最大化時忽略大小增量與畫面提示 影像檔 用來作為天空頂材質的影像 起始化 起始化視窗移動 起始化視窗選擇器 啟始化所有視窗的視窗選擇器 啟始化視窗群組的視窗選擇器 在目前輸出啟始化群組的視窗選擇器 起始化視窗調整大小 立方體內部 立方體內部 指標移動時反轉 Y 軸 反轉視窗嵌入 配置並開始轉換所有視窗 配置並開始轉換視窗群組 配置和開始轉換視窗 在目前輸出配置並開始轉換視窗 光源 線 線條寬度 注解功能的線條寬度 應該要描繪至立方體頂面的 PNG 和 SVG 檔案清單 最新主動式外掛程式清單 描述輸出設備的字串清單 降低視窗高度 將視窗降低到其他視窗之下 保持至頂 讓視窗晃動 映射特效 映射視窗特效 最大化 最大化特效 將視窗水平最大化 將視窗垂直最大化 最大化視窗 將視窗水平最大化 將視窗垂直最大化 最大化作用中視窗 將作用中視窗水平最大化 將作用中視窗垂直最大化 Metacity 佈景主題使用中的視窗透明度 Metacity 佈景主題透明度 最小化 最小化特效 最小化視窗 最小化作用中視窗 最小化速度 最小化時間間隔 最小化 最小格線大小 最小頂點格線大小 Mipmap 移動視窗 移動視窗 下一張投影片 下一個視窗 無 一般 桌面數 偏移比例 在所有的輸出裝置上 在目前輸出裝置上 只在垂直空白期間執行螢幕更新 不透明度 旋轉時的透明度 不透明度間隔 非旋轉時的透明度 移動視窗的不透明度 桌面視窗在旋轉時的透明度 桌面視窗在未旋轉時的透明度 使用 Metacity 視窗管理員時，作用中視窗的透明度。 使用 Metacity 佈景主題的透明度 輸出 重疊圖示 調整視窗比例後在上面重疊圖示 放置視窗 在映射時將視窗放置到適當位置 將視窗放到立方體 點 指標反轉 Y 軸 指標靈敏度 看不到切換器時快顯切換器，並選取下一個視窗 看不到切換器時快顯切換器，並從所有視窗選取下一個視窗 看不到切換器時快顯切換器，並選取上一個視窗 看不到切換器時快顯切換器，並從所有視窗選取上一個視窗 上一個視窗 下雨延遲 按一下時提高 提高視窗 在時間間隔後提高選定視窗 將視窗提高到比其他視窗高 在按一下時提高視窗高度 隨機 重新整理速率 描繪天空頂 調整大小視窗 調整大小視窗 旋轉立方體 往左旋轉翻轉 往右旋轉翻轉 往左旋轉 隨視窗往左旋轉 往右旋轉 隨視窗往右旋轉 旋轉至 往面 10 旋轉 隨視窗往面 10 旋轉 往面 11 旋轉 隨視窗往面 11 旋轉 往面 12 旋轉 隨視窗往面 12 旋轉 往面 2 旋轉 隨視窗往面 2 旋轉 往面 3 旋轉 隨視窗往面 3 旋轉 往面 4 旋轉 隨視窗往面 4 旋轉 往面 5 旋轉 隨視窗往面 5 旋轉 往面 6 旋轉 隨視窗往面 6 旋轉 往面 7 旋轉 隨視窗往面 7 旋轉 往面 8 旋轉 隨視窗往面 8 旋轉 往面 9 旋轉 隨視窗往面 9 旋轉 旋轉桌面立方體 往左旋轉 往右旋轉 往面 10 旋轉 往面 10 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 往面 11 旋轉 往面 11 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 往面 12 旋轉 往面 12 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 往面 2 旋轉 往面 2 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 往面 3 旋轉 往面 3 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 往面 4 旋轉 往面 4 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 往面 5 旋轉 往面 5 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 往面 6 旋轉 往面 6 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 往面 7 旋轉 往面 7 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 往面 8 旋轉 往面 8 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 往面 9 旋轉 往面 9 旋轉並隨同作用中視窗一起旋轉 往檢視區旋轉 隨視窗旋轉 旋轉加速 旋轉速度 旋轉時間間隔 執行對話方塊 執行指令 1 執行指令 10 執行指令 11 執行指令 2 執行指令 3 執行指令 4 執行指令 5 執行指令 6 執行指令 7 執行指令 8 執行指令 9 飽和度 調整比例 調整影像比例 調整影像比例以覆蓋立方體頂面 調整比例速度 調整比例時間間隔 調整視窗比例 螢幕擷取指令行 選擇立方體要如何顯示，如果有多個輸出裝置可使用 指標移動靈敏度 陰影 遮蔽阻力 使用 Metacity 佈景主題，從不透明到半透明的作用中視窗陰影 遮蔽阻力 陰影偏移 X 軸 陰影偏移 Y 軸 陰影不透明度 陰影半徑 晃動 顯示主功能表 顯示執行應用程式對話方塊 顯示圖示於縮圖旁 顯示最小化的視窗 顯示主功能表 天空頂 天空頂漸層結束色彩 天空頂漸層開始色彩 天空頂影像 減慢動畫速度 嵌入立方體旋轉至頂面 嵌入反轉 嵌入至頂面 嵌入視窗 在拖曳已最大化視窗時為其解除嵌入和自動解除最大化 解除嵌入最大化視窗 視窗間隔 間距 速度 彈簧摩擦力 彈簧 K 值 彈簧常數 開始旋轉 開始移動視窗 開始調整視窗大小 切換器速度 切換器時間間隔 同步化到 VBlank 擷取螢幕畫面 擷取視窗螢幕畫面 材質過濾器 材質篩選 視窗"%s"已經沒有反應 停留在視窗上多久 (毫秒) 後停止調整比例模式 逾時多久需翻轉檢視區 時間間隔 標題列滑鼠滾輪動作 標題波紋 將視窗切換到最大 將視窗水平切換到最大 將視窗垂直切換到最大 將視窗切換到遮蔽 將使用中視窗切換到最大 將使用中視窗水平切換到最大 將使用中視窗垂直切換到最大 將使用中視窗切換到遮蔽 切換下雨 切換下雨特效 切換使用減慢動畫速度 切換視窗嵌入 切換雨刷 切換雨刷效果 在最小化和解除最小化時轉換視窗 針對視窗裝飾的模糊方式 展開 展開立方體 視窗解除最大化 作用中視窗解除最大化 全螢幕視窗解除重新導向 在螢幕轉換時使用擴散光 使用 metacity 主題 當繪製視窗裝飾時使用 metacity 佈景主題 針對搖擺視窗特效使用彈簧模式 頂點格線解析度 垂直虛擬大小 影像播放 影像播放 警示鈴聲 水波特效 水波偏移比例 視窗標題的波紋效果 視窗裝飾 視窗管理員 視窗功能表 視窗裝飾 視窗位置解決方式 視窗螢幕擷取指令行 視窗最大化和解除最大化時啟用搖擺特效 搖擺視窗 解決方式 縮放 縮放桌面 放大 縮小 縮放速度 縮放時間間隔 縮放和平移桌面立方體 縮放倍率 強制離開