| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
d < \ 0 B j M Y : U
C
,
2 / 4 d A K F = m L >
/
A p > . @ < 6 O B ^ p ( @ I : $ , _ E & 5 l 0 @ u f 6 2 T D * N o / A K C : ` 5 ? - ? ? : , B g N H B B X H J '
r }
" - 2 7
? J [ l p y ~ ` $ ( + 0 0 a B K D R : C ! , b! 2 ! / ! ! A " K " = # m ^# M # / $ J$ A $ = >% . |% % @ \& < & 6 & B ' W T' p ' B ( I `( : ( , ( ) K ) 5 ) 0 4* e* > + f D+ 6 + 2 + , D , M , / K- {- A . K ]. C . : . 5 (/ ? ^/ - / / ? s0 8 0 A 0 G .1 M v1 A 1 S 2 G Z2 G 2
2 2 3 3 3 3 '3 .3 53 <3 I3 P3 `3 j3 q3 {3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 A [ @ 5 I H =
W ) a < ; B Z G b C 6 J $ N 7 Q ( Y _ 2 ? 9 % 0 S > P M U ^ L 4 + \ ] , ! : 3 ` X V '
O c & D 1 8 / K T - R # . E " F * d and — , , and <msgid>appendix.digit</msgid> <msgstr>A</msgstr> <msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Appendix <number/></msgstr> <msgid>appendix.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Appendix <number/> ― <title/></msgstr> <msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>View the bibliography entry <label/>.</msgstr> <msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>bibliolabel.format</msgid> <msgstr>[<bibliolabel/>]</msgstr> <msgid>book.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>book.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>chapter.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Chapter <number/></msgstr> <msgid>chapter.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>Chapter <number/> ― <title/></msgstr> <msgid>citation.format</msgid> <msgstr>[<citation/>]</msgstr> <msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr role='article'>“<node/>”</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr> <msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send email to ‘<string/>’.</msgstr> <msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>example.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Example <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>Example <number/> </msgstr> <msgstr>Example <number/></msgstr> <msgid>example.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr> <msgid>example.xref</msgid> <msgstr>Example <number/></msgstr> <msgid>figure.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Figure <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>Figure <number/> </msgstr> <msgstr>Figure <number/></msgstr> <msgid>figure.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr> <msgid>figure.xref</msgid> <msgstr>Figure <number/></msgstr> <msgid>glossary.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>glossentry.abbrev.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr> <msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>Read the definition for ‘<glossterm/>’.</msgstr> <msgid>glossentry.xref</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>‘<glossterm/>’</msgstr> <msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr>See <glosssee/>.</msgstr> <msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr>See also <glosssee/>.</msgstr> <msgid>manvolnum.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr> <msgid>part.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr> <msgid>part.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Part <number/></msgstr> <msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Part <number/> ― <title/></msgstr> <msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>question.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Question <number/></msgstr> <msgid>question.xref</msgid> <msgstr>Question <number/></msgstr> <msgid>quote.format</msgid> <msgstr role='inner'>‘<node/>’</msgstr> <msgstr>“<node/>”</msgstr> <msgid>refentry.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>refsection.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr> <msgid>refsection.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr> <msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr> <msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr> <msgid>seealsoie.format</msgid> <msgstr>See also <seeie/>.</msgstr> <msgid>seeie.format</msgid> <msgstr>See <seeie/>.</msgstr> <msgid>synopfragment.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>synopfragment.label</msgid> <msgstr>(<number/>)</msgstr> <msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Table <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>Table <number/> </msgstr> <msgstr>Table <number/></msgstr> <msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr> <msgid>table.xref</msgid> <msgstr>Table <number/></msgstr> <msgstr form='0'>Author</msgstr> <msgstr form='1'>Authors</msgstr> <msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</msgstr> <msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr> <msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr> <msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other Contributors</msgstr> <msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr> <msgstr form='0'>Translator</msgstr> <msgstr form='1'>Translators</msgstr> A:  About This Document Affiliation Bibliography Caution Colophon Contents Dedication Draft Email Final Further Reading Glossary Important Incomplete Index Legal Notice More About Name Note Preface Q:  Ready for review Revision History See See Also Stub Synopsis Tip Warning default:LTR watermark-blockquote-201C.png Project-Id-Version: gnome-doc-utils 0.17.3
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-08-29 21:20+0800
PO-Revision-Date: 2009-08-29 14:49+0800
Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>
Language-Team: Chinese (Taiwan) <community@linuxhall.or>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
和 — , ,和 <msgid>appendix.digit</msgid> <msgstr>A</msgstr> <msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>附錄 <number/></msgstr> <msgid>appendix.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>附錄 <number/> ― <title/></msgstr> <msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>請參閱參考書目<label/>.</msgstr> <msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>bibliolabel.format</msgid> <msgstr>[<bibliolabel/>]</msgstr> <msgid>book.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr> <msgid>book.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>chapter.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>第 <number/> 章</msgstr> <msgid>chapter.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>第 <number/> 章 ― <title/></msgstr> <msgid>citation.format</msgid> <msgstr>[<citation/>]</msgstr> <msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr role='article'>“<node/>”</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr> <msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>發送電郵給‘<string/>’.</msgstr> <msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>example.label</msgid> <msgstr role='header'><i>範例 <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>範例 <number/> </msgstr> <msgstr>範例 <number/></msgstr> <msgid>example.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr> <msgid>example.xref</msgid> <msgstr>範例 <number/></msgstr> <msgid>figure.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>圖表 <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>圖表 <number/> </msgstr> <msgstr>圖表 <number/></msgstr> <msgid>figure.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr> <msgid>figure.xref</msgid> <msgstr>圖表 <number/></msgstr> <msgid>glossary.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>glossentry.abbrev.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr> <msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>參閱‘<glossterm/>’的解譯。</msgstr> <msgid>glossentry.xref</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>‘<glossterm/>’</msgstr> <msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr>見 <glosssee/>。</msgstr> <msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr>參看 <glosssee/>。</msgstr> <msgid>manvolnum.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr> <msgid>part.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>part.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>第 <number/> 部份</msgstr> <msgid>part.xref</msgid> <msgstr>第 <number/> 部份 ― <title/></msgstr> <msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>question.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>問題 <number/></msgstr> <msgid>question.xref</msgid> <msgstr>問題 <number/></msgstr> <msgid>quote.format</msgid> <msgstr role='inner'>‘<node/>’</msgstr> <msgstr>“<node/>”</msgstr> <msgid>refentry.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr> <msgid>refsection.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>第 <number/> 節</msgstr> <msgid>refsection.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>第 <number/> 節― <title/></msgstr> <msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>. </msgstr> <msgstr role='li'><number/>. </msgstr> <msgstr>第 <number/> 節</msgstr> <msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr> <msgid>section.xref</msgid> <msgstr>第 <number/> 節 ― <title/></msgstr> <msgid>seealsoie.format</msgid> <msgstr>See also <seeie/>.</msgstr> <msgid>seeie.format</msgid> <msgstr>See <seeie/>.</msgstr> <msgid>synopfragment.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>synopfragment.label</msgid> <msgstr>(<number/>)</msgstr> <msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr> <msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>表 <number/></i> </msgstr> <msgstr role='li'>表 <number/> </msgstr> <msgstr>表 <number/></msgstr> <msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr> <msgid>table.xref</msgid> <msgstr>表 <number/></msgstr> <msgstr form='0'>作者</msgstr> <msgstr form='1'>作者</msgstr> <msgstr form='0'>協力者</msgstr> <msgstr form='1'>協力者</msgstr> <msgstr form='0'>版權所有</msgstr> <msgstr form='1'>版權所有</msgstr> <msgstr form='0'>編輯</msgstr> <msgstr form='1'>編輯</msgstr> <msgstr form='0'>其他貢獻者</msgstr> <msgstr form='1'>其他貢獻者</msgstr> <msgstr form='0'>發行人</msgstr> <msgstr form='1'>發行人</msgstr> <msgstr form='0'>翻譯者</msgstr> <msgstr form='1'>翻譯者</msgstr> A:  關於本文件 履歷 參考書目 注意 末頁 內容 呈獻 草稿 電子郵件 完稿 進一步閱讀 詞彙表 重要 不完整 索引 版權公告 更多資訊 名稱 備註 序 Q:  準備好可供檢閱 版本歷史 見 參看 存根 提要 提示 警告 default:LTR watermark-blockquote-201C.png