| Server IP : 182.53.201.61 / Your IP : 216.73.217.175 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Þ• õ Ä K l ˜ ™ ¬ Á Õ ó
* H Q ^
k v ! ˆ ! ª # Ì # ð # " 8 " [ ~ š # ® " Ò õ # 1 U " t 1 — É ã ) % $ O t & € § ± - Â 6 ð 1 ' Y 5 t - ª s Ø , L - y ; § $ ã * A 3 S u É
Í Ø ö " ÿ $ " $ G & l “ £ µ Ï Þ ô 1 # U [ h n & z ¡ $ ´ Ù ò
3 O j „ › ! ´ Ö ê þ / B Z > v
µ À Å Ñ ò 9 / R ‚ Š P – s ç [! Ý! ä! " " +" >" G" W" i" }" ‘" ¥" ¸" ½" Ï" Û" ã" $ ò" # )#
H# S# + e# ‘# §# # H ¿#
$ $
$ +$ 2$ E$ T$ â$ ÷$ / % C%
R% ]% v% |%
% ›% ! ¢% s Ä% Z 8& f “& L ú& N G' > –' G Õ' 9 ( = W( : •( D Ð( ? ) O U) ; ¥) 9 á) ; * 9 W* 5 ‘* ( Ç* " ð* + #+ C -+ h q+ ` Ú+ d ;, , ²,
¾, + Ì, ø,
- Š - 9 ™- B Ó- = . á T. O 6/ < †/ Ð Ã/ Î ”0 1 c1 & •1 / ¼1 ‡ ì1 t2 ‹ 3 ‘3 ¢3 ¼3 2 Ñ3 4 4 %4 B4 N4 f4 |4 4 ›4 §4 $ ³4 Ø4 D â4 C '5 , k5 * ˜5 ' Ã5 B ë5 D .6 * s6 ž6
²6 ½6 y Ä6 ‚ >7 h Á7 q *8 ‹ œ8 Ž (9 ¡ ·9 Y: c: ƒ: : ¯: * ¼: ç: ; ; 9 ; O; Ž o; þ< = = += B= Y= i= |= ›= ¢= ¯= ¹= À= Ù= ø= * > * B> ' m> ! •> $ ·> Ü> ø> ! ? ! 0? R? q? ! ? ¯? Î? 3 í? !@ * =@ h@ ! ‡@ $ ©@ Î@ - Õ@ A
A * #A - NA 0 |A A ' ÃA $ ëA o B & €B §B $ ÃB èB C F C ? gC §C «C ²C ËC ÕC ñC D ,D KD \D mD ‰D ! –D ¸D ÅD 0 ÞD E E )E 0E $ @E eE $ {E E ¿E ÛE ëE F F 0F LF ! eF ‡F ¦F ÅF ÞF ýF G 1G OG < fG £G G ´G ! ÇG éG H ; H . HH wH H 3 H y ÃH { =I ¹I ÀI ÜI õI ÿI J J /J ?J [J wJ J ¦J ªJ ¼J ÉJ ÐJ ãJ K K /K ?K ! [K }K –K K < °K íK úK
L L $L 1L >L ÀL ÝL - öL $M 4M @M ]M aM qM M ˆM i ¤M S N ] bN Q ÀN K O ? ^O B žO < áO < P < [P E ˜P ? ÞP K Q ? jQ B ªQ > íQ < ,R A iR $ «R ÐR éR üR 9 S Z CS R žS B ñS 4T JT ZT ! gT ‰T T 1 T ' ÏT * ÷T - "U î PU S ?V ! “V Í µV Û ƒW - _X & X ( ´X i ÝX l GY o ´Y $Z 4Z GZ ]Z |Z ‰Z ¢Z ¸Z ÅZ ÜZ öZ [ [ $[ +[ J[ * W[ 0 ‚[ ³[ Ï[ è[ 0 \ 3 8\ l\ Š\ œ\ ¨\ ¯\ 1] o ¿] { /^ j «^ s _ † Š_
` `
9` G` g` + {` §`
¾` É` = à` a d
’ Ö 0 z K 9 ‰ R œ J B N ] t ò ± © ^ Ô : € Ù „ õ o = ` Å É á “ . [ µ š p m ½ ¼ Ð U " Ž > ä V ) ! º y Ü Æ Á Ç à ¾ Ê › Š c % Ï + r 3 Ä } § ‘ b T E é ì x G ë ß ( ¤ n Ã Ò ¹ È ‚ ~ X Ÿ C O ¥ í … ™ u ² D ñ ã ó @ ¬ » Q ¨ v | \ À Ú î ¿ M Ø Œ q A _ - ° ³ å $ P × I Þ 2 â ï ƒ ¦ 8 s 1 è 7 ¶ < † £ Ì { — & Ó W ´ H j a ” Õ Â Û f ˜ Ý l i ª / ê e æ ? ‹ F * ' k 4 w , 5 # 6 ˆ L ® ¯ •
Î ¸ · h Í Ñ S ô ¢ « – Z ð ; ç Y ¡ ž Ë g ‡ %u Input %u Inputs %u Output %u Outputs <i>Removing: %s</i> <i>Rotation not supported</i> A_vailable files: Accessibility Accessibility Keyboard Accessibility keyboard plugin Activate Allowed keys Antialiasing Background Background plugin Binding to eject an optical disk. Binding to launch the calculator. Binding to launch the email client. Binding to launch the help browser. Binding to launch the media player. Binding to launch the search tool. Binding to launch the web browser. Binding to lock the screen. Binding to log out. Binding to lower the system volume. Binding to mute the system volume. Binding to open the Home folder. Binding to pause playback. Binding to raise the system volume. Binding to skip to next track. Binding to skip to previous track. Binding to start playback (or toggle play/pause). Binding to stop playback. Binding to suspend the computer. Binding to toggle the magnifier. Binding to toggle the on-screen keyboard. Binding to toggle the screen reader. Bounce keys Cannot determine user's home directory Clipboard Clipboard plugin Command used to turn the magnifier on or off. Command used to turn the on-screen keyboard on or off. Command used to turn the screen reader on or off. Configure display settings Could not apply the stored configuration for monitors Could not enable mouse accessibility features Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is set and points to a valid application. Could not refresh the screen information: %s Could not restore the display's configuration Could not restore the display's configuration from a backup Could not save monitor configuration Could not switch the monitor configuration Couldn't execute command: %s
Verify that this is a valid command. Couldn't put the machine to sleep.
Verify that the machine is correctly configured. DPI Deactivate Disable touchpad while typing Disabled Do you want to activate Slow Keys? Do you want to activate Sticky Keys? Do you want to deactivate Slow Keys? Do you want to deactivate Sticky Keys? Do_n't activate Do_n't deactivate Does the display look OK? Don't activate Don't become a daemon Don't deactivate Don't show any warnings again Don't show any warnings again for this filesystem Dummy Dummy plugin Eject Empty Trash Empty all of the items from the trash? Emptying the trash Enable accessibility keyboard plugin Enable background plugin Enable clipboard plugin Enable debugging code Enable font plugin Enable horizontal scrolling Enable housekeeping plugin Enable keybindings plugin Enable keyboard plugin Enable media keys plugin Enable mouse clicks with touchpad Enable mouse plugin Enable sound plugin Enable typing breaks plugin Enable xrandr plugin Enable xrdb plugin Enable xsettings plugin Enhance _contrast in colors Error while trying to run (%s)
which is linked to the key (%s) Examine... Font Font plugin Free percentage notify threshold Free space no notify threshold From: GConf key %s set to type %s but its expected type was %s
GConf prefix from which to load plugin settings Hinting Home folder If a notification icon with display related things should be shown in the panel. If non-empty, keybindings will be ignored unless their GConf directory is in the list. This is useful for lockdown. If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately. Ignore Key binding (%s) is incomplete Key binding (%s) is invalid Keybindings Keybindings plugin Keyboard Keyboard plugin Launch calculator Launch email client Launch help browser Launch media player Launch web browser Left Load modmap files Lock screen Log out Low Disk Space Make _text larger and easier to read Manage X Settings Manage the X resource database Media keys Media keys plugin Minimum notify period for repeated warnings Mount paths to ignore Mouse Mouse Preferences Mouse accessibility requires mousetweaks to be installed on your system. Mouse keys Mouse plugin Next track Normal On-screen keyboard Pause playback Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown Play (or play/pause) Preparing to empty trash... Press and _hold keys to accept them (Slow Keys) Previous track RGBA order Removing item %lu of %lu Right Screen magnifier Screen reader Search Select the touchpad scroll method Select the touchpad scroll method. Supported values are: 0 - disabled, 1 - edge scrolling, 2 - two-finger scrolling Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing. Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key. Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad. Set to True to enable the housekeeping plugin, to prune transient file caches. Set to True to enable the plugin to manage clipboard settings. Set to True to enable the plugin to manage desktop background settings. Set to True to enable the plugin to manage font settings. Set to True to enable the plugin to manage keyboard settings. Set to True to enable the plugin to manage mouse settings. Set to True to enable the plugin to manage multimedia keys settings. Set to True to enable the plugin to manage sound sample caches. Set to True to enable the plugin to manage the accessibility keyboard settings. Set to True to enable the plugin to manage the keybindings. Set to True to enable the plugin to manage typing breaks. Set to True to enable the plugin to manage xrandr settings. Set to True to enable the plugin to manage xrdb settings. Set to True to enable the plugin to manage xsettings. Set up screen size and rotation settings Show Displays in Notification Area Slow Keys Alert Slow keys Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space. Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period. Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning Sticky Keys Alert Sticky keys Stop playback Subsequent free percentage notify threshold Suspend System Sounds The display will be reset to its previous configuration in %d second The display will be reset to its previous configuration in %d seconds The name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier The name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard The name of the keyboard shortcut to toggle the screen reader The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom. The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch. The selected configuration for displays could not be applied The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no antialiasing, "grayscale" for standard grayscale antialiasing, and "rgba" for subpixel antialiasing (LCD screens only). The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no hinting, "slight" for basic, "medium" for moderate, and "full" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms). The volume "%s" has only %s disk space remaining. There was an error displaying help: %s This computer has only %s disk space remaining. This is the name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog. This is the name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog. This is the name of the keyboard shortcut to toggle the screen reader. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog. Toggle magnifier Toggle on-screen keyboard Toggle screen reader Trying to switch the monitor configuration anyway. Typing Break Typing break plugin Universal Access Preferences Upside Down Use on-screen _keyboard Use screen _magnifier Use screen _reader Volume down Volume mute Volume step Volume step as percentage of volume. Volume up Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on. Whether the mouse keys keyboard accessibility feature is turned on. Whether the on-screen keyboard is turned on. Whether the screen magnifier is turned on. Whether the screen reader is turned on. Whether the slow keys keyboard accessibility feature is turned on. Whether the sticky keys keyboard accessibility feature is turned on. Would you like to load the modmap file(s)? X Resource Database X Settings XRandR You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk. You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition. You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk. You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition. You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works. You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. _Activate _Configure Display Settings ... _Deactivate _Do not show this message again _Empty Trash _Ignore duplicate keypresses (Bounce Keys) _Keep This Configuration _Load _Loaded files: _Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys) _Restore Previous Configuration Project-Id-Version: gnome-settings-daemon 2.28.0
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-10-27 20:39-0400
PO-Revision-Date: 2009-09-21 20:09+0800
Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>
Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%u 輸入 %u 輸出 <i>æ£åœ¨ç§»é™¤ï¼š%s</i> <i>旋轉ä¸æ”¯æ´</i> å¯ç”¨çš„檔案(_V)： 無障礙功能 éµç›¤å¯å˜å–性 éµç›¤å¯å˜å–æ€§å¼•æŽ›ç¨‹å¼ ä½¿ç”¨ å…è¨±æŒ‰éµ å¹³æ»‘åŒ– 背景 èƒŒæ™¯åœ–ç‰‡å¤–æŽ›ç¨‹å¼ é€€å‡ºå…‰ç¢Ÿç‰‡çš„çµ„åˆéµã€‚ 執行計算機的組åˆéµã€‚ 執行電å郵件客戶端的組åˆéµã€‚ 執行說明文件ç€è¦½å™¨çš„組åˆéµã€‚ 執行媒體æ’放程å¼çš„組åˆéµã€‚ 執行æœå°‹å·¥å…·çš„組åˆéµã€‚ 執行網é ç€è¦½å™¨çš„組åˆéµã€‚ 鎖定螢幕的組åˆéµã€‚ 登出的組åˆéµã€‚ é™ä½Žç³»çµ±éŸ³é‡çš„組åˆéµã€‚ è¨å®šç³»çµ±éœéŸ³çš„組åˆéµã€‚ 開啟家目錄的組åˆéµã€‚ æš«åœæ’放的組åˆéµã€‚ æ高系統音é‡çš„組åˆéµã€‚ 跳到下一首的組åˆéµã€‚ 跳回上一首的組åˆéµã€‚ 開始æ’放(或切æ›æ’放/æš«åœ)的組åˆéµã€‚ åœæ¢æ’放的組åˆéµã€‚ 讓電腦進入暫åœæ¨¡å¼çš„組åˆéµã€‚ 切æ›æ”¾å¤§é¡çš„組åˆéµã€‚ 切æ›èž¢å¹•éµç›¤çš„組åˆéµã€‚ 切æ›èž¢å¹•é–±è®€å™¨çš„組åˆéµã€‚ å›žéµ ç„¡æ³•æ±ºå®šä½¿ç”¨è€…çš„å€‹äººè³‡æ–™å¤¾æ‰€åœ¨ 剪貼簿 å‰ªè²¼ç°¿å¤–æŽ›ç¨‹å¼ ç”¨ä¾†é–‹å•Ÿæˆ–é—œé–‰æ”¾å¤§é¡çš„指令。 用來開啟或關閉螢幕éµç›¤çš„指令。 用來開啟或關閉螢幕閱讀器的指令。 è¨å®šé¡¯ç¤ºè¨å®šå€¼ 無法套用已儲å˜çš„顯示器組態 ç„¡æ³•å•Ÿç”¨æ»‘é¼ å¯å˜å–性功能 無法å–å¾—é è¨çš„終端機。請檢查您é è¨çš„終端機指令已è¨å®šä¸¦æŒ‡å‘æ£ç¢ºçš„應用程å¼ã€‚ 無法é‡æ–°æ•´ç†èž¢å¹•çš„資訊：%s 無法還原畫é¢çš„組態 無法從備份還原畫é¢çš„組態 無法儲å˜é¡¯ç¤ºå™¨çµ„æ…‹ 無法切æ›é¡¯ç¤ºå™¨çµ„æ…‹ ä¸èƒ½åŸ·è¡ŒæŒ‡ä»¤ï¼š %s
請檢查該指令是å¦ç‚ºæœ‰æ•ˆçš„指令。 ä¸èƒ½é€²å…¥ç¡çœ 模å¼ï¼Œè«‹æª¢æŸ¥æ˜¯å¦å·²ç¶“è¨ç½®å¦¥ç•¶ã€‚ DPI åœç”¨ 打å—時åœç”¨è§¸æŽ§æ¿ å·²åœç”¨ 是å¦å•Ÿç”¨é²ç·©æŒ‰éµï¼Ÿ 是å¦å•Ÿç”¨é»æ€§ç‰¹æ®Šéµï¼Ÿ 是å¦åœç”¨é²ç·©æŒ‰éµï¼Ÿ 是å¦åœç”¨é»æ€§ç‰¹æ®Šéµï¼Ÿ ä¸è¦å•Ÿç”¨(_N) ä¸è¦åœç”¨(_N) ç•«é¢çœ‹ä¾†æ˜¯å¦æ£å¸¸ï¼Ÿ ä¸è¦ä½¿ç”¨ ä¸è¦ä»¥ä¼ºæœç¨‹å¼ç‹€æ…‹åŸ·è¡Œ ä¸è¦åœç”¨ ä¸å†é¡¯ç¤ºä»»ä½•è¦å‘Š ä¸è¦å†å°é€™å€‹æª”案系統顯示任何è¦å‘Š å½è£ å½è£å¤–æŽ›ç¨‹å¼ é€€å‡º 清ç†å›žæ”¶ç’ 是å¦æ¸…ç†å›žæ”¶ç’æ‰€æœ‰é …ç›®ï¼Ÿ æ£åœ¨æ¸…ç†å›žæ”¶ç’ 啟用éµç›¤å¯å˜å–æ€§å¤–æŽ›ç¨‹å¼ å•Ÿç”¨èƒŒæ™¯åœ–ç‰‡å¤–æŽ›ç¨‹å¼ å•Ÿç”¨å‰ªè²¼ç°¿å¤–æŽ›ç¨‹å¼ å•Ÿç”¨é™¤éŒ¯ç¢¼ 啟用å—åž‹å¤–æŽ›ç¨‹å¼ å•Ÿç”¨æ°´å¹³æ²å‹• å•Ÿç”¨ç®¡å®¶å¤–æŽ›ç¨‹å¼ å•Ÿç”¨çµ„åˆéµå¤–æŽ›ç¨‹å¼ å•Ÿç”¨éµç›¤å¤–æŽ›ç¨‹å¼ å•Ÿç”¨å¤šåª’é«”æŒ‰éµå¤–æŽ›ç¨‹å¼ å•Ÿç”¨è§¸æŽ§æ¿çš„æ»‘é¼ é»žæ“Š å•Ÿç”¨æ»‘é¼ æŒ‰éµå¤–æŽ›ç¨‹å¼ å•Ÿç”¨éŸ³æ•ˆå¤–æŽ›ç¨‹å¼ å•Ÿç”¨ä¼‘æ¯æç¤ºå¤–æŽ›ç¨‹å¼ å•Ÿç”¨ xrandr å¤–æŽ›ç¨‹å¼ å•Ÿç”¨ xrdb å¤–æŽ›ç¨‹å¼ å•Ÿç”¨ xsettings å¤–æŽ›ç¨‹å¼ å¢žå¼·é¡è‰²å°æ¯”(_C) 執行 (%s) 時發生錯誤；
有關的按éµçµ„åˆæ˜¯ (%s) 檢查... å—åž‹ å—åž‹å¤–æŽ›ç¨‹å¼ å¯ç”¨ç©ºé–“ç™¾åˆ†æ¯”é€šçŸ¥ç•Œé™ å¯ç”¨ç©ºé–“ä¸é€šçŸ¥ç•Œé™ 從： GConf è¨å®šéµ %s çš„é¡žåž‹ç›®å‰æ˜¯ %s，但應該是 %s
載入外掛程å¼è¨å®šå€¼çš„ GConf å‰ç¶´å— Hinting 個人資料夾 是å¦åœ¨é¢æ¿é¡¯ç¤ºé€šçŸ¥åœ–示和相關訊æ¯ã€‚ 如果為éžç©ºå€¼ï¼Œæ‰€å±¬ GConf 目錄ä¸åœ¨æ¤æ¸…å–®ä¸çš„組åˆéµéƒ½æœƒè¢«å¿½ç•¥ã€‚這在防æ¢ç›œç”¨æ™‚很有用。 如果您é¸æ“‡æ¸…ç†å›žæ”¶ç’，所有在回收ç’è£¡çš„é …ç›®æœƒæ°¸é 消失。請注æ„您也å¯ä»¥å€‹åˆ¥åˆªé™¤å®ƒå€‘。 忽略 按éµçµ„åˆ (%s) ä¸å®Œæ•´ 按éµçµ„åˆ (%s) 無效 組åˆéµ 組åˆéµå¤–æŽ›ç¨‹å¼ éµç›¤ éµç›¤å¤–æŽ›ç¨‹å¼ åŸ·è¡Œè¨ˆç®—æ©Ÿ 執行電å郵件客戶端 執行說明文件ç€è¦½å™¨ 執行媒體æ’æ”¾ç¨‹å¼ åŸ·è¡Œç¶²é ç€è¦½å™¨ å·¦ 載入 modmap 檔 éŽ–å®šç•«é¢ ç™»å‡º ç£ç¢Ÿç©ºé–“ä¸è¶³ 讓文å—變大以利閱讀(_T) ç®¡ç† X è¨å®šå€¼ ç®¡ç† X 資æºè³‡æ–™åº« å¤šåª’é«”æŒ‰éµ å¤šåª’é«”æŒ‰éµå¤–æŽ›ç¨‹å¼ é‡è¦†è¦ç¤ºçš„最å°é€šçŸ¥æœŸé–“ è¦å¿½ç•¥çš„掛載路徑 æ»‘é¼ æ»‘é¼ å好è¨å®š æ»‘é¼ ç„¡éšœç¤™åŠŸèƒ½éœ€è¦æ‚¨çš„ç³»çµ±å®‰è£ mousetweaks。 æ»‘é¼ æŒ‰éµ æ»‘é¼ å¤–æŽ›ç¨‹å¼ ä¸‹ä¸€é¦–æŒæ›² 一般 螢幕éµç›¤ æš«åœæ’放 開始è¦å‘Šç£ç¢Ÿç©ºé–“ä¸è¶³çš„剩餘空間百分比界é™ã€‚如果å¯ç”¨ç©ºé–“的百分比低於這個值就會顯示è¦å‘Šã€‚ æ’放（或æ’放/æš«åœï¼‰ 準備清ç†å›žæ”¶ç’... 按ä½æŒ‰éµä¾†æŽ¥å—他們（é²ç·©æŒ‰éµï¼‰ 上一首æŒæ›² RGBA é †åº æ£åœ¨ç§»é™¤é …ç›® %lu / %lu å³ èž¢å¹•æ”¾å¤§é¡ èž¢å¹•é–±è®€å™¨ æœå°‹ é¸æ“‡è§¸æŽ§æ¿æ²å‹•æ–¹å¼ é¸æ“‡è§¸æŽ§æ¿çš„æ²å‹•æ–¹å¼ã€‚支æ´çš„數值有：0 - åœç”¨ï¼Œ1 - é‚Šç·£æ²å‹•ï¼Œ2 - 兩指å¼æ²å‹• 如果您在打å—時容易ä¸å°å¿ƒç¢°åˆ°è§¸æŽ§æ¿ï¼Œå¯å°‡æ¤é …è¨å®šç‚º TRUE。 è¨å®šæ¤é …為 TRUE å¯ä½¿ç”¨æ°´å¹³æ²å‹•ï¼Œå¦‚åŒä»¥ scroll_method é¸å–çš„æ–¹å¼ä¸€èˆ¬ã€‚ è¨å®šæ¤é …為 TRUE å¯ä»¥åœ¨è§¸æŽ§æ¿ä¸Šè¼•é»žä¾†é€å‡ºæ»‘é¼ é»žæ“Šçš„æŒ‡ä»¤ã€‚ è¨ç‚º True 以啟用管家外掛程å¼ï¼Œå¯åˆªé™¤æš«æ™‚性檔案快å–。 è¨ç‚º True 以啟用管ç†å‰ªè²¼ç°¿è¨å®šå€¼çš„外掛程å¼ã€‚ è¨ç‚º True 以啟用管ç†æ¡Œé¢èƒŒæ™¯è¨å®šå€¼çš„外掛程å¼ã€‚ è¨ç‚º True 以啟用管ç†å—åž‹è¨å®šå€¼çš„外掛程å¼ã€‚ è¨ç‚º True 以啟用管ç†éµç›¤è¨å®šå€¼çš„外掛程å¼ã€‚ è¨ç‚º True 以啟用管ç†æ»‘é¼ è¨å®šå€¼çš„外掛程å¼ã€‚ è¨ç‚º True 以啟用管ç†å¤šåª’體按éµè¨å®šå€¼çš„外掛程å¼ã€‚ è¨ç‚º True 以啟用管ç†éŸ³æ•ˆæ¨£æœ¬å¿«å–的外掛程å¼ã€‚ è¨ç‚º True 則啟用è¨å®šç®¡ç†éµç›¤ç„¡éšœç¤™è¨å®šå€¼çš„外掛程å¼ã€‚ è¨ç‚º True 以啟用管ç†çµ„åˆéµè¨å®šå€¼çš„外掛程å¼ã€‚ è¨ç‚º True 以啟用管ç†ä¼‘æ¯æ示è¨å®šå€¼çš„外掛程å¼ã€‚ è¨ç‚º True ä»¥å•Ÿç”¨ç®¡ç† xrandr è¨å®šå€¼çš„外掛程å¼ã€‚ è¨ç‚º True ä»¥å•Ÿç”¨ç®¡ç† xrdb è¨å®šå€¼çš„外掛程å¼ã€‚ è¨ç‚º True ä»¥å•Ÿç”¨ç®¡ç† xsettings è¨å®šå€¼çš„外掛程å¼ã€‚ è¨å®šèž¢å¹•å¤§å°èˆ‡æ—‹è½‰è¨å®šå€¼ 在通知å€é¡¯ç¤ºè¨Šæ¯ é²ç·©æŒ‰éµè¦å‘Š é²ç·©æŒ‰éµ 指定è¦å¿½ç•¥ç£ç¢Ÿç©ºé–“ä¸è¶³çš„掛載路徑清單。 以分é˜æŒ‡å®šçš„時間。後續的儲å˜å€è¦å‘Šå‡ºç¾é »çŽ‡ä¸æœƒé«˜æ–¼é€™å€‹é€±æœŸã€‚ 指定一個 GB 數值。如果å¯ç”¨ç©ºé–“大於æ¤æ•¸å€¼ï¼Œå°±ä¸æœƒé¡¯ç¤ºè¦å‘Š 指定å¯ç”¨ç£ç¢Ÿç©ºé–“減少時發出後續è¦å‘Šå‰çš„百分比 é»æ€§ç‰¹æ®Šéµè¦å‘Š é»æ€§ç‰¹æ®Šéµ åœæ¢æ’放 後續å¯ç”¨ç™¾åˆ†æ¯”通知門檻 æš«åœ ç³»çµ±éŸ³æ•ˆ ç•«é¢å°‡æœƒåœ¨ %d 秒後é‡è¨ç‚ºå…ˆå‰çš„組態 用來切æ›æ”¾å¤§é¡çš„æ·å¾‘éµå稱 用來切æ›èž¢å¹•éµç›¤çš„æ·å¾‘éµå稱 用來切æ›èž¢å¹•é–±è®€å™¨çš„æ·å¾‘éµå稱 在 LCD 螢幕上ååƒç´ å…ƒç´ çš„é †åºï¼›åªæœ‰åœ¨å¹³æ»‘化è¨ç‚ºã€Œrgbaã€æ™‚æ‰èƒ½ä½¿ç”¨ã€‚å¯èƒ½çš„數值有：「rgbã€ç‚ºç´…色在左(最常用)，「bgrã€ç‚ºè—色在左，「vrgbã€ç‚ºç´…色在上，「vbgrã€ç‚ºç´…色在下。 用來將å—型大å°è½‰æ›ç‚ºåƒç´ 大å°çš„解æžåº¦ï¼Œå–®ä½ç‚º 點/æ¯è‹±å‹ã€‚ é¸å–çš„ç•«é¢çµ„態無法套用 繪製å—型時所用的平滑化類型。å¯èƒ½çš„數值有：「noneã€ç‚ºä¸ä½¿ç”¨å¹³æ»‘化，「grayscaleã€ç‚ºæ¨™æº–çš„ç°éšŽå¹³æ»‘化，而「rgbaã€æ˜¯ååƒç´ 平滑化（åªé©ç”¨ LCD 螢幕）。 繪製å—型時所用的 hinting 類型。å¯èƒ½çš„數值有：「noneã€ç‚ºä¸ä½¿ç”¨ hinting，「slightã€ç‚ºåŸºæœ¬å¼ï¼Œã€Œmediumã€ç‚ºä¸ç‰ç¨‹åº¦ï¼Œè€Œã€Œfullã€æ˜¯æœ€å¤§çš„ hinting（å¯èƒ½é€ æˆå—é«”ç ´ç¢Žï¼‰ã€‚ 儲å˜å€ã€Œ%sã€åªå‰©ä¸‹ %s ç£ç¢Ÿç©ºé–“。 顯示說明文件時發生錯誤：%s 這å°é›»è…¦åªå‰©ä¸‹ %s ç£ç¢Ÿç©ºé–“。 這是用來切æ›æ”¾å¤§é¡çš„æ·å¾‘éµå稱。這個å稱會顯示在æ·å¾‘éµå好è¨å®šå°è©±ç›’。 這是用來切æ›èž¢å¹•éµç›¤çš„æ·å¾‘éµå稱。這個å稱會顯示在æ·å¾‘éµå好è¨å®šå°è©±ç›’。 這是用來切æ›èž¢å¹•é–±è®€å™¨çš„æ·å¾‘éµå稱。這個å稱會顯示在æ·å¾‘éµå好è¨å®šå°è©±ç›’。 切æ›æ”¾å¤§é¡ 切æ›èž¢å¹•éµç›¤ 切æ›èž¢å¹•é–±è®€å™¨ 嘗試強制切æ›é¡¯ç¤ºå™¨ã€‚ 休æ¯æ示 休æ¯æç¤ºå¤–æŽ›ç¨‹å¼ ç„¡éšœç¤™å好è¨å®š 由上而下 使用螢幕éµç›¤(_K) 使用螢幕放大é¡(_M) 使用螢幕閱讀器(_R) èª¿ä½ŽéŸ³é‡ éœéŸ³ 音度 音度是音é‡çš„百分比。 èª¿é«˜éŸ³é‡ æ˜¯å¦é–‹å•Ÿå›žéµéµç›¤ç„¡éšœç¤™åŠŸèƒ½ã€‚ 是å¦é–‹å•Ÿæ»‘é¼ æŒ‰éµéµç›¤ç„¡éšœç¤™åŠŸèƒ½ã€‚ 是å¦é–‹å•Ÿèž¢å¹•éµç›¤ã€‚ 是å¦é–‹å•Ÿæ”¾å¤§é¡ã€‚ 是å¦é–‹å•Ÿèž¢å¹•é–±è®€å™¨ã€‚ 是å¦é–‹å•Ÿé²ç·©æŒ‰éµéµç›¤ç„¡éšœç¤™åŠŸèƒ½ã€‚ 是å¦é–‹å•Ÿé»æ€§ç‰¹æ®Šéµéµç›¤ç„¡éšœç¤™åŠŸèƒ½ã€‚ 是å¦è¦è¼‰å…¥ modmap 檔？ X 資æºè³‡æ–™åº« X è¨å®šå€¼ XRandR 您å¯ä»¥è—‰ç”±æ¸…ç†å›žæ”¶ç’ã€ç§»é™¤æœªä½¿ç”¨çš„程å¼æˆ–檔案，或將檔案移至外接å¼ç£ç¢Ÿæ©Ÿä¾†é‡‹å‡ºç£ç¢Ÿç©ºé–“。 您å¯ä»¥è—‰ç”±æ¸…ç†å›žæ”¶ç’ã€ç§»é™¤æœªä½¿ç”¨çš„程å¼æˆ–檔案，或將檔案移至å¦ä¸€å€‹ç£ç¢Ÿæ©Ÿæˆ–分割å€ä¾†é‡‹å‡ºç£ç¢Ÿç©ºé–“。 您å¯ä»¥è—‰ç”±ç§»é™¤æœªä½¿ç”¨çš„程å¼æˆ–檔案，或將檔案移至外接å¼ç£ç¢Ÿæ©Ÿä¾†é‡‹å‡ºç£ç¢Ÿç©ºé–“。 您å¯ä»¥è—‰ç”±ç§»é™¤æœªä½¿ç”¨çš„程å¼æˆ–檔案，或將檔案移至å¦ä¸€å€‹ç£ç¢Ÿæ©Ÿæˆ–分割å€ä¾†é‡‹å‡ºç£ç¢Ÿç©ºé–“。 æ‚¨æŒ‰ä½ Shift éµé” 8 秒。這是使用é²ç·©éµåŠŸèƒ½çš„æ·å¾‘，那會影響éµç›¤çš„æ“作方å¼ã€‚ 您連續按了 5 下 Shift éµã€‚這是使用é»æ€§ç‰¹æ®ŠéµåŠŸèƒ½çš„æ·å¾‘，那會影響éµç›¤çš„æ“作方å¼ã€‚ 您åŒæ™‚按下兩個éµï¼Œæˆ–是連續按下5次 Shift éµã€‚這會åœç”¨é»æ€§ç‰¹æ®ŠéµåŠŸèƒ½ï¼Œé‚£æœƒå½±éŸ¿éµç›¤çš„æ“作方å¼ã€‚ 使用(_A) è¨å®šé¡¯ç¤ºè¨å®šå€¼(_C)... ä¸ä½¿ç”¨(_D) ä¸è¦å†é¡¯ç¤ºé€™å€‹è¨Šæ¯(_D) 清ç†å›žæ”¶ç’(_E) 忽略é‡è¤‡æŒ‰ä¸‹çš„按éµï¼ˆå›žéµï¼‰(_I) ä¿ç•™é€™å€‹çµ„æ…‹(_K) 載入(_L) 載入的檔案(_L)： 按壓æ·å¾‘éµæ™‚能一次按壓一個éµï¼ˆé»æ€§éµï¼‰(_P) 復原å‰ä¸€å€‹çµ„æ…‹(_R)